msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Job Board\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-05 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-19 15:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tiếng Việt\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:110 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:175 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:165
msgid " : Logo, Email, Phone, Website"
msgstr " : Logo, Email, Điện thoại, Trang web"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:232
msgid " [Your Current Package]"
msgstr " [Gói hiện tại của bạn]"

#: admin/pages/package_all.php:150
msgid " Edit"
msgstr " Sửa"

#: admin/pages/package_create.php:80 admin/pages/package_update.php:109
msgid " fa-arrows-v"
msgstr ""

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:67
msgid ""
" If you do not have an account you can create one below by entering your "
"email address."
msgstr ""
" Nếu bạn chưa có tài khoản, bạn có thể tạo một tài khoản bên dưới bằng cách "
"nhập địa chỉ email của mình."

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:55
msgid " Logout "
msgstr " Đăng xuất "

#: admin/pages/metabox_full_data.php:113 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:178 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:168
msgid " New Contact Info"
msgstr " Thông tin liên hệ mới"

#: admin/pages/user_directory_admin.php:98
msgid " Profile"
msgstr " Hồ sơ"

#: template/listing/archive-grid-no-map.php:126 
#: template/listing/archive-grid-top-map.php:195 
#: template/listing/archive-grid.php:130 template/listing/archive-map.php:97
msgid " Results"
msgstr " Kết quả"

#: template/listing/listing_search_popup.php:459
msgid " Search "
msgstr " Tìm kiếm "

#: admin/pages/metabox_full_data.php:411 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:646 
#: template/private-profile/profile-setting-1.php:82
msgid " Set Image "
msgstr "Cài hình ảnh "

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:65
msgid " Sign in "
msgstr " Đăng nhập "

#: admin/pages/all_coupons.php:23
msgid " The Coupon Create Successfully "
msgstr " Tạo phiếu giảm giá thành công "

#: template/signup/wizard-style-2.php:129
msgid " The user name has to be an alphanumeric value between 4-12 characters"
msgstr " Tên người dùng phải là giá trị chữ và số từ 4-12 ký tự"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:110 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:175 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:165
msgid " Use The company Info ->"
msgstr " Sử dụng Thông tin công ty ->"

#: admin/pages/package_update.php:551
msgid " Will Add On Featured List (show on top)"
msgstr " Sẽ thêm vào danh sách nổi bật (hiển thị trên đầu trang)"

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:53
msgid " You are already logged in as "
msgstr " Bạn đã đăng nhập với tư cách "

#: admin/pages/package_update.php:665
msgid "\"Billing Amount\" will Collect After Trial Period."
msgstr "\"Số tiền thanh toán\" sẽ thu sau thời gian dùng thử."

#: admin/pages/package_create.php:630
msgid "\"Billing Amount\" will Collect After Trial Period. "
msgstr "\"Số tiền thanh toán\" sẽ thu sau thời gian dùng thử. "

#: template/signup/coupon_form_2.php:13
msgid "(-) Discount"
msgstr "(-) Giảm giá"

#: admin/pages/directory_fields.php:308 
#: admin/pages/registration-fields.php:280 
#: template/private-profile/profile-template-1.php:359
msgid "(filtered from _MAX_ total records)"
msgstr ""

#: template/private-profile/profile-level-1.php:69 
#: template/private-profile/profile-level-1.php:72 
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:46 
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:49 
#: template/signup/paypal_form_2.php:33 template/signup/paypal_form_2.php:36 
#: template/signup/woocommerce.php:34 template/signup/woocommerce.php:37
msgid ", Auto recurring "
msgstr ", Tự động định kỳ "

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:74 
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:115
msgid "01"
msgstr "01"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:75 
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:116
msgid "02"
msgstr "02"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:76 
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:117
msgid "03"
msgstr "03"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:77 
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:118
msgid "04"
msgstr "04"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:78 
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:119
msgid "05"
msgstr "05"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:79 
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:120
msgid "06"
msgstr "06"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:80 
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:121
msgid "07"
msgstr "07"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:81 
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:122
msgid "08"
msgstr "08"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:82 
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:123
msgid "09"
msgstr "09"

#: admin/pages/payment-settings.php:37
msgid "1"
msgstr "1"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:83 
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:124
msgid "10"
msgstr "10"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:84 
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:125
msgid "11"
msgstr "11"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:85 
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:126
msgid "12"
msgstr "12"

#: admin/pages/payment-settings.php:48
msgid "2"
msgstr "2"

#: admin/pages/map_setting.php:24
msgid "20 is more Zoom, 1 is less zoom"
msgstr "20 là thu phóng nhiều hơn, 1 là thu phóng ít hơn"

#: admin/pages/coupon_create.php:83 admin/pages/coupon_update.php:100 
#: admin/pages/package_create.php:703 admin/pages/package_update.php:745 
#: admin/pages/paypal_update.php:98 admin/pages/stripe_update.php:109 
#: admin/pages/user_update.php:291
msgid "<< Back"
msgstr "<< QUAY LẠI"

#: admin/pages/registration-fields.php:23
msgid "[Dropdown,checkbox & Radio Button]"
msgstr "[Menu thả xuống, hộp kiểm &; nút radio]"

#: admin/pages/registration-fields.php:26
msgid "[Show on My Account/Profile]"
msgstr "[Hiển thị trên tài khoản / hồ sơ của tôi]"

#: admin/pages/user_update.php:87
msgid "[User Current Package]"
msgstr "[Gói hiện tại của người dùng]"

#: template/elementor/listing-filter.php:47 
#: template/listing/listing_search.php:180 
#: template/listing/listing_search_popup.php:168
msgid "A to Z (title)"
msgstr "A đến Z (tiêu đề)"

#: template/profile-public/candidate-profile.php:154 
#: template/profile-public/employer-profile.php:102
msgid "About"
msgstr "Giới thiệu"

#: admin/pages/package_create.php:505 admin/pages/package_update.php:536
msgid "Access Control"
msgstr "Kiểm soát truy cập"

#: admin/pages/all_coupons.php:39 admin/pages/directory_fields.php:34 
#: admin/pages/directory_fields.php:163 admin/pages/package_all.php:84 
#: admin/pages/payment-settings.php:32 admin/pages/profile-fields.php:20 
#: admin/pages/registration-fields.php:29 
#: admin/pages/registration-fields.php:252 
#: admin/pages/user_directory_admin.php:43
msgid "Action"
msgstr "Hành động"

#: admin/pages/archive_setting.php:16 admin/pages/listing_search.php:67 
#: admin/pages/single_page_setting.php:29
msgid "Active Fields"
msgstr "Trường Hiện hoạt động"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:338 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:562 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:500
msgid "Add Images"
msgstr "Thêm hình ảnh"

#: template/elementor/listing-add-new.php:8
msgid "Add Listing"
msgstr "Thêm tài sản"

#: template/private-profile/edit-resume.php:566 
#: template/private-profile/profile-add-edit-faq.php:42
msgid "Add More"
msgstr "Thêm nữa"

#: admin/pages/package_create.php:493 admin/pages/package_update.php:523
msgid "Add More Feature"
msgstr "Thêm nhiều tính năng hơn"

#: admin/pages/directory_fields.php:171 admin/pages/registration-fields.php:261
msgid "Add More Field"
msgstr "Thêm trường khác"

#: template/private-profile/profile-all-post-1.php:37
msgid "Add New"
msgstr "Thêm mới"

#: template/private-profile/edit-resume.php:242
msgid "Add New Professional Skills"
msgstr "Thêm kỹ năng chuyên môn mới"

#: template/profile-public/candidate-profile.php:385 
#: template/profile-public/employer-profile.php:262
msgid "Add to Boobmark"
msgstr "Thêm vào Boobmark"

#: template/private-profile/profile-template-1.php:375 
#: template/profile-public/employer-profile.php:279 
#: template/listing/map/google-map.php:32 
#: template/listing/map/openstreet-map.php:38
msgid "Add to Favorites"
msgstr "Thêm vào Yêu thích"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:136
msgid "Add/Edit Company Logo"
msgstr "Thêm / Chỉnh sửa Logo Công ty"

#: template/profile-public/candidate-profile.php:386 
#: template/profile-public/employer-profile.php:263
msgid "Added to Boobmark"
msgstr "Đã thêm vào Boobmark"

#: template/private-profile/profile-template-1.php:376 
#: template/profile-public/employer-profile.php:280
msgid "Added to Favorites"
msgstr "Đã thêm vào Ưa thích"

#: template/private-profile/addlisting-form.php:90
msgid "Address"
msgstr "Địa chỉ"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:158 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:227 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:191
msgid "Address (Save in the listing field)"
msgstr "Địa chỉ (Lưu trong trường danh sách)"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:152 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:220 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:184
msgid "Address autocomplete helper"
msgstr "Trình trợ giúp tự động hoàn thành địa chỉ"

#: admin/pages/email_template_all.php:99
msgid "Admin Email Subject :"
msgstr "Tiêu đề email quản trị:"

#: admin/pages/email_template_all.php:108
msgid "Admin Email Tempalte :"
msgstr "Email quản trị viên Tempalte :"

#: admin/pages/dir_setting.php:60
msgid "Admin will hide/delete"
msgstr "Quản trị viên sẽ ẩn / xóa"

#: admin/pages/dir_setting.php:33
msgid "Admin will Publish"
msgstr "Quản trị viên sẽ xuất bản"

#: admin/pages/dir_setting.php:55
msgid "After Deadline of listing"
msgstr "Sau thời hạn niêm yết"

#: admin/pages/package_create.php:662
msgid "After The Trial Period \"Billing Amount\"\tWill Be Billed."
msgstr "Sau thời gian dùng thử, \"Số tiền thanh toán\" sẽ được lập hóa đơn."

#: admin/pages/package_update.php:700
msgid "After The Trial Period \"Billing Amount\"\tWill Be Billed.\t"
msgstr "Sau thời gian dùng thử, \"Số tiền thanh toán\" sẽ được lập hóa đơn.\t"

#: functions/listing-functions.php:202
msgid "Age"
msgstr "Tuổi"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:252 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:307 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:475 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:424
msgid "Age Range"
msgstr "Độ tuổi"

#: template/private-profile/employer-manage-candidates.php:15
msgid "All"
msgstr "Tất cả các"

#: template/private-profile/profile-all-post-1.php:34
msgid "All Jobs"
msgstr "Tất cả việc làm"

#: template/private-profile/candidates_all.php:20
msgid "All Jobs "
msgstr "Tất cả việc làm"

#: template/elementor/listing-map.php:21
msgid "All Listing : Map Only"
msgstr "Tất cả danh sách: Chỉ bản đồ"

#: template/elementor/listing-post-all-top-map.php:29
msgid "All Listing : Top Map"
msgstr "Tất cả danh sách : Bản đồ trên cùng"

#: admin/pages/shortcodes-sample.php:1
msgid "All listing Archive Shortcode: Left Map "
msgstr "Tất cả danh sách Lưu trữ Shortcode: Bản đồ bên trái "

#: admin/pages/shortcodes-sample.php:42
msgid "All listing Archive Shortcode: No Map "
msgstr "Tất cả danh sách Lưu trữ Shortcode: Không có bản đồ "

#: admin/pages/shortcodes-sample.php:21
msgid "All listing Archive Shortcode: Top Map "
msgstr "Tất cả danh sách Lưu trữ Shortcode: Bản đồ trên cùng"

#: admin/pages/settings.php:27
msgid "All Listing Data/Fields"
msgstr "Tất cả dữ liệu/trường danh sách"

#: template/elementor/listing-post-all-no-map.php:29
msgid "All Listing No Map"
msgstr "Tất cả danh sách Không có bản đồ"

#: template/elementor/listing-post-all.php:30
msgid "All Listing: Right Map"
msgstr "Tất cả danh sách: Bản đồ bên phải"

#: template/elementor/listing-post-all.php:12
msgid "All Listings + Map"
msgstr "Tất cả danh sách + bản đồ"

#: template/elementor/listing-post-all-top-map.php:11
msgid "All Listings Top Map"
msgstr "Tất cả danh sách : Bản đồ trên cùng"

#: template/elementor/listing-post-all-no-map.php:11
msgid "All Listings: No Map"
msgstr "Tất cả danh sách: Không có bản đồ"

#: admin/pages/dir_setting.php:38
msgid "All user can publish"
msgstr "Tất cả người dùng đều có thể xuất bản"

#: admin/pages/registration-fields.php:192
msgid "All Users"
msgstr "Tất cả người dùng"

#: template/listing/apply-form.php:25
msgid "Allowed file types are(.doc, .docx, .pdf) "
msgstr "Các loại tệp được phép là(.doc, .docx, .pdf) "

#: admin/admin.php:92 admin/pages/all_coupons.php:38 
#: admin/pages/coupon_create.php:74 admin/pages/coupon_update.php:90 
#: admin/pages/package_all.php:79 admin/pages/package_create.php:588 
#: admin/pages/payment-history.php:29 
#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:53 
#: template/private-profile/profile-level-1.php:252 
#: template/private-profile/profile-level-1.php:327 
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:81 
#: template/signup/paypal_form_2.php:72 template/signup/woocommerce.php:73
msgid "Amount"
msgstr "Số tiền"

#: admin/pages/package_create.php:638 admin/pages/package_update.php:673
msgid ""
"Amount to Bill for The Trial Period. Free is 0.[Stripe will not support this "
"option ]"
msgstr ""
"Số tiền vào hóa đơn cho thời gian dùng thử. Miễn phí là 0. [Stripe sẽ không "
"hỗ trợ tùy chọn này]"

#: template/private-profile/profile-add-edit-faq.php:15 
#: template/private-profile/profile-add-edit-faq.php:36
msgid "Answer"
msgstr "Trả lời"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:270 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:325 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:493 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:443
msgid "Any"
msgstr "Bất Kỳ"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:257
msgid ""
"Any, Below 20 years, 20 - < 30 Years, 30 - < 40 Years,40 - < 50 Years,Over "
"50 Years"
msgstr ""
"Bất kỳ, dưới 20 năm, 20 - < 30 năm, 30 - < 40 năm, 40 - < 50 năm, trên 50 năm"

#: template/private-profile/addlisting-form.php:312 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:480 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:429
msgid "Any, Below 20 years, 20-30 Years, 30-40 Years,40-50 Years,Over 50 Years"
msgstr "Bất kỳ, dưới 20 năm, 20-30 năm, 30-40 năm, 40-50 năm, trên 50 năm"

#: template/private-profile/employer-manage-candidates.php:10
msgid "Applicants"
msgstr "Các Ứng viên"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:280 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:335 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:503 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:453
msgid "Application Deadline"
msgstr "Hạn chót nộp đơn"

#: template/private-profile/profile-all-post-1.php:121
msgid "Applications"
msgstr "Ứng tuyển"

#: template/private-profile/candidates_all.php:128 
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:97 
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:126 
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:121
msgid "Applied : "
msgstr "Ứng tuyển: "

#: template/private-profile/candidates_all.php:113 
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:83 
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:101 
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:97
msgid "Applied For : "
msgstr "Ứng tuyển vào: "

#: template/private-profile/my-applied.php:5
msgid "Applied Job"
msgstr "Công việc ứng tuyển"

#: template/listing/single-template/archive-grid-block.php:175
msgid "Apply"
msgstr "Áp dụng"

#: admin/pages/new-message.php:48
msgid "Apply Email"
msgstr "Email ứng tuyển"

#: template/user-directory/employer-search.php:102
msgid "Apply filter"
msgstr "Áp dụng bộ lọc"

#: template/listing/apply_popup-file.php:28
msgid "Apply From Your Account "
msgstr "Ứng tuyển từ tài khoản của bạn "

#: template/listing/single-job.php:170 
#: template/listing/single-template/footer_share.php:14
msgid "Apply Now"
msgstr "Nộp đơn"

#: template/listing/apply_popup-file.php:41
msgid "Applyed Already"
msgstr "Đã áp dụng"

#: admin/pages/metabox.php:28
msgid "Approve"
msgstr "Phê duyệt"

#: admin/pages/new-message.php:51
msgid "Appy Subject : "
msgstr "Chủ đề Appy : "

#: admin/admin.php:192 template/private-profile/profile-template-1.php:346
msgid "Are you sure to cancel this Membership"
msgstr "Bạn có chắc chắn hủy tư cách thành viên này không"

#: admin/pages/paypal_update.php:63 admin/pages/stripe_update.php:74
msgid "Australian Dollars ($)"
msgstr "Đô la Úc ($)"

#: admin/pages/archive_setting.php:77 admin/pages/listing_search.php:142 
#: admin/pages/single_page_setting.php:63
msgid "Available Fields"
msgstr "Các trường khả dụng"

#: template/private-profile/edit-resume.php:502 
#: template/private-profile/edit-resume.php:542
msgid "Award Title"
msgstr "Tiêu đề giải thưởng"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:201 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:254 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:421 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:370
msgid "Bachelor Degree"
msgstr "Bằng cử nhân"

#: template/private-profile/profile-login.php:61
msgid "Back"
msgstr "Quay lại"

#: admin/pages/new-message.php:2
msgid "BCC to Admin all Message :"
msgstr "BCC tất cả các tin nhắn đến admin:"

#: template/private-profile/edit-resume.php:592
msgid "Beginner"
msgstr "Cho người mới bắt đầu"

#: template/listing/single-template/tags.php:1
msgid "Benefits"
msgstr "Quyền lợi"

#: admin/pages/dir_setting.php:163
msgid "Best Fit 1200px X 400px"
msgstr "Phù hợp nhất 1200px x 400px"

#: admin/pages/dir_setting.php:114
msgid "Best Fit 300px X 400px"
msgstr "Phù hợp nhất 300px x 400px"

#: admin/pages/dir_setting.php:138
msgid "Best Fit 400px X 400px"
msgstr "Phù hợp nhất 400px x 400px"

#: admin/pages/dir_setting.php:91
msgid "Best Fit 450px X 350px"
msgstr "Phù hợp nhất 450px x 350px"

#: admin/pages/color_setting.php:7
msgid "Big Button"
msgstr "Nút lớn"

#: admin/pages/package_create.php:586 admin/pages/package_update.php:620
msgid "Billing Amount"
msgstr "Số tiền thanh toán"

#: admin/pages/package_create.php:610 admin/pages/package_update.php:645
msgid "Billing Cycle Limit"
msgstr "Giới hạn chu kỳ thanh toán"

#: admin/pages/package_create.php:522 admin/pages/package_update.php:558
msgid "Billing Details"
msgstr "Chi tiết thanh toán"

#: admin/pages/color_setting.php:89
msgid "Border"
msgstr "Đường viền"

#: admin/pages/paypal_update.php:64 admin/pages/stripe_update.php:75
msgid "Brazilian Real (R$)"
msgstr "Đồng Real Brazil (R$)"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Build Paid job board Listing using Wordpress.No programming knowledge "
"required."
msgstr ""
"Xây dựng danh sách bảng công việc được trả lương bằng cách sử dụng kiến thức "
"lập trình Wordpress.No cần thiết."

#: admin/pages/metabox_full_data.php:367 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:387 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:589 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:526
msgid "Button Setting"
msgstr "Cài đặt nút"

#: template/price-table/price-table-1.php:134
msgid "BUY NOW"
msgstr "MUA NGAY"

#: admin/pages/paypal_update.php:65 admin/pages/stripe_update.php:76
msgid "Canadian Dollars ($)"
msgstr "Đô la Canada ($)"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:27
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:379 
#: template/private-profile/profile-level-1.php:406
msgid "Cancel Membership"
msgstr "Hủy Membership"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:374 
#: template/private-profile/profile-level-1.php:402
msgid "Cancel Reason"
msgstr "Lý do hủy bỏ"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:375 
#: template/private-profile/profile-level-1.php:403
msgid "Canceling Reason"
msgstr "Lý do hủy bỏ"

#: admin/pages/registration-fields.php:196 admin/pages/user_update.php:118
msgid "Candidate"
msgstr "Ứng viên"

#: admin/pages/profile-fields.php:193
msgid "Candidate Bookmarks"
msgstr "Dấu trang ứng viên"

#: template/elementor/listing-candidate-directory.php:8
msgid "Candidate Directory"
msgstr "Danh bạ ứng viên"

#: admin/pages/setting-pages-all.php:152
msgid "Candidate Directory:"
msgstr "Danh bạ ứng viên:"

#: admin/pages/manage-cpt-columns.php:30
msgid "Candidate Name"
msgstr "Tên ứng cử viên"

#: admin/pages/setting-pages-all.php:204
msgid "Candidate Public Profile:"
msgstr "Hồ sơ công khai của ứng viên:"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:64
msgid "Card CVV"
msgstr "Thẻ CVV"

#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:105
msgid "Card CVV "
msgstr "Thẻ CVV "

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:58 
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:99
msgid "Card Number"
msgstr "Số thẻ"

#: template/pdf/pdf_post.php:90
msgid "Career Level"
msgstr "Vị trí công việc"

#: functions/listing-functions.php:214 admin/pages/directory_fields.php:33 
#: admin/pages/directory_fields.php:162 
#: template/elementor/listing-category.php:39 
#: template/elementor/listing-filter.php:107 
#: template/elementor/listing-post-all-no-map.php:52 
#: template/elementor/listing-post-all-top-map.php:52 
#: template/elementor/listing-post-all.php:53 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:131 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:270 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:234
msgid "Categories"
msgstr "Danh mục"

#: functions/listing-functions.php:196 
#: template/elementor/listing-category.php:9
msgid "Category"
msgstr "Danh mục"

#: template/elementor/listing-category.php:21
msgid "Category Settings"
msgstr "Cài đặt danh mục"

#: template/user-directory/employer-search.php:10
msgid "Categoy"
msgstr "Danh mục"

#: admin/pages/user_update.php:189 template/private-profile/edit-resume.php:61 
#: template/private-profile/employer-edit-profile.php:45
msgid "Change Banner [best fit: 1200 X 400]"
msgstr "Thay đổi biểu ngữ [phù hợp nhất: 1200 X 400]"

#: admin/pages/user_update.php:153 template/private-profile/edit-resume.php:32
msgid "Change Image"
msgstr "Thay đổi hình ảnh"

#: template/private-profile/employer-edit-profile.php:19
msgid "Change Logo"
msgstr "Thay đổi logo"

#: template/private-profile/profile-setting-1.php:11 
#: template/private-profile/profile-setting-1.php:65
msgid "Change Password"
msgstr "Thay đổi mật khẩu"

#: admin/pages/directory_fields.php:87 admin/pages/directory_fields.php:253 
#: admin/pages/registration-fields.php:179
msgid "Checkbox"
msgstr "Hộp kiểm"

#: admin/pages/paypal_update.php:66 admin/pages/stripe_update.php:77
msgid "Chinese Yuan"
msgstr "Nhân dân tệ Trung Quốc"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:163
msgid "City"
msgstr "Thành phố"

#: template/private-profile/addlisting-form.php:96 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:233 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:196
msgid "city"
msgstr "thành phố"

#: template/listing/contact_popup.php:26 
#: template/private-profile/candidate_email_popup-file.php:51
msgid "Close"
msgstr "Đóng"

#: admin/pages/archive_setting.php:47 admin/pages/archive_setting.php:98
msgid "Collect from category"
msgstr "Thu thập từ danh mục"

#: admin/pages/settings.php:26
msgid "Color"
msgstr "Màu"

#: admin/pages/settings.php:187
msgid "Color Settings "
msgstr "Cài đặt màu "

#: admin/pages/csv-import.php:16
msgid "Column mapping"
msgstr "Ánh xạ cột"

#: template/private-profile/edit-resume.php:408 
#: template/private-profile/edit-resume.php:461
msgid "Company"
msgstr "Công ty"

#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:71
msgid "Company Logo[best fit 450X350]"
msgstr "Logo công ty[phù hợp nhất 450X350]"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:140 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:81 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:210 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:174
msgid "Company Name"
msgstr "Tên công ty"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:141 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:82 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:211 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:175
msgid "Company name"
msgstr "Tên công ty"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:292 template/pdf/pdf_post.php:106 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:347 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:515 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:465
msgid "Compensation & Other Benefits"
msgstr "Bồi thường & các lợi ích khác"

#: template/listing/single-template/archive-grid-block.php:168 
#: template/listing/single-template/footer_share.php:29
msgid "Contact"
msgstr "Liên hệ"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:379 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:398 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:601 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:538
msgid "Contact Button"
msgstr "Nút liên hệ"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:101 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:71 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:166 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:155
msgid "Contact Info"
msgstr "Thông tin liên hệ"

#: template/profile-public/employer-profile.php:79
msgid "Contact Us"
msgstr "Liên hệ"

#: admin/pages/color_setting.php:78
msgid "Content Font"
msgstr "Phông chữ nội dung"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:175 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:108 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:246 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:208
msgid "Country"
msgstr "Quốc gia"

#: admin/pages/coupon_update.php:92
msgid "Coupon Amount [ Only Amount no Currency ]"
msgstr "Số tiền phiếu giảm giá [Chỉ số tiền không có tiền tệ]"

#: admin/pages/registration-fields.php:73
msgid "Coupon Buton"
msgstr "Phiếu giảm giá Buton"

#: admin/pages/all_coupons.php:34
msgid "Coupon Code/ Name"
msgstr "Mã phiếu giảm giá / Tên"

#: admin/pages/coupon_create.php:17 admin/pages/coupon_update.php:28
msgid "Coupon Name"
msgstr "Tên phiếu giảm giá"

#: admin/pages/coupon_create.php:76
msgid "Coupon number [ no currency or comma ]"
msgstr "Số phiếu giảm giá [ không có tiền tệ hoặc dấu phẩy ]"

#: admin/pages/settings.php:37
msgid "Coupons"
msgstr "Mã giảm giá"

#: admin/pages/settings.php:105
msgid "Coupons "
msgstr "Coupons "

#: template/listing/apply-form.php:17 template/listing/apply_popup-file.php:48
msgid "Cover Letter"
msgstr "THƯ XIN VIỆC"

#: template/private-profile/edit-resume.php:140
msgid "Cover Letter/Objective"
msgstr "Thư xin việc/Mục tiêu"

#: admin/pages/all_coupons.php:75
msgid "Create A New Coupon"
msgstr "Tạo phiếu giảm giá mới"

#: admin/pages/package_all.php:170
msgid "Create A New Package"
msgstr "Tạo một gói mới"

#: template/private-profile/profile-login.php:43
msgid "Create an account"
msgstr "Tạo tài khoản"

#: admin/pages/user_directory_admin.php:36
msgid "Create Date"
msgstr "Tạo ngày"

#: admin/pages/coupon_create.php:8
msgid "Create New Coupon "
msgstr "Tạo phiếu giảm giá mới "

#: admin/pages/package_create.php:15
msgid "Create Package / Membership Level"
msgstr "Tạo gói / cấp độ thành viên"

#: admin/pages/importer/upload_main_big_csv.php:47
msgid "CSV Column Title/Name"
msgstr "Tiêu đề/Tên cột CSV"

#: admin/pages/settings.php:34
msgid "CSV Importer"
msgstr "Nhà nhập khẩu CSV"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:21
msgid "Current"
msgstr "Hiện hành"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:48
msgid "Current Package"
msgstr "Gói hiện tại"

#: template/private-profile/profile-setting-1.php:52
msgid "Current Password"
msgstr "Mật khẩu hiện tại"

#: admin/pages/dir_setting.php:185
msgid "Custom Post Type"
msgstr "Loại bài đăng tùy chỉnh"

#: admin/pages/settings.php:217
msgid "Customize the search form (drag, drop & sort)"
msgstr "Tùy chỉnh biểu mẫu tìm kiếm (kéo, thả &; sắp xếp)"

#: admin/pages/manage-cpt-columns.php:34
msgid "CV"
msgstr "HỒ SƠ"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:67
msgid "CVV number is not correct"
msgstr "Số CVV không chính xác"

#: admin/pages/package_create.php:592 admin/pages/package_update.php:626
msgid "Cycle #"
msgstr "Xe đạp #"

#: admin/pages/paypal_update.php:67 admin/pages/stripe_update.php:78
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Koruna Séc"

#: admin/pages/paypal_update.php:68 admin/pages/stripe_update.php:79
msgid "Danish Krone"
msgstr "Krone Đan Mạch"

#: admin/pages/listing_search.php:126 admin/pages/listing_search.php:178 
#: admin/pages/payment-history.php:26
msgid "Date"
msgstr "Ngày"

#: admin/pages/directory_fields.php:86 admin/pages/directory_fields.php:252 
#: admin/pages/registration-fields.php:178
msgid "Date Picker"
msgstr "Bảng chọn ngày"

#: admin/pages/package_create.php:550 admin/pages/package_create.php:596 
#: admin/pages/package_create.php:655 admin/pages/package_update.php:584 
#: admin/pages/package_update.php:631 admin/pages/package_update.php:693
msgid "Day(s)"
msgstr "Ngày"

#: functions/listing-functions.php:197 admin/pages/manage-cpt-columns.php:10 
#: template/pdf/pdf_post.php:84 
#: template/private-profile/listing_bookmark-file.php:62 
#: template/private-profile/my-applied.php:56
msgid "Deadline"
msgstr "Hạn chót"

#: admin/pages/dir_setting.php:8
msgid "Default All Listing Page Layout"
msgstr "Bố cục trang danh sách mặc định"

#: admin/pages/listing_search.php:79
msgid "Default Archive Page"
msgstr "Trang lưu trữ mặc định"

#: admin/pages/dir_setting.php:119
msgid "Default Category Image"
msgstr "Hình ảnh danh mục mặc định"

#: admin/pages/map_setting.php:97
msgid "Default Latitude"
msgstr "Vĩ độ mặc định"

#: admin/pages/dir_setting.php:142
msgid "Default Listing Banner Image"
msgstr "Hình ảnh biểu ngữ danh sách mặc định"

#: admin/pages/dir_setting.php:71
msgid "Default listing Image"
msgstr "Hình ảnh danh sách mặc định"

#: admin/pages/dir_setting.php:95
msgid "Default Location Image"
msgstr "Hình ảnh vị trí mặc định"

#: admin/pages/map_setting.php:111
msgid "Default Longitude"
msgstr "Kinh độ mặc định"

#: admin/pages/all_coupons.php:59 admin/pages/package_all.php:150 
#: template/private-profile/candidates_all.php:204 
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:171 
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:200 
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:195
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"

#: admin/pages/all_coupons.php:7 admin/pages/package_all.php:52 
#: template/private-profile/profile-all-post-1.php:13 
#: template/private-profile/profile-all-post-1.php:18
msgid "Deleted Successfully"
msgstr "Xóa thành công"

#: admin/pages/settings.php:24
msgid "Demo Data"
msgstr "Dữ liệu demo"

#: admin/pages/settings.php:51
msgid "Demo Import "
msgstr "Nhập bản demo "

#: admin/pages/dir-demo.php:30
msgid "Demo Slider"
msgstr "Thanh trượt demo"

#: admin/pages/dir-demo.php:31
msgid "Depicter Slider Plugin"
msgstr "Depicter Slider Plugin"

#: template/listing/single-job.php:236 
#: template/private-profile/edit-resume.php:295 
#: template/private-profile/edit-resume.php:347 
#: template/private-profile/edit-resume.php:415 
#: template/private-profile/edit-resume.php:467 
#: template/private-profile/edit-resume.php:516 
#: template/private-profile/edit-resume.php:554
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"

#: template/listing/map/google-map.php:33 
#: template/listing/map/openstreet-map.php:39
msgid "Direction"
msgstr "Phương hướng"

#: template/signup/coupon_form_2.php:3
msgid "Discount Coupon"
msgstr "Mã giảm giá"

#: admin/pages/coupon_create.php:22 admin/pages/coupon_update.php:33
msgid "Discount Type"
msgstr "Loại giảm giá"

#: template/private-profile/profile-template-1.php:355
msgid "Display _MENU_ "
msgstr "Hiển thị _MENU_ "

#: admin/pages/directory_fields.php:304 admin/pages/registration-fields.php:276
msgid "Display _MENU_ records per page"
msgstr "Hiển thị bản ghi _MENU_ trên mỗi trang"

#: admin/pages/header.php:38
msgid "Documentation"
msgstr "Tài liệu"

#: admin/pages/csv-import.php:32 admin/pages/csv-import.php:65
msgid "Done!"
msgstr "Xong!"

#: template/private-profile/addlisting-form.php:60 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:152 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:142
msgid "Draft"
msgstr "Bản nháp"

#: admin/pages/listing_search.php:109 admin/pages/listing_search.php:116 
#: admin/pages/listing_search.php:162 admin/pages/listing_search.php:169
msgid "Drop Down"
msgstr "Thả Xuống"

#: admin/pages/directory_fields.php:84 admin/pages/directory_fields.php:250 
#: admin/pages/registration-fields.php:176
msgid "Dropdown"
msgstr "Thả xuống"

#. Author of the plugin
msgid "e-plugins"
msgstr "ViNa Plugin"

#: admin/pages/all_coupons.php:58 admin/pages/metabox_full_data.php:110 
#: admin/pages/payment-settings.php:45 admin/pages/payment-settings.php:56 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:175 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:165
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"

#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:8
msgid "Edit Job"
msgstr "Chỉnh sửa công việc"

#: admin/pages/profile-fields.php:76 
#: template/private-profile/candidate-menu.php:87 
#: template/private-profile/employer-menu.php:45
msgid "Edit Profile"
msgstr "Chỉnh sửa hồ sơ"

#: template/private-profile/candidate-menu.php:72 
#: template/private-profile/profile-setting-1.php:34 
#: template/private-profile/profile-setting-1.php:42
msgid "Edit Resume"
msgstr "Sửa hồ sơ"

#: functions/listing-functions.php:206 template/pdf/pdf_cv.php:100 
#: template/private-profile/edit-resume.php:258 
#: template/profile-public/candidate-profile.php:167
msgid "Education"
msgstr "Giáo dục"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:70 template/pdf/pdf_post.php:97 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:20 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:110 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:100
msgid "Education & Experience"
msgstr "Giáo dục & Kinh nghiệm"

#: template/private-profile/edit-resume.php:269 
#: template/private-profile/edit-resume.php:317
msgid "Education Title"
msgstr "Tiêu đề giáo dục"

#: functions/listing-functions.php:208 admin/pages/metabox_full_data.php:200 
#: template/pdf/pdf_post.php:103 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:253 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:420 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:369
msgid "Educational Requirements"
msgstr "Yêu cầu giáo dục"

#: admin/pages/shortcodes-sample.php:82
msgid "Elementor Widgets "
msgstr "Tiện ích Elementor "

#: admin/pages/manage-cpt-columns.php:31 admin/pages/manage-cpt-columns.php:72 
#: admin/pages/user_directory_admin.php:38 template/listing/apply-form.php:7 
#: template/listing/contact-form.php:11 template/listing/single-job.php:367 
#: template/private-profile/candidate_email_popup-file.php:27 
#: template/profile-public/candidate-profile.php:352 
#: template/profile-public/employer-profile.php:233 
#: admin/pages/importer/upload_main_big_csv.php:53
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: template/private-profile/candidates_all.php:137 
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:106 
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:135 
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:130
msgid "Email : "
msgstr "Email: "

#: admin/pages/metabox_full_data.php:148 admin/pages/user_update.php:45 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:120 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:259 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:221 
#: template/signup/wizard-style-2.php:134
msgid "Email Address"
msgstr "Địa chỉ Email"

#: admin/pages/email_template_all.php:6
msgid "Email Sender :"
msgstr "Người gửi email :"

#: admin/pages/email_template_all.php:23
msgid "Email Subject"
msgstr "Chủ đề email"

#: admin/pages/email_template_all.php:32
msgid "Email Tempalte "
msgstr "Email mẫu"

#: admin/pages/settings.php:38
msgid "Email Template"
msgstr "Email mẫu"

#: admin/pages/settings.php:197
msgid "Email Template "
msgstr "Email mẫu"

#: admin/pages/registration-fields.php:194 admin/pages/user_update.php:117 
#: template/elementor/listing-filter.php:57
msgid "Employer"
msgstr "Nhà tuyển dụng"

#: admin/pages/profile-fields.php:216
msgid "Employer Bookmarks"
msgstr "Dấu trang của nhà tuyển dụng"

#: template/elementor/listing-employer-directory.php:8
msgid "Employer Directory"
msgstr "Danh bạ nhà tuyển dụng"

#: admin/pages/setting-pages-all.php:126
msgid "Employer Directory:"
msgstr "Danh bạ nhà tuyển dụng:"

#: admin/pages/setting-pages-all.php:180
msgid "Employer Public Profile:"
msgstr "Hồ sơ công khai của nhà tuyển dụng:"

#: template/listing/single-template/top-over-view.php:2
msgid "Employment Information"
msgstr "Thông tin tuyển dụng"

#: template/pdf/pdf_post.php:86
msgid "Employment Status"
msgstr "Tình trạng việc làm"

#: admin/pages/package_create.php:564 admin/pages/package_update.php:598
msgid "Enable Recurring Payment"
msgstr "Bật thanh toán định kỳ"

#: admin/pages/package_create.php:627 admin/pages/package_update.php:662
msgid "Enable Trial Period"
msgstr "Bật thời gian dùng thử"

#: admin/pages/all_coupons.php:36
msgid "End Date"
msgstr "Ngày kết thúc"

#: template/private-profile/edit-resume.php:282 
#: template/private-profile/edit-resume.php:332 
#: template/private-profile/edit-resume.php:401 
#: template/private-profile/edit-resume.php:455
msgid "End Year"
msgstr "Năm kết thúc"

#: template/signup/wizard-style-2.php:188
msgid "Enter"
msgstr "Enter"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:159 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:88 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:228 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:192
msgid "Enter Address"
msgstr "Nhập địa chỉ"

#: admin/pages/package_create.php:637
msgid "Enter Amount to Bill for The Trial Period"
msgstr "Nhập số tiền vào hóa đơn cho thời gian dùng thử"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:67
msgid "Enter card CVC"
msgstr "Nhập CVC thẻ"

#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:108
msgid "Enter card CVV"
msgstr "Nhập CVV thẻ"

#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:101
msgid "Enter card number"
msgstr "Nhập số thẻ"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:164 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:97 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:234 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:197
msgid "Enter city"
msgstr "Nhập thành phố"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:176 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:109 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:247 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:209
msgid "Enter Country"
msgstr "Nhập quốc gia"

#: template/signup/coupon_form_2.php:4
msgid "Enter Coupon Cod"
msgstr "Nhập Cod phiếu giảm giá"

#: admin/pages/coupon_update.php:29
msgid "Enter Coupon Name Or Coupon Code"
msgstr "Nhập tên phiếu giảm giá hoặc mã phiếu giảm giá"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:149 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:121 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:260 
#: template/private-profile/profile-login.php:76 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:222
msgid "Enter Email Address"
msgstr "Nhập địa chỉ email"

#: template/signup/wizard-style-2.php:136
msgid "Enter email address"
msgstr "Nhập địa chỉ email"

#: admin/pages/package_create.php:483 admin/pages/package_update.php:512
msgid "Enter Feature"
msgstr "Nhập tính năng"

#: admin/pages/package_create.php:526
msgid "Enter Initial Payment"
msgstr "Nhập thanh toán ban đầu"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:180 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:113 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:251 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:213
msgid "Enter Latitude"
msgstr "Nhập Kinh độ"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:184 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:117 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:255 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:217
msgid "Enter Longitude"
msgstr "Nhập Vĩ độ"

#: template/private-profile/contact_popup.php:16
msgid "Enter Message"
msgstr "Thêm nội dung"

#: template/private-profile/addlisting-form.php:170 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:319 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:279
msgid "Enter New Categories: Separate with commas"
msgstr "Nhập Danh mục Mới: Tách biệt bằng dấu phẩy"

#: template/private-profile/addlisting-form.php:242 
#: template/private-profile/employer-edit-profile.php:128 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:409 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:355
msgid "Enter New Locations: Separate with commas"
msgstr "Nhập vị trí mới: Phân tách bằng dấu phẩy"

#: template/private-profile/addlisting-form.php:207 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:365 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:319
msgid "Enter New Tags: Separate with commas"
msgstr "Nhập thẻ mới: Tách biệt bằng dấu phẩy"

#: admin/pages/package_create.php:510 admin/pages/package_update.php:542
msgid "Enter only number e.g. 1"
msgstr "Chỉ nhập số, ví dụ: 1"

#: admin/pages/package_create.php:501 admin/pages/package_update.php:531
msgid "Enter order number e.g. 1"
msgstr "Nhập số đơn đặt hàng, ví dụ: 1"

#: admin/pages/package_create.php:22
msgid "Enter Package Name"
msgstr "Nhập tên gói"

#: admin/pages/package_create.php:29 admin/pages/package_update.php:32
msgid "Enter Package Subtitle"
msgstr "Nhập phụ đề gói"

#: admin/pages/paypal_update.php:44
msgid "Enter Paypal Api Password"
msgstr "Nhập mật khẩu API PayPal"

#: admin/pages/paypal_update.php:50
msgid "Enter Paypal Api Signature"
msgstr "Nhập chữ ký API PayPal"

#: admin/pages/paypal_update.php:38
msgid "Enter Paypal Username"
msgstr "Nhập tên người dùng PayPal"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:145 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:86 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:215 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:179
msgid "Enter Phone Number"
msgstr "Nhập số điện thoại"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:168 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:101 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:238 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:201
msgid "Enter State"
msgstr "Nhập trạng thái"

#: admin/pages/stripe_update.php:61
msgid "Enter stripe Api publishable Key"
msgstr "Nhập Stripe Api publishable Key"

#: admin/pages/stripe_update.php:45
msgid "Enter stripe Api publishable key"
msgstr "Nhập Stripe Api publishable Key"

#: admin/pages/stripe_update.php:55
msgid "Enter stripe Api Secret Key"
msgstr "Nhập stripe Api Secret Key"

#: admin/pages/stripe_update.php:39
msgid "Enter stripe secret key"
msgstr "Nhập khóa bí mật sọc"

#: template/private-profile/contact_popup.php:13
msgid "Enter Subject"
msgstr "Nhập chủ đề"

#: admin/pages/new-message.php:25 admin/pages/new-message.php:58 
#: admin/pages/new-message.php:91
msgid "Enter subject"
msgstr "Nhập chủ đề"

#: template/private-profile/addlisting-form.php:4 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:55 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:61
msgid "Enter Title Here"
msgstr "Nhập tiêu đề vào đây"

#: admin/pages/coupon_update.php:74
msgid "Enter Usage Limit Number"
msgstr "Nhập số giới hạn sử dụng"

#: template/signup/wizard-style-2.php:129
msgid "Enter User Name"
msgstr "Nhập tên người dùng"

#: template/private-profile/profile-login.php:75
msgid "Enter Username & Password."
msgstr "Nhập Tên người dùng &; Mật khẩu."

#: admin/pages/metabox_full_data.php:277 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:332 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:500 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:450
msgid "Enter Vacancy, e.g : 2"
msgstr "Nhập Vị trí tuyển dụng, ví dụ: 2"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:308 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:362 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:531 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:484
msgid "Enter vimeo ID, e.g : 134173961"
msgstr "Nhập vimeo ID, ví dụ: 134173961"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:188 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:125 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:264 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:226
msgid "Enter Web Site"
msgstr "Nhập trang Web"

#: template/private-profile/profile-login.php:53
msgid "Enter your e-mail address"
msgstr "Nhập địa chỉ email của bạn"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:304 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:358 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:527 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:480
msgid "Enter Youtube video ID, e.g : bU1QPtOZQZU "
msgstr "Nhập ID video Youtube, ví dụ: bU1QPtOZQZU "

#: admin/pages/metabox_full_data.php:172 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:105 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:242 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:205
msgid "Enter Zipcode/Postcode"
msgstr "Nhập mã zip/mã bưu điện"

#: admin/pages/stripe_update.php:72
msgid "Euros (&euro;)"
msgstr "Euro (€)"

#: admin/pages/paypal_update.php:61
msgid "Euros (€)"
msgstr "Euro (€)"

#: functions/listing-functions.php:201 functions/listing-functions.php:209 
#: template/pdf/pdf_post.php:87
msgid "Experience"
msgstr "Kinh nghiệm"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:236 
#: template/elementor/listing-filter.php:87 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:289 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:456 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:406
msgid "Experience Range"
msgstr "Phạm vi kinh nghiệm"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:71 
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:112
msgid "Expiration (MM/YYYY)"
msgstr "Ngày hết hạn (MM/YYYY)"

#: admin/pages/coupon_create.php:68 admin/pages/coupon_update.php:84
msgid "Expire Date"
msgstr "Ngày hết hạn"

#: template/private-profile/profile-all-post-1.php:98
msgid "Expiring"
msgstr "Khuyến mãi sắp đến "

#: admin/pages/user_directory_admin.php:39 admin/pages/user_update.php:123
msgid "Expiry Date"
msgstr "Ngày hết hạn"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:155
msgid "Exprie Date"
msgstr "Ngày hết hạn"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:98 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:68 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:161 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:151
msgid "External form URL"
msgstr "URL biểu mẫu bên ngoài"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:94 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:64 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:157 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:147
msgid "External form URL e.g. Google Form link(if any) "
msgstr "URL biểu mẫu bên ngoài, ví dụ: liên kết Google Biểu mẫu (nếu có) "

#: admin/pages/package_create.php:48 admin/pages/package_update.php:77
msgid "fa-align-right"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:49 admin/pages/package_update.php:78
msgid "fa-amazon"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:50 admin/pages/package_update.php:79
msgid "fa-ambulance"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:51 admin/pages/package_update.php:80
msgid "fa-anchor"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:52 admin/pages/package_update.php:81
msgid "fa-android"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:53 admin/pages/package_update.php:82
msgid "fa-angellist"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:54 admin/pages/package_update.php:83
msgid "fa-angle-double-down"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:55 admin/pages/package_update.php:84
msgid "fa-angle-double-left"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:56 admin/pages/package_update.php:85
msgid "fa-angle-double-right"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:57 admin/pages/package_update.php:86
msgid "fa-angle-double-up"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:58 admin/pages/package_update.php:87
msgid "fa-angle-left"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:59 admin/pages/package_update.php:88
msgid "fa-angle-right"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:60 admin/pages/package_update.php:89
msgid "fa-angle-up"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:61 admin/pages/package_update.php:90
msgid "fa-apple"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:62 admin/pages/package_update.php:91
msgid "fa-archive"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:63 admin/pages/package_update.php:92
msgid "fa-area-chart"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:64 admin/pages/package_update.php:93
msgid "fa-arrow-circle-down"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:65 admin/pages/package_update.php:94
msgid "fa-arrow-circle-left"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:67 admin/pages/package_update.php:96
msgid "fa-arrow-circle-o-down"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:68 admin/pages/package_update.php:97
msgid "fa-arrow-circle-o-left"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:69 admin/pages/package_update.php:98
msgid "fa-arrow-circle-o-right"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:70 admin/pages/package_update.php:99
msgid "fa-arrow-circle-o-up"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:71 admin/pages/package_update.php:100
msgid "fa-arrow-circle-right"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:72 admin/pages/package_update.php:101
msgid "fa-arrow-circle-up"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:73 admin/pages/package_update.php:102
msgid "fa-arrow-down"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:74 admin/pages/package_create.php:75 
#: admin/pages/package_update.php:103 admin/pages/package_update.php:104
msgid "fa-arrow-left"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:76 admin/pages/package_update.php:105
msgid "fa-arrow-up"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:77 admin/pages/package_update.php:106
msgid "fa-arrows"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:78 admin/pages/package_update.php:107
msgid "fa-arrows-alt"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:79 admin/pages/package_update.php:108
msgid "fa-arrows-h"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:81 admin/pages/package_update.php:110
msgid "fa-asterisk"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:82 admin/pages/package_update.php:111
msgid "fa-at"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:83 admin/pages/package_update.php:112
msgid "fa-automobile"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:84 admin/pages/package_update.php:113
msgid "fa-backward"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:85 admin/pages/package_update.php:114
msgid "fa-balance-scale"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:86 admin/pages/package_update.php:115
msgid "fa-ban"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:87 admin/pages/package_update.php:116
msgid "fa-bank"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:88 admin/pages/package_update.php:117
msgid "fa-bar-chart"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:89 admin/pages/package_update.php:118
msgid "fa-bar-chart-o"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:90 admin/pages/package_update.php:119
msgid "fa-battery-full"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:91 admin/pages/package_update.php:120
msgid "fa-beer"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:92 admin/pages/package_update.php:121
msgid "fa-behance"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:93 admin/pages/package_update.php:122
msgid "fa-behance-square"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:94 admin/pages/package_update.php:123
msgid "fa-bell"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:95 admin/pages/package_update.php:124
msgid "fa-bell-o"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:96 admin/pages/package_update.php:125
msgid "fa-bell-slash"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:97 admin/pages/package_update.php:126
msgid "fa-bell-slash-o"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:98 admin/pages/package_update.php:127
msgid "fa-bicycle"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:99 admin/pages/package_update.php:128
msgid "fa-binoculars"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:100 admin/pages/package_update.php:129
msgid "fa-birthday-cake"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:101 admin/pages/package_update.php:130
msgid "fa-bitbucket"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:102 admin/pages/package_update.php:131
msgid "fa-bitbucket-square"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:103 admin/pages/package_update.php:132
msgid "fa-bitcoin"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:104 admin/pages/package_update.php:133
msgid "fa-black-tie"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:105 admin/pages/package_update.php:134
msgid "fa-bold"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:106 admin/pages/package_update.php:135
msgid "fa-bolt"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:107 admin/pages/package_update.php:136
msgid "fa-bomb"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:108 admin/pages/package_update.php:137
msgid "fa-book"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:109 admin/pages/package_update.php:138
msgid "fa-bookmark"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:110 admin/pages/package_update.php:139
msgid "fa-bookmark-o"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:111 admin/pages/package_update.php:140
msgid "fa-briefcase"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:112 admin/pages/package_update.php:141
msgid "fa-btc"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:113 admin/pages/package_update.php:142
msgid "fa-bug"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:114 admin/pages/package_update.php:143
msgid "fa-building"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:115 admin/pages/package_update.php:144
msgid "fa-building-o"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:42 admin/pages/package_update.php:71
msgid "fa-calendar-check-o"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:46 admin/pages/package_update.php:75
msgid "fa-envira"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:43 admin/pages/package_update.php:72
msgid "fa-file-video-o"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:44 admin/pages/package_update.php:73
msgid "fa-newspaper-o"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:45 admin/pages/package_update.php:74
msgid "fa-user-o"
msgstr ""

#: admin/pages/header.php:45 
#: template/private-profile/profile-add-edit-faq.php:12 
#: template/private-profile/profile-add-edit-faq.php:33
msgid "FAQ"
msgstr "Câu hỏi thường gặp"

#: template/listing/single-template/faqs.php:6
msgid "FAQs"
msgstr "FAQs"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:358 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:378 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:579 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:517
msgid "FAQs "
msgstr "Hỏi đáp "

#: admin/pages/metabox_full_data.php:41 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:71
msgid "Feature Image / Company Logo"
msgstr "Hình ảnh nổi bật / Logo công ty"

#: template/listing/single-template/archive-grid-block.php:12
msgid "Featured"
msgstr "Nổi Bật"

#: admin/pages/metabox.php:42
msgid "Featured (display on top)"
msgstr "Nổi bật (hiển thị trên cùng)"

#: template/elementor/listing-featured.php:8
msgid "Featured Listings"
msgstr "Công việc nổi bật"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:272 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:327 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:495 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:445
msgid "Female"
msgstr "Nữ"

#: admin/pages/registration-fields.php:144
msgid "Female,Male,Other"
msgstr "Nữ, Nam, Khác"

#: template/elementor/listing-filter.php:22
msgid "Filter Settings"
msgstr "Cài đặt bộ lọc"

#: template/listing/archive-grid-no-map.php:139 
#: template/listing/archive-grid-top-map.php:207 
#: template/listing/archive-grid.php:141 template/listing/archive-map.php:110 
#: template/listing/listing_search_popup.php:53
msgid "Filters"
msgstr "Bộ lọc"

#: admin/pages/directory_fields.php:309 
#: admin/pages/registration-fields.php:281 
#: template/private-profile/profile-template-1.php:360
msgid "First"
msgstr "Đầu tiên"

#: admin/pages/coupon_create.php:25 admin/pages/coupon_update.php:39
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Số tiền cố định"

#: admin/pages/color_setting.php:18
msgid "Font: Big Button"
msgstr "Phông chữ: Nút lớn"

#: admin/pages/color_setting.php:41
msgid "Font: Small Button"
msgstr "Phông chữ: Nút nhỏ"

#: admin/pages/map_setting.php:84
msgid "Force Default Location"
msgstr "Bắt buộc vị trí mặc định"

#: template/private-profile/profile-login.php:50
msgid "Forget Password ?"
msgstr "Quên mật khẩu ?"

#: admin/pages/email_template_all.php:47
msgid "Forget Subject"
msgstr "Quên chủ đề"

#: admin/pages/email_template_all.php:56
msgid "Forget Tempalte :"
msgstr "Quên Tempalte :"

#: template/private-profile/profile-login.php:35
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Quên mật khẩu?"

#: admin/pages/listing_search.php:73
msgid "Form Submit Action Terget:"
msgstr "Biểu mẫu Gửi hành động Terget:"

#: template/price-table/price-table-1.php:107
msgid "Free"
msgstr "Miễn phí"

#: template/listing/archive-grid.php:160
msgid "Full Page"
msgstr "Toàn trang"

#: admin/admin.php:191 admin/pages/metabox_full_data.php:412 
#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:130 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:647 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:587 
#: template/private-profile/profile-setting-1.php:83 
#: template/private-profile/profile-template-1.php:345
msgid "Gallery Images"
msgstr "Thư viện ảnh"

#: admin/pages/paypal_update.php:27 admin/pages/stripe_update.php:28
msgid "Gateway Mode"
msgstr "Chế độ cổng"

#: admin/pages/payment-settings.php:29
msgid "Gateways Name"
msgstr "Tên cổng"

#: functions/listing-functions.php:200 admin/pages/metabox_full_data.php:268 
#: template/elementor/listing-filter.php:97 template/pdf/pdf_post.php:89 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:323 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:491 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:441
msgid "Gender"
msgstr "Giới tính"

#: admin/pages/header.php:18
msgid "Get Help"
msgstr "Hỗ trợ"

#: admin/pages/listing_search.php:197
msgid "Get Shortcode"
msgstr "Nhận Shortcode"

#: admin/pages/header.php:32
msgid "Get Support"
msgstr "Nhận hỗ trợ"

#: admin/pages/mailchimp.php:21
msgid "Get your API key here"
msgstr "Nhận khóa API của bạn tại đây"

#: admin/pages/map_setting.php:13
msgid "Get your Google Maps API Key here."
msgstr "Nhận Khóa API Google Maps của bạn tại đây."

#: admin/pages/map_setting.php:37
msgid "Google Map"
msgstr "Bản đồ Google"

#: admin/pages/map_setting.php:7
msgid "Google Map & Places API Key"
msgstr "Khóa API Google Map &; Địa điểm"

#: admin/pages/shortcodes-sample.php:96
msgid "Gutenberg Widgets "
msgstr "Tiện ích Gutenberg "

#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:91 template/signup/paypal_form_2.php:82
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Bạn có mã giảm giá?"

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:46
msgid "Have an account?"
msgstr "Có một tài khoản?"

#: template/signup/wizard-style-2.php:282
msgid "Have Coupon"
msgstr "Có phiếu giảm giá"

#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:50
msgid "Here"
msgstr "Đây"

#: admin/pages/profile-fields.php:45 admin/pages/profile-fields.php:68 
#: admin/pages/profile-fields.php:91 admin/pages/profile-fields.php:115 
#: admin/pages/profile-fields.php:139 admin/pages/profile-fields.php:162 
#: admin/pages/profile-fields.php:185 admin/pages/profile-fields.php:208 
#: admin/pages/profile-fields.php:231 admin/pages/profile-fields.php:255 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:609 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:546
msgid "Hide"
msgstr "Ẩn"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:387 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:406
msgid "Hide Contact Button"
msgstr "Ẩn nút Liên hệ"

#: template/signup/wizard-style-2.php:281
msgid "Hide Coupon"
msgstr "Ẩn phiếu giảm giá"

#: admin/admin.php:1165
msgid "Home page added"
msgstr "Trang chủ được thêm vào"

#: admin/pages/paypal_update.php:69 admin/pages/stripe_update.php:80
msgid "Hong Kong Dollar ($)"
msgstr "Đô la Hồng Kông ($)"

#: template/pdf/pdf_cv.php:113 template/private-profile/edit-resume.php:487 
#: template/profile-public/candidate-profile.php:223
msgid "Honors & Awards"
msgstr "Danh hiệu & Giải thưởng"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://e-plugins.com/"
msgstr "http://vinajsc.jp/"

#: admin/pages/paypal_update.php:70 admin/pages/stripe_update.php:81
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Đồng Forint của Hungary"

#: template/signup/wizard-style-2.php:117
msgid "I'm a candidate"
msgstr "Tôi là một ứng cử viên"

#: template/signup/wizard-style-2.php:118
msgid "I'm an employer"
msgstr "Tôi là một nhà tuyển dụng"

#: admin/pages/color_setting.php:55
msgid "Icon"
msgstr "Biểu tượng"

#: admin/pages/manage-cpt-columns.php:8 admin/pages/user_directory_admin.php:35
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: template/private-profile/candidates_all.php:37
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: admin/pages/csv-import.php:45
msgid "If CSV ID filed value match your listing ID then it will update/merge"
msgstr ""
"Nếu giá trị ID CSV đã gửi khớp với ID danh sách của bạn thì giá trị đó sẽ "
"cập nhật/hợp nhất"

#: admin/pages/package_update.php:591
msgid ""
"If select none then user  package will expire after 19 years. Package Expire "
"Option will not work on Recurring Subscription. \"Billing Cycle Limit\" will "
"Work For Recurring Subscription."
msgstr ""
"Nếu không chọn thì gói người dùng sẽ hết hạn sau 19 năm. Tùy chọn hết hạn "
"gói sẽ không hoạt động trên Đăng ký định kỳ. \"Giới hạn chu kỳ thanh toán\" "
"sẽ hoạt động đối với đăng ký định kỳ."

#: admin/pages/package_create.php:557
msgid ""
"If select none then user package will expire after 19 years. Package Expire "
"Option will not work on Recurring Subscription. \"Billing Cycle Limit\" will "
"Work For Recurring Subscription."
msgstr ""
"Nếu không chọn thì gói người dùng sẽ hết hạn sau 19 năm. Tùy chọn hết hạn "
"gói sẽ không hoạt động trên Đăng ký định kỳ. \"Giới hạn chu kỳ thanh toán\" "
"sẽ hoạt động đối với đăng ký định kỳ."

#: admin/pages/metaboxes/location-meta.php:22
msgid "Image [Best: 250px X 380px]"
msgstr "Hình ảnh [Tốt nhất: 250px x 380px]"

#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:60
msgid "Image [Best: 300px X 200px]"
msgstr "Hình ảnh [Tốt nhất: 300px x 200px]"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:313 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:536 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:489
msgid "Image Gallery"
msgstr "Thư viện hình ảnh"

#: admin/pages/metaboxes/location-meta.php:10
msgid "Image[Best: 250px X 380px]"
msgstr "Hình ảnh[Tốt nhất: 250px x 380px]"

#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:26
msgid "Image[Best: 300 X 200px]"
msgstr "Hình ảnh[Tốt nhất: 300 x 200px]"

#: admin/pages/csv-import.php:24
msgid "Import"
msgstr "Nhập"

#: admin/pages/dir-demo.php:23
msgid "Import Demo Listing"
msgstr "Nhập danh sách demo"

#: admin/pages/settings.php:63
msgid "Importing CSV Data "
msgstr "Nhập dữ liệu CSV "

#: admin/pages/paypal_update.php:71 admin/pages/stripe_update.php:82
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Rupee Ấn Độ"

#: template/private-profile/edit-resume.php:159
msgid "Industries"
msgstr "Ngành nghề"

#: template/private-profile/employer-edit-profile.php:52 
#: template/profile-public/employer-profile.php:112 
#: template/listing/single-template/top-over-view.php:36
msgid "Industry"
msgstr "Ngành"

#: admin/pages/package_create.php:524 admin/pages/package_update.php:560
msgid "Initial Payment"
msgstr "Thanh toán lần đầu"

#: admin/pages/directory_fields.php:32 admin/pages/directory_fields.php:161
msgid "Input Detail"
msgstr "Chi tiết đầu vào"

#: admin/pages/directory_fields.php:71 admin/pages/directory_fields.php:298 
#: admin/pages/registration-fields.php:19 
#: admin/pages/registration-fields.php:245
msgid "Input Name"
msgstr "Tên đầu vào"

#: template/private-profile/edit-resume.php:289 
#: template/private-profile/edit-resume.php:340
msgid "Institute"
msgstr "Học viện"

#: template/private-profile/edit-resume.php:593
msgid "Intermediate"
msgstr "Trung cấp"

#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:101
msgid "Invalid Card Number"
msgstr "Số thẻ không hợp lệ"

#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:108
msgid "Invalid CVV Number"
msgstr "Số CVV không hợp lệ"

#: template/private-profile/profile-login.php:74
msgid "Invalid Username & Password."
msgstr "Tên người dùng và mật khẩu không hợp lệ."

#: admin/pages/package_create.php:33 admin/pages/package_update.php:36
msgid "Is it Feature Package ?"
msgstr "Nó có phải là Gói nổi bật không?"

#: admin/pages/paypal_update.php:72 admin/pages/stripe_update.php:83
msgid "Israeli Sheqel"
msgstr ""

#: admin/pages/paypal_update.php:73 admin/pages/stripe_update.php:84
msgid "Japanese Yen (¥)"
msgstr "Yên Nhật (¥)"

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:83
msgid "jhon@yourdomain.com"
msgstr "duongth@yourdomain.com"

#: admin/pages/manage-cpt-columns.php:33
msgid "Job"
msgstr "Việc làm"

#: template/listing/apply_popup-file.php:14
msgid "Job Application"
msgstr "nạp đơn xin việc"

#. Name of the plugin
msgid "Job Bank"
msgstr "ViNa Job"

#: admin/pages/profile-fields.php:240 
#: template/private-profile/candidate-menu.php:147
msgid "Job Bookmarks"
msgstr "Đánh dấu công việc"

#: template/pdf/pdf_post.php:94 template/private-profile/addlisting-form.php:9 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:99 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:89
msgid "Job Description"
msgstr "Mô tả công việc"

#: admin/pages/directory_fields.php:196
msgid "Job Experience Range"
msgstr "Phạm vi kinh nghiệm làm việc"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:194 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:247 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:414 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:362
msgid "Job information"
msgstr "Thông tin tuyển dụng"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:220 
#: template/elementor/listing-filter.php:77 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:273 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:440 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:390
msgid "Job Level"
msgstr "Cấp bậc công việc"

#: admin/pages/directory_fields.php:216
msgid "Job level"
msgstr "Cấp bậc công việc"

#: template/private-profile/messageboard.php:50
msgid "Job Listing"
msgstr "Thông tin công việc"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:204 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:257 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:424 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:374
msgid "Job Nature"
msgstr "Nội dung công việc"

#: admin/pages/new-message.php:81
msgid "Job Notification Email"
msgstr "Email thông báo việc làm"

#: template/private-profile/candidate-menu.php:57 
#: template/private-profile/employer-menu.php:106 
#: template/private-profile/listing-notifications.php:1
msgid "Job Notifications"
msgstr "Thông báo việc làm"

#: admin/pages/package_create.php:515 admin/pages/package_update.php:548
msgid "Job post will be feature. It will appear on top "
msgstr "Tin tuyển dụng sẽ là tính năng. Nó sẽ xuất hiện trên đầu trang "

#: admin/pages/profile-fields.php:30 
#: template/private-profile/candidate-menu.php:12 
#: template/private-profile/employer-menu.php:12
msgid "Job Search"
msgstr "Tìm việc"

#: admin/pages/directory_fields.php:181
msgid "Job status"
msgstr "Tình trạng công việc"

#: template/pdf/pdf_post.php:82
msgid "Job Summary"
msgstr "Tóm tắt công việc"

#: template/private-profile/addlisting-form.php:2
msgid "Job Title"
msgstr "Chức danh"

#: template/elementor/listing-filter.php:67
msgid "Job Type"
msgstr "Hình thức việc làm"

#: admin/pages/tinymce_shortcode_button.php:21
msgid "Jobbank"
msgstr "Ngân hàng việc làm"

#: template/elementor/custom-elementor-widgets.php:43
msgid "Jobbank Elements"
msgstr "Các yếu tố ngân hàng việc làm"

#: admin/pages/map_setting.php:54
msgid "Km"
msgstr "Km"

#: admin/pages/directory_fields.php:75 admin/pages/directory_fields.php:299 
#: admin/pages/registration-fields.php:20 
#: admin/pages/registration-fields.php:246
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"

#: template/private-profile/edit-resume.php:584
msgid "Language Name"
msgstr "Tên ngôn ngữ"

#: template/pdf/pdf_cv.php:126 template/private-profile/edit-resume.php:571 
#: template/profile-public/candidate-profile.php:260
msgid "Languages"
msgstr "Ngôn ngữ"

#: admin/pages/directory_fields.php:310 
#: admin/pages/registration-fields.php:282 
#: template/private-profile/profile-template-1.php:361
msgid "Last"
msgstr "Cuối cùng"

#: template/listing/listing_search.php:182 
#: template/listing/listing_search_popup.php:170
msgid "Latest listings"
msgstr "Danh sách mới nhất"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:179 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:112 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:250 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:212
msgid "Latitude "
msgstr "Vĩ độ "

#: functions/listing-functions.php:199 
#: template/private-profile/edit-resume.php:590
msgid "Level"
msgstr "Cấp độ"

#: admin/pages/package_all.php:80 admin/pages/profile-fields.php:17
msgid "Link"
msgstr "Liên kết"

#: admin/pages/map_setting.php:180
msgid "Link to Detail page "
msgstr "Nối kết đến trang Chi tiết "

#: admin/pages/dir_setting.php:11
msgid "Listing + Left Map"
msgstr "Danh sách + Bản đồ bên trái"

#: admin/pages/dir_setting.php:16
msgid "Listing + Top Map"
msgstr "Danh sách + Bản đồ trên cùng"

#: admin/pages/settings.php:165
msgid "Listing Archive (drag, drop & sort)"
msgstr "Lưu trữ danh sách (kéo, thả và sắp xếp)"

#: admin/pages/settings.php:33
msgid "Listing Custom Fields Builder"
msgstr "Danh sách Trình tạo trường tùy chỉnh"

#: admin/pages/settings.php:176
msgid "Listing Detail page (drag & drop)"
msgstr "Trang Chi tiết danh sách (kéo và thả)"

#: admin/pages/settings.php:257
msgid "Listing Fields"
msgstr "Trường danh sách"

#: admin/pages/shortcodes-sample.php:63
msgid "Listing Filter "
msgstr "Bộ lọc danh sách "

#: admin/pages/dir_setting.php:47
msgid "Listing hide"
msgstr "Ẩn danh sách"

#: admin/pages/package_create.php:507 admin/pages/package_update.php:539
msgid "Listing Limit (Max job post for the package)"
msgstr "Giới hạn danh sách (Tin tuyển dụng tối đa cho gói)"

#: admin/pages/settings.php:227
msgid "Listing Settings"
msgstr "Cài đặt thông tin đăng tải"

#: admin/pages/settings.php:22
msgid "Listing Settings/Layout"
msgstr "Cài đặt / Bố cục Danh sách"

#: admin/pages/dir_setting.php:21
msgid "Listing Without Map"
msgstr "Danh sách không có bản đồ"

#: template/elementor/listing-filter.php:10
msgid "Listings Filter"
msgstr "Bộ lọc thông tin đăng tải"

#: template/elementor/listing-map.php:8
msgid "Listings Map Only"
msgstr "Chỉ bản đồ danh sách"

#: admin/pages/paypal_update.php:31 admin/pages/stripe_update.php:32
msgid "Live Mode"
msgstr "Chế độ trực tiếp"

#: admin/pages/stripe_update.php:43
msgid "Live Publishable"
msgstr "Có thể xuất bản trực tiếp"

#: admin/pages/stripe_update.php:37
msgid "Live Secret"
msgstr ""

#: admin/pages/dir_setting.php:174
msgid "Load Per Page"
msgstr "Tải trên mỗi trang"

#: functions/listing-functions.php:212 
#: template/private-profile/employer-edit-profile.php:91 
#: template/user-directory/employer-search.php:55
msgid "Location"
msgstr "Vị trí"

#: admin/pages/registration-fields.php:28 
#: admin/pages/registration-fields.php:250
msgid "Location & Require"
msgstr "Vị trí & Yêu cầu"

#: functions/listing-functions.php:216 
#: template/elementor/listing-filter.php:117 
#: template/elementor/listing-location.php:8 
#: template/elementor/listing-location.php:38 
#: template/elementor/listing-post-all-no-map.php:62 
#: template/elementor/listing-post-all-top-map.php:62 
#: template/elementor/listing-post-all.php:63 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:211 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:369 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:323 
#: template/listing/single-template/locations.php:1
msgid "Locations"
msgstr "Địa điểm"

#: template/elementor/listing-location.php:20
msgid "Locations Settings"
msgstr "Các cài đặt địa điểm"

#: template/private-profile/profile-login.php:29
msgid "Login"
msgstr "Đăng nhập"

#: template/elementor/listing-login.php:8
msgid "Login Form"
msgstr "Form đăng nhập"

#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:42
msgid "Login or upgrade "
msgstr "Đăng nhập hoặc nâng cấp "

#: admin/pages/setting-pages-all.php:80
msgid "Login Page:"
msgstr "Trang đăng nhập:"

#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:200
msgid "Logo Upload"
msgstr "Tải lên biểu trưng"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:183 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:116 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:254 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:216
msgid "Longitude"
msgstr "Kinh độ"

#: admin/pages/settings.php:40
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"

#: admin/pages/settings.php:115
msgid "Mailchimp "
msgstr ""

#: admin/pages/mailchimp.php:10
msgid "MailChimp API Key :"
msgstr ""

#: admin/pages/mailchimp.php:30
msgid "Mailchimp List "
msgstr ""

#: template/private-profile/candidates_all.php:199 
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:166 
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:195 
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:190 
#: template/private-profile/profile-template-1.php:367
msgid "Make Reject"
msgstr "Từ chối"

#: template/private-profile/candidates_deleted.php:151 
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:180 
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:175
msgid "Make Short Listed"
msgstr "Lập danh sách ngắn"

#: template/private-profile/candidates_all.php:182 
#: template/private-profile/profile-template-1.php:364
msgid "Make Shortlisted"
msgstr "Lập danh sách rút gọn"

#: admin/pages/paypal_update.php:74 admin/pages/stripe_update.php:85
msgid "Malaysian Ringgits"
msgstr "Ringgits Malaysia"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:271 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:326 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:494 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:444
msgid "Male"
msgstr "Nam"

#: admin/pages/profile-fields.php:124 
#: template/private-profile/employer-menu.php:60
msgid "Manage Candidates"
msgstr "Quản lý ứng viên"

#: admin/pages/profile-fields.php:100 
#: template/private-profile/employer-menu.php:76
msgid "Manage Jobs"
msgstr "Quản lý công việc"

#: admin/pages/settings.php:29 template/listing/archive-map.php:102
msgid "Map"
msgstr "Bản đồ"

#: template/listing/archive-grid.php:157
msgid "Map Half"
msgstr "Bản đồ nhỏ"

#: template/listing/archive-grid.php:156
msgid "Map Large"
msgstr "Bản đồ lớn"

#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:21 
#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:49
msgid "Map Marker"
msgstr "Đánh dấu bản đồ"

#: admin/pages/map_setting.php:124
msgid "Map Popup/ Infobox settings"
msgstr "Cài đặt Hộp thông tin/Cửa sổ bật lên bản đồ"

#: admin/pages/map_setting.php:167
msgid "Map Popup/Infobox Direction "
msgstr "Bản đồ Popup/Infobox Hướng "

#: admin/pages/map_setting.php:128
msgid "Map Popup/Infobox Image "
msgstr "Bản đồ Popup/Infobox Image "

#: admin/pages/map_setting.php:154
msgid "Map Popup/Infobox Location "
msgstr "Bản đồ bật lên/vị trí hộp thông tin "

#: admin/pages/map_setting.php:141
msgid "Map Popup/Infobox Title "
msgstr "Bản đồ Popup/Tiêu đề hộp thông tin "

#: admin/pages/map_setting.php:47
msgid "Map Radius"
msgstr "Bán kính bản đồ"

#: admin/pages/settings.php:207
msgid "Map Settings "
msgstr "Cài đặt bản đồ "

#: admin/pages/map_setting.php:30
msgid "Map Type"
msgstr "Loại bản đồ"

#: admin/pages/map_setting.php:17
msgid "Map Zoom"
msgstr "Thu phóng bản đồ"

#: template/private-profile/candidates_all.php:188 
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:156 
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:185 
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:180
msgid "Meeting"
msgstr "Cuộc họp"

#: template/private-profile/candidates_all.php:188 
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:156 
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:185 
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:180 
#: template/private-profile/candidate_meeting_popup-file.php:13
msgid "Meeting Schedule"
msgstr "Lịch họp"

#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:116 
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:111
msgid "Meeting Time : "
msgstr "Thời gian tập trung: "

#: admin/pages/profile-fields.php:53 
#: template/private-profile/candidate-menu.php:27 
#: template/private-profile/employer-menu.php:27 
#: template/private-profile/profile-level-1.php:16
msgid "Membership"
msgstr "Thành viên"

#: admin/pages/profile-fields.php:14
msgid "Menu Title / Label"
msgstr "Tiêu đề menu / Nhãn"

#: admin/pages/manage-cpt-columns.php:71 template/listing/contact-form.php:15 
#: template/private-profile/candidate-menu.php:42 
#: template/private-profile/candidates_all.php:190 
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:157 
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:186 
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:181 
#: template/private-profile/candidate_email_popup-file.php:12 
#: template/private-profile/candidate_email_popup-file.php:35 
#: template/private-profile/employer-menu.php:91 
#: template/private-profile/messageboard.php:1 
#: template/private-profile/messageboard.php:27 
#: template/profile-public/candidate-profile.php:131
msgid "Message"
msgstr "Tin nhắn"

#: template/private-profile/contact_popup.php:7
msgid "Message Board"
msgstr "Bảng tin"

#: admin/pages/profile-fields.php:147
msgid "Message board"
msgstr "Bảng tin"

#: admin/pages/paypal_update.php:75 admin/pages/stripe_update.php:86
msgid "Mexican Peso ($)"
msgstr "Đồng Peso Mexico ($)"

#: admin/pages/map_setting.php:55
msgid "Mile"
msgstr "Dặm"

#: admin/pages/payment-settings.php:30
msgid "Mode"
msgstr "Chế độ"

#: admin/pages/package_create.php:552
msgid "Month(s"
msgstr "(Các) tháng"

#: admin/pages/package_create.php:598 admin/pages/package_create.php:657 
#: admin/pages/package_update.php:586 admin/pages/package_update.php:633 
#: admin/pages/package_update.php:695
msgid "Month(s)"
msgstr "Tháng"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:344 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:368 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:568 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:507
msgid "More Details "
msgstr "Chi tiết "

#: template/private-profile/edit-resume.php:366
msgid "More Education"
msgstr "Thêm Học vấn"

#: template/private-profile/edit-resume.php:481
msgid "More Experience"
msgstr "Thêm kinh nghiệm"

#: admin/pages/listing_search.php:117 admin/pages/listing_search.php:170
msgid "Multi Checkbox"
msgstr "Nhiều hộp kiểm"

#: admin/pages/listing_search.php:120 admin/pages/listing_search.php:173
msgid "Multi Checkbox-Sub-Group"
msgstr "Nhiều hộp kiểm-Nhóm con"

#: functions/listing-functions.php:207 admin/pages/metabox_full_data.php:82 
#: template/pdf/pdf_post.php:100 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:31 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:122 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:111
msgid "Must Have"
msgstr "Phải có"

#: template/elementor/listing-my-account.php:8
msgid "My Account"
msgstr "Tài khoản"

#: admin/pages/settings.php:31
msgid "My Account Menu"
msgstr "Menu Tài khoản của tôi"

#: admin/pages/settings.php:95
msgid "My Account Menu "
msgstr "Menu Tài khoản của tôi "

#: admin/pages/registration-fields.php:218
msgid "My Account/Profile"
msgstr "Tài khoản/Hồ sơ của tôi"

#: template/private-profile/candidate-menu.php:102
msgid "My Applied"
msgstr "Danh sách Ứng tuyển của tôi"

#: template/private-profile/profile-all-post-1.php:29
msgid "My Job Listings"
msgstr "Danh sách công việc của tôi"

#: template/private-profile/edit-resume.php:5
msgid "My Resume"
msgstr "Sơ yếu lý lịch của tôi"

#: template/listing/apply-form.php:3 template/listing/contact-form.php:3
msgid "Name"
msgstr "Tên"

#: template/listing/listing_search.php:91 
#: template/listing/listing_search_popup.php:82
msgid "Near"
msgstr "Gần"

#: admin/pages/package_create.php:613 admin/pages/package_update.php:648
msgid "Never"
msgstr "Không bao giờ"

#: admin/pages/new-message.php:63
msgid "New Apply Template :"
msgstr "Mẫu áp dụng mới:"

#: inc/add-listing-notification.php:6
msgid "New listing added"
msgstr "Đã thêm danh sách mới"

#: inc/add-listing-notification.php:7
msgid ""
"New listing added to your site. You can publish or delete from your site "
"dashboard"
msgstr ""
"Danh sách mới được thêm vào trang web của bạn. Bạn có thể xuất bản hoặc xóa "
"khỏi bảng điều khiển trang web của mình"

#: admin/pages/email_template_all.php:129
msgid "New Message Email"
msgstr "Email tin nhắn mới"

#: admin/pages/new-message.php:18
msgid "New Message Subject : "
msgstr "Chủ đề tin nhắn mới: "

#: admin/pages/new-message.php:30
msgid "New Message Template :"
msgstr "Mẫu tin nhắn mới:"

#: template/private-profile/profile-setting-1.php:56
msgid "New Password"
msgstr "Mật khẩu mới"

#: admin/pages/paypal_update.php:76 admin/pages/stripe_update.php:87
msgid "New Zealand Dollar ($)"
msgstr "Đô la New Zealand ($)"

#: template/elementor/listing-filter.php:45
msgid "Newest Listing"
msgstr "Danh sách mới nhất"

#: admin/pages/directory_fields.php:311 
#: admin/pages/registration-fields.php:283 
#: template/private-profile/profile-template-1.php:362
msgid "Next"
msgstr "Tiếp"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:174
msgid "Next Payment Date"
msgstr "Ngày Thanh Toán Kế Tiếp"

#: template/user-directory/candidate-directory.php:141 
#: template/user-directory/employer-directory.php:141
msgid "Next »"
msgstr "Tiếp »"

#: admin/pages/directory_fields.php:307 
#: admin/pages/registration-fields.php:279 
#: template/private-profile/profile-template-1.php:358
msgid "No records available"
msgstr "Không có hồ sơ có sẵn"

#: template/elementor/listing-map.php:36 
#: template/elementor/listing-post-all-no-map.php:44 
#: template/elementor/listing-post-all-top-map.php:44 
#: template/elementor/listing-post-all.php:45
msgid "No Search Form"
msgstr "Không có biểu mẫu tìm kiếm"

#: admin/pages/archive_setting.php:54 admin/pages/archive_setting.php:106
msgid "No Search Form Option"
msgstr "Không có tùy chọn biểu mẫu tìm kiếm"

#: admin/pages/dir_setting.php:191
msgid "No special characters, no upper case, no space"
msgstr "Không có ký tự đặc biệt, không có chữ hoa, không có khoảng trắng"

#: admin/pages/package_create.php:549 admin/pages/package_update.php:583
msgid "None"
msgstr "Không"

#: admin/pages/paypal_update.php:77 admin/pages/stripe_update.php:88
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Krone Na Uy"

#: admin/pages/metabox.php:44
msgid "Not Featured"
msgstr "Không nổi bật"

#: admin/pages/all_coupons.php:68
#, no-php-format
msgid ""
"Note : Coupon will work on \"One Time Payment\" only. Coupon will not work "
"on recurring payment and it will not support 100% discount.\t"
msgstr ""
"Lưu ý: Phiếu giảm giá sẽ chỉ hoạt động trên \"Thanh toán một lần\". Phiếu "
"giảm giá sẽ không hoạt động khi thanh toán định kỳ và nó sẽ không hỗ trợ "
"100% discount.\t"

#: admin/pages/coupon_create.php:90 admin/pages/coupon_update.php:107
#, no-php-format
msgid ""
"Note : Coupon will work on \"One Time Payment\" only. Coupon will not work "
"on recurring payment and it will not support 100% discount.\t\t"
msgstr ""
"Lưu ý: Phiếu giảm giá sẽ chỉ hoạt động trên \"Thanh toán một lần\". Phiếu "
"giảm giá sẽ không hoạt động khi thanh toán định kỳ và nó sẽ không hỗ trợ "
"100% discount.\t\t"

#: admin/pages/package_all.php:195
msgid ""
"Note: You can use other available pricing table. The package link URL will "
"go on \"Sign UP \" button. "
msgstr ""
"Lưu ý: Bạn có thể sử dụng bảng giá có sẵn khác. URL liên kết gói sẽ đi vào "
"nút \"Đăng ký \". "

#: template/private-profile/profile-level-1.php:359
msgid ""
"Note: Your Successful Upgrade or Downgrade will affect on your user role "
"immediately."
msgstr ""
"Lưu ý: Nâng cấp hoặc Hạ cấp thành công của bạn sẽ ảnh hưởng đến vai trò "
"người dùng của bạn ngay lập tức."

#: admin/pages/directory_fields.php:305 
#: admin/pages/registration-fields.php:277 
#: template/private-profile/profile-template-1.php:356
msgid "Nothing found - sorry"
msgstr "Không tìm thấy gì - xin lỗi"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:386
msgid "Nothing to Cancel"
msgstr "Không có gì để hủy bỏ"

#: admin/pages/profile-fields.php:170
msgid "Notification"
msgstr "Thông báo"

#: admin/pages/new-message.php:84
msgid "Notification Subject : "
msgstr "Chủ đề thông báo : "

#: admin/pages/new-message.php:96
msgid "Notification Template :"
msgstr "Mẫu thông báo:"

#: template/elementor/listing-category.php:28
msgid "Number Of Category To Show"
msgstr "Số lượng danh mục để hiển thị"

#: template/elementor/listing-location.php:27
msgid "Number Of Locations To Show"
msgstr "Số lượng địa điểm để hiển thị"

#: template/elementor/listing-filter.php:29
msgid "Number Of Post To Show"
msgstr "Số bài để hiển thị"

#: template/pdf/pdf_cv.php:85
msgid "Objective"
msgstr "Mục tiêu"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:288 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:343 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:511 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:461
msgid "Offered Salary"
msgstr "Mức lương đề nghị"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:285 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:340 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:508 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:458
msgid "Office, Work from Home"
msgstr "Văn phòng, Làm việc tại nhà"

#: template/elementor/listing-filter.php:46
msgid "Oldest Listing"
msgstr "Danh sách lâu đời nhất"

#: template/listing/listing_search.php:183 
#: template/listing/listing_search_popup.php:171
msgid "Oldest listings"
msgstr "Danh sách lâu đời nhất"

#: template/listing/single-job.php:339 
#: template/private-profile/employer-bookmarks.php:58 
#: template/private-profile/profile-template-1.php:182 
#: template/profile-public/employer-profile.php:213 
#: template/user-directory/employer-grid-block.php:53
msgid "Open Jobs"
msgstr "Mở việc làm"

#: template/profile-public/employer-listings.php:12
msgid "Opening Jobs"
msgstr "Việc làm đang mở"

#: admin/pages/map_setting.php:38
msgid "OpenSteet Map"
msgstr "Bản đồ OpenSteet"

#: admin/pages/package_create.php:498 admin/pages/package_update.php:528
msgid "Order"
msgstr "Đặt hàng"

#: admin/pages/email_template_all.php:72
msgid "Order Email"
msgstr "Email đặt hàng"

#: functions/listing-functions.php:211
msgid "Other Benefits"
msgstr "Các lợi ích khác"

#: admin/pages/importer/csv_save_database.php:13
msgid "Other Link"
msgstr "Liên kết khác"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:90
msgid "Package Amount"
msgstr "Số tiền gói"

#: admin/pages/package_create.php:531 admin/pages/package_update.php:566
msgid "Package Expire After"
msgstr "Gói hết hạn sau"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:76 
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:53 
#: template/signup/paypal_form_2.php:40 template/signup/woocommerce.php:41
msgid "Package Expire After "
msgstr "Gói hết hạn sau "

#: admin/pages/package_create.php:39 admin/pages/package_update.php:46 
#: admin/pages/package_update.php:68
msgid "Package Feature List"
msgstr "Danh sách tính năng gói"

#: admin/pages/package_all.php:157
msgid "Package List is Empty"
msgstr "Danh sách gói trống"

#: admin/admin.php:89 admin/pages/package_all.php:78 
#: admin/pages/package_create.php:20 admin/pages/package_update.php:22 
#: admin/pages/payment-history.php:25 
#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:20 
#: template/private-profile/profile-level-1.php:199 
#: template/private-profile/profile-level-1.php:274 
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:18 template/signup/paypal_form_2.php:2 
#: template/signup/woocommerce.php:2
msgid "Package Name"
msgstr "Tên gói"

#: admin/pages/coupon_create.php:31
msgid "Package Only"
msgstr "Chỉ gói"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:118
msgid "Package Type"
msgstr "Loại gói"

#: admin/pages/settings.php:36
msgid "Packages"
msgstr "Gói"

#: admin/pages/settings.php:155
msgid "Packages "
msgstr "Gói "

#: admin/pages/shortcodes-sample.php:10 admin/pages/shortcodes-sample.php:30 
#: admin/pages/shortcodes-sample.php:51 admin/pages/shortcodes-sample.php:72
msgid "Parameter "
msgstr "Tham số"

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:87 
#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:90 
#: template/private-profile/profile-login.php:24 
#: template/signup/wizard-style-2.php:142
msgid "Password"
msgstr "Mật khẩu"

#: template/private-profile/profile-login.php:73
msgid "Password Sent. Please check your email."
msgstr "Mật khẩu đã gửi. Vui lòng kiểm tra email của bạn."

#: admin/pages/settings.php:35
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Cổng thanh toán"

#: admin/pages/settings.php:145
msgid "Payment Gateways "
msgstr "Cổng thanh toán "

#: admin/pages/settings.php:43 admin/pages/settings.php:85
msgid "Payment History"
msgstr "Lịch sử thanh toán"

#: template/signup/wizard-style-2.php:242
msgid "Payment Info"
msgstr "Phương thức"

#: admin/pages/user_directory_admin.php:40 admin/pages/user_update.php:99 
#: template/private-profile/profile-level-1.php:128
msgid "Payment Status"
msgstr "Tình trạng thanh toán"

#: admin/pages/payment-settings.php:40
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"

#: admin/pages/paypal_update.php:54
msgid "PayPal API Currency Code"
msgstr "Mã tiền tệ API PayPal"

#: admin/pages/paypal_update.php:42
msgid "PayPal API Password"
msgstr "Mật khẩu PayPal API"

#: admin/pages/paypal_update.php:18
msgid "Paypal Api Settings [Express Checkout]"
msgstr "Cài đặt API PayPal [Thanh toán nhanh]"

#: admin/pages/paypal_update.php:48
msgid "PayPal API Signature"
msgstr "Chữ ký API PayPal"

#: admin/pages/paypal_update.php:36
msgid "PayPal API Username"
msgstr "Tên đăng nhập API PayPal"

#: template/listing/single-job.php:178 
#: template/private-profile/candidates_all.php:167 
#: template/private-profile/candidates_all.php:170 
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:136 
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:165 
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:168 
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:160 
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:163 
#: template/private-profile/profile-template-1.php:131 
#: template/profile-public/candidate-profile.php:128
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: template/private-profile/addlisting-form.php:59 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:151 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:141
msgid "Pending Review"
msgstr "Đánh giá đang chờ"

#: admin/pages/user_update.php:106
msgid "Pendinge"
msgstr "Đang chờ xử lý"

#: admin/pages/package_create.php:590 admin/pages/package_update.php:624
msgid "Per"
msgstr "Mỗi"

#: admin/pages/coupon_create.php:26 admin/pages/coupon_update.php:40
msgid "Percentage"
msgstr "Phần trăm"

#: template/private-profile/profile-setting-1.php:8
msgid "Personal Info"
msgstr "Thông tin cá nhân"

#: template/pdf/pdf_cv.php:138
msgid "Personal info"
msgstr "Thông tin cá nhân"

#: admin/pages/paypal_update.php:78 admin/pages/stripe_update.php:89
msgid "Philippine Pesos"
msgstr "Đồng Peso Philippines"

#: admin/pages/manage-cpt-columns.php:32 admin/pages/manage-cpt-columns.php:73 
#: admin/pages/metabox_full_data.php:144 template/listing/apply-form.php:11 
#: template/listing/single-job.php:362 template/pdf/pdf_cv.php:80 
#: template/pdf/pdf_post.php:78 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:85 
#: template/private-profile/messageboard.php:46 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:214 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:178 
#: template/profile-public/candidate-profile.php:347 
#: template/profile-public/employer-profile.php:228
msgid "Phone"
msgstr "Điện thoại"

#: template/private-profile/candidates_all.php:150 
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:119 
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:148 
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:143
msgid "Phone : "
msgstr "Điện thoại: "

#: template/listing/contact-form.php:7 
#: template/private-profile/candidate_email_popup-file.php:31
msgid "Phone#"
msgstr "Điện thoại#"

#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:41
msgid "Please "
msgstr "Vui lòng "

#: template/signup/wizard-style-2.php:280
msgid "Please complete the form"
msgstr "Vui lòng điền vào biểu mẫu"

#: template/signup/wizard-style-2.php:136
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Vui lòng nhập địa chỉ email phù hợp"

#: template/private-profile/contact_popup.php:17
msgid "Please Enter Message"
msgstr "Vui lòng nhập tin nhắn"

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:131
msgid "Please input your email & password"
msgstr "Vui lòng nhập email và mật khẩu của bạn"

#: template/profile-public/candidate-profile.php:384 
#: template/profile-public/employer-profile.php:261
msgid "Please Login"
msgstr "Vui lòng đăng nhập"

#: template/listing/archive-grid-no-map.php:265 
#: template/listing/archive-grid-top-map.php:333 
#: template/listing/archive-grid.php:281 template/listing/archive-map.php:238 
#: template/listing/listing-filter.php:226 
#: template/listing/listing_featured.php:124 
#: template/listing/single-job.php:394 
#: template/private-profile/profile-template-1.php:374 
#: template/profile-public/employer-profile.php:278 
#: template/listing/map/google-map.php:31 
#: template/listing/map/openstreet-map.php:37
msgid "Please login"
msgstr "Vui lòng đăng nhập"

#: template/listing/apply_popup-file.php:61
msgid "Please Login & Apply"
msgstr "Vui lòng đăng nhập &; Đăng ký"

#: template/private-profile/profile-template-1.php:377 
#: template/profile-public/employer-profile.php:281
msgid "Please put your name,email & Cover letter"
msgstr "Vui lòng ghi tên, email và thư xin việc của bạn"

#: template/listing/archive-grid-no-map.php:256 
#: template/listing/archive-grid-top-map.php:324 
#: template/listing/archive-grid.php:272 template/listing/archive-map.php:229 
#: template/listing/listing-filter.php:217 
#: template/listing/listing_featured.php:115 
#: template/private-profile/profile-template-1.php:387 
#: template/profile-public/candidate-profile.php:394 
#: template/profile-public/employer-profile.php:269
msgid "Please put your name,email & message"
msgstr "Vui lòng ghi tên, email và tin nhắn của bạn"

#: template/listing/archive-grid-no-map.php:268 
#: template/listing/archive-grid-top-map.php:336 
#: template/listing/archive-grid.php:284 template/listing/archive-map.php:241 
#: template/listing/listing-filter.php:229 
#: template/listing/listing_featured.php:127 
#: template/listing/single-job.php:397
msgid "Please put your name,email Cover letter & attached file"
msgstr "Vui lòng ghi tên, email, thư xin việc và tệp đính kèm"

#: admin/pages/map_setting.php:8
msgid ""
"Please set your own google map API key for your site( default key is for "
"only demo)\n"
"\t\t\t"
msgstr ""
"Vui lòng đặt khóa API bản đồ google của riêng bạn cho trang web của bạn "
"(khóa mặc định chỉ dành cho bản demo)\n"
"\t\t\t"

#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:49
msgid "Please Upgrade Your Account"
msgstr "Vui lòng nâng cấp tài khoản của bạn"

#: admin/pages/settings.php:39 admin/pages/settings.php:237
msgid "Plugin Pages"
msgstr "Trang plugin"

#: admin/pages/paypal_update.php:79 admin/pages/stripe_update.php:90
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Zloty Ba Lan"

#: admin/pages/archive_setting.php:52 admin/pages/archive_setting.php:104 
#: template/elementor/listing-map.php:34 
#: template/elementor/listing-post-all-no-map.php:42 
#: template/elementor/listing-post-all-top-map.php:42 
#: template/elementor/listing-post-all.php:43
msgid "Popup/Modal Search"
msgstr "Tìm kiếm cửa sổ bật lên / phương thức"

#: template/private-profile/edit-resume.php:386 
#: template/private-profile/edit-resume.php:442
msgid "Position Title"
msgstr "Chức danh"

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:38
msgid "Post a Job"
msgstr "Đăng một công việc"

#: functions/listing-functions.php:203
msgid "Post Date"
msgstr "Ngày gửi"

#: admin/pages/importer/upload_main_big_csv.php:46
msgid "Post Field/Map to field"
msgstr "Post Field/Map to field"

#: template/private-profile/profile-all-post-1.php:88
msgid "Posted"
msgstr "Đã đăng"

#: admin/pages/paypal_update.php:62 admin/pages/stripe_update.php:73
msgid "Pounds Sterling (£)"
msgstr "Bảng Anh (£)"

#: admin/pages/directory_fields.php:312 
#: admin/pages/registration-fields.php:284 
#: template/private-profile/profile-template-1.php:363
msgid "Previous"
msgstr "Trước"

#: admin/pages/listing_search.php:199
msgid "Previously generated shortcodes:"
msgstr "Mã ngắn được tạo trước đây:"

#: admin/pages/setting-pages-all.php:18
msgid "Price Listing"
msgstr "Bảng giá"

#: template/elementor/listing-pricing-table.php:8
msgid "Price Table"
msgstr "Bảng giá"

#: admin/pages/manage-cpt-columns.php:60 admin/pages/manage-cpt-columns.php:62
msgid "Print CV"
msgstr "In CV"

#: template/private-profile/candidates_all.php:167 
#: template/private-profile/candidates_all.php:170 
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:136 
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:139 
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:165 
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:168 
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:160 
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:163
msgid "Print PDF"
msgstr "In PDF"

#: admin/pages/directory_fields.php:297 admin/pages/directory_fields.php:302 
#: admin/pages/registration-fields.php:274 
#: template/private-profile/profile-template-1.php:353
msgid "Processing"
msgstr "Đang xử lý"

#: template/profile-public/candidate-profile.php:246
msgid "Professional Skill"
msgstr "Kỹ năng chuyên môn"

#: template/private-profile/edit-resume.php:200
msgid "Professional Skills"
msgstr "Kỹ năng chuyên môn"

#: template/private-profile/edit-resume.php:594
msgid "Proficient"
msgstr "Thành thạo "

#: admin/pages/user_update.php:28 
#: template/private-profile/profile-setting-1.php:3
msgid "Profile"
msgstr "Hồ sơ"

#: admin/pages/user_update.php:161
msgid "Profile Baner Image"
msgstr "Ảnh bìa hồ sơ"

#: admin/pages/user_update.php:133 template/signup/wizard-style-2.php:156
msgid "Profile Image"
msgstr "Hình ảnh hồ sơ cá nhân"

#: template/private-profile/addlisting-form.php:48 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:54 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:140 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:146 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:130 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:136
msgid "Publish"
msgstr "Xuất bản"

#: admin/pages/dir_setting.php:30
msgid "Publish Listing"
msgstr "Xuất bản V.I.P"

#: template/pdf/pdf_post.php:85
msgid "Published"
msgstr "Đã đăng"

#: template/pdf/pdf_post.php:91
msgid "Qualification"
msgstr "Trình độ chuyên môn"

#: admin/pages/directory_fields.php:85 admin/pages/directory_fields.php:251 
#: admin/pages/registration-fields.php:177
msgid "Radio button"
msgstr "Nút radio"

#: template/elementor/listing-filter.php:49
msgid "Random"
msgstr "Ngẫu nhiên"

#: template/listing/listing_search.php:184 
#: template/listing/listing_search_popup.php:172
msgid "Random listings"
msgstr "Danh sách ngẫu nhiên"

#: template/private-profile/profile-setting-1.php:60
msgid "Re-type New Password"
msgstr "Nhập lại mật khẩu mới"

#: template/listing/single-template/similar-jobs.php:14
msgid "Recent Job"
msgstr "Công việc gần đây"

#: admin/pages/package_create.php:561 admin/pages/package_update.php:595
msgid "Recurring Subscription"
msgstr "Đăng ký định kỳ"

#: admin/pages/registration-fields.php:47 
#: admin/pages/registration-fields.php:64 
#: admin/pages/registration-fields.php:84 
#: admin/pages/registration-fields.php:211 
#: template/elementor/listing-registration.php:8
msgid "Registration"
msgstr "Đăng ký"

#: admin/pages/settings.php:32
msgid "Registration / User Profile"
msgstr "Đăng ký / Hồ sơ người dùng"

#: admin/pages/registration-fields.php:14 admin/pages/settings.php:247
msgid "Registration / User Profile Fields"
msgstr "Các trường đăng ký / hồ sơ người dùng"

#: template/private-profile/candidates_all.php:195 
#: template/private-profile/candidates_all.php:199 
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:162 
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:166 
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:191 
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:195 
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:186 
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:190
msgid "Reject"
msgstr "Từ chối"

#: template/private-profile/employer-manage-candidates.php:24 
#: template/private-profile/profile-template-1.php:366
msgid "Rejected"
msgstr "Từ chối"

#: admin/pages/email_template_all.php:123
msgid "Reminder Email"
msgstr "Email nhắc nhở"

#: admin/pages/reminder_email.php:3
msgid "Reminder Email Subject :"
msgstr "Tiêu đề email nhắc nhở:"

#: admin/pages/reminder_email.php:13
msgid "Reminder Email Tempalte :"
msgstr "Nhắc nhở Email Tempalte:"

#: admin/pages/header.php:51
msgid "Request a Feature  "
msgstr "Yêu cầu một tính năng  "

#: admin/pages/registration-fields.php:224
msgid "Require"
msgstr "Cần thiết"

#: template/listing/listing_search_popup.php:458
msgid "Reset"
msgstr "Đặt lại"

#: template/listing/archive-grid-no-map.php:158 
#: template/listing/archive-grid-top-map.php:226 
#: template/listing/archive-grid.php:165 template/listing/archive-map.php:128
msgid "Reset Search"
msgstr "Đặt lại Tìm kiếm"

#: template/listing/apply-form.php:22
msgid "Resume (Max 5Mb): "
msgstr "Sơ yếu lý lịch (Tối đa 5Mb): "

#: admin/pages/user_directory_admin.php:41
msgid "Role"
msgstr "Vai trò"

#: admin/pages/csv-import.php:52
msgid "Run The importer"
msgstr "Chạy trình nhập khẩu"

#: admin/pages/paypal_update.php:85 admin/pages/stripe_update.php:96
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rúp Nga"

#: functions/listing-functions.php:204 admin/pages/manage-cpt-columns.php:9 
#: template/pdf/pdf_post.php:88 
#: template/private-profile/listing_bookmark-file.php:76 
#: template/private-profile/my-applied.php:70
msgid "Salary"
msgstr "Tiền lương"

#: admin/pages/listing_search.php:77
msgid "Same Page"
msgstr "Cùng một trang"

#: admin/pages/csv-import.php:46
msgid "Sample CSV File"
msgstr "Tệp CSV mẫu"

#: admin/pages/archive_setting.php:130 admin/pages/listing_search.php:196 
#: admin/pages/single_page_setting.php:89 
#: template/listing/archive-grid-no-map.php:266 
#: template/listing/archive-grid-top-map.php:334 
#: template/listing/archive-grid.php:282 template/listing/archive-map.php:239 
#: template/listing/listing-filter.php:227 
#: template/listing/listing_featured.php:125 
#: template/listing/single-job.php:201 template/listing/single-job.php:395 
#: template/private-profile/listing-notifications.php:50 
#: template/profile-public/candidate-profile.php:143 
#: template/profile-public/employer-profile.php:91 
#: template/listing/single-template/archive-grid-block.php:33
msgid "Save"
msgstr "Lưu"

#: admin/pages/dir_setting.php:202
msgid "Save & Update"
msgstr "Lưu &; Cập nhật"

#: template/private-profile/employer-edit-profile.php:196
msgid "Save Changes"
msgstr "Lưu thay đổi"

#: admin/pages/coupon_create.php:82
msgid "Save Coupon"
msgstr "Tiết kiệm phiếu giảm giá"

#: admin/pages/package_create.php:702 admin/pages/package_update.php:744
msgid "Save Package"
msgstr "Lưu gói dịch vụ"

#: admin/pages/payment-settings.php:78
msgid "Save Payment Gateway"
msgstr "Lưu cổng thanh toán"

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:106 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:561
msgid "Save Post"
msgstr "Lưu bài đăng"

#: template/listing/archive-grid-no-map.php:267 
#: template/listing/archive-grid-top-map.php:335 
#: template/listing/archive-grid.php:283 template/listing/archive-map.php:240 
#: template/listing/listing-filter.php:228 
#: template/listing/listing_featured.php:126 
#: template/listing/single-job.php:195 template/listing/single-job.php:396 
#: template/profile-public/candidate-profile.php:142 
#: template/profile-public/employer-profile.php:90 
#: template/listing/single-template/archive-grid-block.php:37
msgid "Saved"
msgstr "Đã lưu"

#: template/private-profile/candidate-bookmarks.php:1 
#: template/private-profile/candidate-menu.php:117 
#: template/private-profile/employer-menu.php:121
msgid "Saved Candidate"
msgstr "Ứng viên đã lưu"

#: template/private-profile/employer-bookmarks.php:1
msgid "Saved Company"
msgstr "Công ty đã lưu"

#: template/private-profile/candidate-menu.php:132 
#: template/private-profile/employer-menu.php:136
msgid "Saved Employer"
msgstr "Nhà tuyển dụng đã lưu"

#: template/private-profile/employer-menu.php:151
msgid "Saved Job"
msgstr "Công việc đã lưu"

#: template/private-profile/listing_bookmark-file.php:5
msgid "Saved Jobs"
msgstr "Công việc yêu thích"

#: template/private-profile/candidate_meeting_popup-file.php:23
msgid "Schedule Date"
msgstr "Lịch ngày"

#: template/private-profile/employer-manage-candidates.php:21
msgid "Schedule Meeting"
msgstr "Lên lịch cuộc họp"

#: template/private-profile/candidate_meeting_popup-file.php:28
msgid "Schedule Message/Notes"
msgstr "Lên lịch tin nhắn / ghi chú"

#: admin/pages/directory_fields.php:303 
#: admin/pages/registration-fields.php:275 
#: template/private-profile/profile-template-1.php:354 
#: template/user-directory/employer-search.php:6
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"

#: template/listing/listing_search.php:473 
#: template/listing/listing_search.php:507 
#: template/listing/listing_search_popup.php:484
msgid "Search "
msgstr "Tìm kiếm"

#: admin/pages/map_setting.php:66
msgid "Search Box Near to Me"
msgstr "Hộp tìm kiếm gần tôi"

#: template/elementor/listing-search.php:8
msgid "Search Form"
msgstr "Form tìm kiếm"

#: admin/pages/settings.php:25
msgid "Search Form Builder"
msgstr "Trình tạo biểu mẫu tìm kiếm"

#: admin/pages/archive_setting.php:105 template/elementor/listing-map.php:35 
#: template/elementor/listing-post-all-no-map.php:43 
#: template/elementor/listing-post-all-top-map.php:43 
#: template/elementor/listing-post-all.php:44
msgid "Search Form on The Page"
msgstr "Biểu mẫu tìm kiếm trên trang"

#: admin/pages/archive_setting.php:53
msgid "Search Form on the page"
msgstr "Biểu mẫu Tìm kiếm trên trang"

#: template/elementor/listing-map.php:29 
#: template/elementor/listing-post-all-no-map.php:37 
#: template/elementor/listing-post-all-top-map.php:37 
#: template/elementor/listing-post-all.php:38
msgid "Search Form Type"
msgstr "Loại hình tìm kiếm"

#: template/listing/listing_search.php:118 
#: template/listing/listing_search.php:245 
#: template/listing/listing_search.php:506 
#: template/listing/listing_search_popup.php:109 
#: template/listing/listing_search_popup.php:234 
#: template/listing/listing_search_popup.php:483
msgid "Select "
msgstr "Lựa chọn "

#: template/listing/listing_search.php:508 
#: template/listing/listing_search_popup.php:485
msgid "Select All "
msgstr "Chọn tất cả "

#: admin/pages/coupon_create.php:64 admin/pages/coupon_create.php:70 
#: admin/pages/coupon_update.php:80 admin/pages/coupon_update.php:86
msgid "Select Date"
msgstr "Chọn ngày"

#: template/private-profile/candidate_meeting_popup-file.php:25
msgid "Select Date & time"
msgstr "Chọn Ngày &; giờ"

#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:14 
#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:16 
#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:40 
#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:43
msgid "Select Icon"
msgstr "Chọn biểu tượng"

#: admin/pages/coupon_update.php:45 admin/pages/user_update.php:82
msgid "Select Package"
msgstr "Chọn gói"

#: template/listing/listing_search.php:198 
#: template/listing/listing_search.php:336 
#: template/listing/listing_search_popup.php:187 
#: template/listing/listing_search_popup.php:325
msgid "Select Title"
msgstr "Chọn Tiêu đề"

#: template/listing/contact_popup.php:27 
#: template/private-profile/candidate_email_popup-file.php:52
msgid "Send"
msgstr "Gửi"

#: admin/pages/reminder_email.php:29
msgid "Send Email Before # Days :"
msgstr "Gửi email trước # ngày:"

#: template/profile-public/footer_share.php:5
msgid "Send Message"
msgstr "Gửi tin nhắn"

#: template/private-profile/edit-resume.php:244
msgid "Separate with commas"
msgstr "Tách biệt bằng dấu phẩy"

#: admin/pages/directory_fields.php:93 admin/pages/registration-fields.php:184
msgid "Separated by comma"
msgstr "Phân tách bằng dấu phẩy"

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:129 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:586
msgid "Set Event Image"
msgstr "Đặt hình ảnh sự kiện"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:409 
#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:127 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:644 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:584 
#: template/private-profile/profile-setting-1.php:80
msgid "Set Feature Image"
msgstr "Đặt hình ảnh tính năng"

#: admin/pages/archive_setting.php:35 admin/pages/archive_setting.php:88 
#: admin/pages/single_page_setting.php:45 
#: admin/pages/single_page_setting.php:71
msgid "Set Icon"
msgstr "Cài biểu tượng"

#: admin/admin.php:190 admin/pages/dir_setting.php:90 
#: admin/pages/dir_setting.php:113 admin/pages/dir_setting.php:137 
#: admin/pages/dir_setting.php:162 
#: template/private-profile/profile-template-1.php:344
msgid "Set Image"
msgstr "Đặt hình ảnh"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:410 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:645 
#: template/private-profile/profile-setting-1.php:81
msgid "Set Image "
msgstr "Cài hình ảnh "

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:128 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:585
msgid "Set plan Image"
msgstr "Đặt Hình ảnh"

#: admin/pages/settings.php:10
msgid "Settings"
msgstr "Cài đặt"

#: admin/pages/dir-demo.php:36
msgid "Setup Tutorial"
msgstr "Hướng dẫn thiết lập"

#: template/profile-public/footer_share.php:8 
#: template/listing/single-template/footer_share.php:40
msgid "Share this"
msgstr "Chia sẻ"

#: admin/pages/package_all.php:183
msgid "Short Code :"
msgstr "Mã ngắn :"

#: admin/pages/reminder_email.php:38
msgid "Short Code:"
msgstr "Mã ngắn:"

#: template/private-profile/candidates_deleted.php:147 
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:176 
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:171
msgid "Short Listed"
msgstr "Danh sách ngắn"

#: admin/pages/shortcodes-sample.php:5 admin/pages/shortcodes-sample.php:25 
#: admin/pages/shortcodes-sample.php:46 admin/pages/shortcodes-sample.php:67
msgid "Shortcode "
msgstr "Mã ngắn "

#: template/private-profile/candidates_all.php:178 
#: template/private-profile/candidates_all.php:182 
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:147 
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:151 
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:176 
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:180 
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:171 
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:175
msgid "Shortlist"
msgstr "Danh sách rút gọn"

#: template/private-profile/employer-manage-candidates.php:18
msgid "Shortlisted"
msgstr "Danh sách rút gọn"

#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:604 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:541
msgid "Show"
msgstr "Hiển thị"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:382 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:401
msgid "Show Contact Button"
msgstr "Hiển thị nút Liên hệ"

#: admin/pages/directory_fields.php:306 
#: admin/pages/registration-fields.php:278 
#: template/private-profile/profile-template-1.php:357
msgid "Showing page _PAGE_ of _PAGES_"
msgstr "Hiển thị trang _PAGE_ của _PAGES_"

#: template/private-profile/profile-login.php:14
msgid "Sign In"
msgstr "Đăng nhập"

#: template/private-profile/candidate-menu.php:155 
#: template/private-profile/employer-menu.php:163
msgid "Sign out"
msgstr "Đăng xuất"

#: admin/pages/email_template_all.php:20
msgid "Signup / Forget password Email"
msgstr "Đăng ký / Quên mật khẩu Email"

#: admin/pages/setting-pages-all.php:58
msgid "Signup Thanks"
msgstr "Đăng ký Cảm ơn"

#: admin/pages/mailchimp.php:61
msgid "Signup user email address will go to the mailchimp list."
msgstr "Địa chỉ email người dùng đăng ký sẽ chuyển đến danh sách mailchimp."

#: admin/pages/stripe_update.php:91
msgid "Singapore Dollar ($"
msgstr "Đô la Singapore ($"

#: admin/pages/paypal_update.php:80
msgid "Singapore Dollar ($)"
msgstr "Đô la Singapore ($)"

#: admin/pages/settings.php:28
msgid "Single Listing Data/Fields"
msgstr "Dữ liệu/trường danh sách đơn lẻ"

#: admin/pages/color_setting.php:30
msgid "Small Button"
msgstr "Nút nhỏ"

#: functions/listing-functions.php:213
msgid "Social Share"
msgstr "Chia sẻ xã hội"

#: template/listing/archive-grid-no-map.php:224 
#: template/listing/archive-grid-top-map.php:290 
#: template/listing/archive-grid.php:236
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "Rất tiếc, không có nội dung nào phù hợp với truy vấn của bạn."

#: template/elementor/listing-filter.php:40 
#: template/listing/listing_search.php:178 
#: template/listing/listing_search_popup.php:167
msgid "Sort"
msgstr "Sắp xếp"

#: admin/pages/paypal_update.php:81 admin/pages/stripe_update.php:92
msgid "South African Rand"
msgstr "Đơn vị tiền tệ tiêu chuẩn được sử dụng ở Nam Phi"

#: admin/pages/paypal_update.php:82 admin/pages/stripe_update.php:93
msgid "South Korean Won"
msgstr "Won Hàn Quốc"

#: admin/pages/all_coupons.php:35 admin/pages/coupon_create.php:62 
#: admin/pages/coupon_update.php:78
msgid "Start Date"
msgstr "Ngày bắt đầu"

#: template/private-profile/edit-resume.php:275 
#: template/private-profile/edit-resume.php:324 
#: template/private-profile/edit-resume.php:393 
#: template/private-profile/edit-resume.php:448
msgid "Start Year"
msgstr "Năm bắt đầu"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:167 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:100 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:237 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:200
msgid "State"
msgstr "Tỉnh"

#: admin/pages/package_all.php:83 admin/pages/payment-settings.php:31 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:42 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:134 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:124
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"

#: admin/pages/csv-import.php:4
msgid "Step 1"
msgstr "Bước 1"

#: admin/pages/csv-import.php:12
msgid "Step 2"
msgstr "Bước 2"

#: admin/pages/csv-import.php:20
msgid "Step 3"
msgstr "Bước 3"

#: admin/pages/csv-import.php:28
msgid "Step 4"
msgstr "Bước 4"

#: admin/pages/payment-settings.php:52
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: admin/pages/stripe_update.php:65
msgid "Stripe API Currency Code"
msgstr "Mã tiền tệ API Stripe"

#: admin/pages/stripe_update.php:18
msgid "Stripe Api Settings"
msgstr "Cài đặt API Stripe"

#: admin/pages/package_create.php:573 admin/pages/package_update.php:607
msgid "Stripe Plan Name(not ID)"
msgstr "Tên gói Stripe (không phải ID)"

#: admin/pages/stripe_update.php:116
msgid ""
"Stripe Test to Live mode: When turned from Test to Live did not have any of "
"the plans you have created on Stripe.\n"
"\t\t\t\t\t\tWhen you will switch from Stripe to Paypal and PayPal to Stripe "
"again, the connection between  the plugin and Stripe was corrected and thus "
"the plans were re-created in the Stripe account."
msgstr ""
"Kiểm tra Stripe sang chế độ Trực tiếp: Khi chuyển từ Kiểm tra sang Trực tiếp "
"không có bất kỳ gói nào bạn đã tạo trên Stripe.\n"
"\t\t\t\t\t\tKhi bạn chuyển từ Stripe sang PayPal và PayPal sang Stripe một "
"lần nữa, kết nối giữa plugin và Stripe đã được sửa chữa và do đó các gói đã "
"được tạo lại trong tài khoản Stripe."

#: admin/pages/package_create.php:26 admin/pages/package_update.php:29
msgid "Sub Title"
msgstr "Tiêu đề phụ"

#: template/private-profile/candidate_email_popup-file.php:23 
#: template/private-profile/contact_popup.php:12
msgid "Subject"
msgstr "Tiêu đề"

#: template/listing/apply-form.php:29 template/listing/apply_popup-file.php:53 
#: template/private-profile/candidate_meeting_popup-file.php:33 
#: template/private-profile/contact_popup.php:22 
#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:124 
#: template/private-profile/profile-login.php:62 
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:169 
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:174 
#: template/signup/paypal_form_2.php:129 template/signup/paypal_form_2.php:135 
#: template/signup/wizard-style-2.php:215 
#: template/signup/wizard-style-2.php:221 template/signup/woocommerce.php:111 
#: template/signup/woocommerce.php:116
msgid "Submit"
msgstr "Gửi"

#: template/listing/apply_popup-file.php:73
msgid "Submit on External Form"
msgstr "Gửi trên biểu mẫu bên ngoài"

#: admin/pages/user_update.php:105
msgid "Success"
msgstr "Thành công"

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:132
msgid "Successfully added. You can edit your listing here: "
msgstr "Đã thêm thành công. Bạn có thể chỉnh sửa danh sách của mình tại đây: "

#: admin/pages/paypal_update.php:83 admin/pages/stripe_update.php:94
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Krona Thụy Điển"

#: admin/pages/paypal_update.php:84 admin/pages/stripe_update.php:95
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franc Thụy Sĩ"

#: functions/listing-functions.php:215 
#: template/elementor/listing-filter.php:127 
#: template/elementor/listing-post-all-no-map.php:72 
#: template/elementor/listing-post-all-top-map.php:72 
#: template/elementor/listing-post-all.php:73 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:175 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:324 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:286
msgid "Tags"
msgstr "Thẻ"

#: admin/pages/paypal_update.php:86 admin/pages/stripe_update.php:97
msgid "Taiwan New Dollars"
msgstr "Tân Đài Tệ của Đài Loan"

#: admin/pages/registration-fields.php:53
msgid "Terms CheckBox"
msgstr "Hộp kiểm Điều khoản"

#: admin/pages/paypal_update.php:30 admin/pages/stripe_update.php:31
msgid "Test Mode"
msgstr "Chê độ kiểm tra"

#: admin/pages/stripe_update.php:59
msgid "Test Publishable"
msgstr "Thử nghiệm có thể xuất bản"

#: admin/pages/stripe_update.php:53
msgid "Test Secret"
msgstr "Bí mật kiểm tra"

#: admin/pages/directory_fields.php:82 admin/pages/directory_fields.php:248 
#: admin/pages/registration-fields.php:174
msgid "Text"
msgstr "Văn bản"

#: admin/pages/directory_fields.php:83 admin/pages/directory_fields.php:249 
#: admin/pages/registration-fields.php:175
msgid "Text Area"
msgstr "Khu vực chữ"

#: admin/pages/listing_search.php:115 admin/pages/listing_search.php:168
msgid "Text Field"
msgstr "Trường văn bản"

#: admin/pages/listing_search.php:104 admin/pages/listing_search.php:156
msgid "text-field"
msgstr "trường văn bản"

#: admin/pages/paypal_update.php:87 admin/pages/stripe_update.php:98
msgid "Thai Baht"
msgstr "Baht Thái Lan"

#: admin/pages/package_create.php:603 admin/pages/package_update.php:638
msgid "The \"Billing Amount\" will Collect at User Registration."
msgstr "\"Số tiền thanh toán\" sẽ thu khi đăng ký người dùng."

#: admin/pages/package_update.php:562
msgid "The Initial Amount Collected at User Registration."
msgstr "Số tiền ban đầu thu được khi đăng ký người dùng."

#: admin/pages/package_create.php:527
msgid "The initial amount collected at user registration."
msgstr "Số tiền ban đầu thu được khi đăng ký người dùng."

#: template/signup/wizard-style-2.php:145
msgid "The password is not strong enough"
msgstr "Mật khẩu không đủ mạnh"

#: admin/pages/package_create.php:578 admin/pages/package_update.php:612
msgid ""
"The plugin will create the Plan on Stripe account automatically. If you get "
"any payment error then you need to create a Plan on your stripe "
"account/dashboard and add the name here."
msgstr ""
"Plugin sẽ tự động tạo tài khoản Plan on Stripe. Nếu bạn gặp bất kỳ lỗi thanh "
"toán nào thì bạn cần tạo Kế hoạch trên tài khoản / trang tổng quan Stripe "
"của mình và thêm tên tại đây."

#: admin/pages/csv-import.php:44
msgid ""
"This tool allows you to import (or merge) job listing data to your site from "
"a CSV file."
msgstr ""
"Công cụ này cho phép bạn nhập (hoặc hợp nhất) dữ liệu danh sách công việc "
"vào trang web của mình từ tệp CSV."

#: functions/listing-functions.php:217 admin/pages/color_setting.php:67 
#: template/private-profile/candidate-bookmarks.php:16 
#: template/private-profile/candidates_all.php:38 
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:24 
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:37 
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:38 
#: template/private-profile/employer-bookmarks.php:20 
#: template/private-profile/listing_bookmark-file.php:20 
#: template/private-profile/my-applied.php:17 
#: template/private-profile/profile-all-post-1.php:72 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:53 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:59
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"

#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:51
msgid "To Add More Post."
msgstr "để thêm bài đăng khác."

#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:43
msgid "To Edit The Post."
msgstr "để chỉnh sửa bài đăng."

#: admin/pages/metabox_full_data.php:63 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:93 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:81
msgid "Top Banner[best fit 1200X400]"
msgstr "Biểu ngữ trên cùng[phù hợp nhất 1200X400]"

#: template/signup/coupon_form_2.php:21
msgid "Total"
msgstr "Tổng"

#: admin/pages/package_create.php:624 admin/pages/package_update.php:659
msgid "Trial"
msgstr "Dùng thử"

#: admin/pages/package_create.php:635 admin/pages/package_update.php:670
msgid "Trial Amount"
msgstr "Số tiền dùng thử"

#: admin/pages/package_create.php:642 admin/pages/package_update.php:677
msgid "Trial Period"
msgstr "Thời gian thử nghiệm"

#: admin/pages/paypal_update.php:88 admin/pages/stripe_update.php:99
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Lira Thổ Nhĩ Kỳ"

#: functions/listing-functions.php:198 admin/pages/directory_fields.php:79 
#: admin/pages/directory_fields.php:300 admin/pages/package_all.php:81 
#: admin/pages/registration-fields.php:21 
#: admin/pages/registration-fields.php:247 
#: admin/pages/user_directory_admin.php:42
msgid "Type"
msgstr "Loại"

#: template/private-profile/candidates_all.php:195 
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:162 
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:191 
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:186
msgid "Undo Reject"
msgstr "Hoàn tác từ chối"

#: template/private-profile/candidates_all.php:178 
#: template/private-profile/profile-template-1.php:365
msgid "Undo Shortlisted"
msgstr "Hoàn tác danh sách rút gọn"

#: template/listing/listing_search.php:509 
#: template/listing/listing_search_popup.php:486
msgid "Unselect All "
msgstr "Bỏ chọn Tất cả "

#: admin/pages/color_setting.php:101 admin/pages/directory_fields.php:235 
#: admin/pages/map_setting.php:198 admin/pages/profile-fields.php:267 
#: admin/pages/setting-pages-all.php:232 
#: template/private-profile/edit-resume.php:611
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"

#: admin/pages/coupon_update.php:19 admin/pages/coupon_update.php:99
msgid "Update Coupon"
msgstr "Cập nhật mã giảm giá"

#: admin/pages/email_template_all.php:139
msgid "Update Email Setting"
msgstr "Cập nhật cài đặt email"

#: admin/pages/registration-fields.php:260
msgid "Update Fields"
msgstr "Cập nhật trường"

#: admin/pages/mailchimp.php:5 admin/pages/mailchimp.php:68
msgid "Update MailChimp Setting"
msgstr "Cập nhật cài đặt MailChimp"

#: admin/pages/package_update.php:16
msgid "Update Package / Membership Level"
msgstr "Cập nhật gói / cấp độ thành viên"

#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:622
msgid "Update Post"
msgstr "Cập nhật bài viết"

#: admin/pages/paypal_update.php:97 admin/pages/stripe_update.php:108
msgid "Update Settings"
msgstr "Cập Nhật cài đặt"

#: admin/pages/package_all.php:55
msgid "Update Successfully"
msgstr "Cập nhật thành công"

#: admin/pages/user_update.php:290
msgid "Update User"
msgstr "Cập nhật người dùng"

#: template/listing/single-template/top-over-view.php:51
msgid "Updated"
msgstr "Đã cập nhật"

#: admin/admin.php:481 admin/admin.php:594 admin/admin.php:667 
#: admin/admin.php:1026 admin/admin.php:1054 admin/admin.php:1078 
#: admin/admin.php:1109 admin/admin.php:1141 admin/admin.php:1181 
#: admin/admin.php:1320 admin/admin.php:1368 admin/admin.php:1444 
#: admin/admin.php:1465 admin/admin.php:1484 admin/admin.php:1549
msgid "Updated Successfully"
msgstr "Cập nhật thành công"

#: admin/admin.php:1285
msgid "Updated Successfully: Your current gateway is "
msgstr "Cập nhật thành công: Cổng hiện tại của bạn là "

#: template/private-profile/profile-level-1.php:24 
#: template/private-profile/profile-level-1.php:263 
#: template/private-profile/profile-level-1.php:337
msgid "Upgrade"
msgstr "Nâng cấp"

#: admin/pages/csv-import.php:8 admin/pages/csv-import.php:38
msgid "Upload CSV File"
msgstr "Tải lên tập tin CSV"

#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:17
msgid "Upload Icon"
msgstr "Tải lên biểu tượng"

#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:44
msgid "Upload Icon Edit"
msgstr "Tải lên biểu tượng chỉnh sửa"

#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:27 
#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:62 
#: admin/pages/metaboxes/location-meta.php:11 
#: admin/pages/metaboxes/location-meta.php:24
msgid "Upload Image"
msgstr "Tải ảnh lên"

#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:51
msgid "Upload Map Marker"
msgstr "Tải lên điểm đánh dấu bản đồ"

#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:22
msgid "Upload Marker"
msgstr "Tải lên điểm đánh dấu"

#: admin/pages/directory_fields.php:88 admin/pages/directory_fields.php:254 
#: admin/pages/registration-fields.php:180
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/pages/paypal_update.php:60 admin/pages/stripe_update.php:71
msgid "US Dollars ($)"
msgstr "Đô la Mỹ ($)"

#: admin/pages/coupon_create.php:56 admin/pages/coupon_update.php:72
msgid "Usage Limit"
msgstr "Giới hạn sử dụng"

#: admin/pages/shortcodes-sample.php:15 admin/pages/shortcodes-sample.php:35 
#: admin/pages/shortcodes-sample.php:56 admin/pages/shortcodes-sample.php:77
msgid "Use "
msgstr "Sử dung "

#: admin/pages/settings.php:45
msgid "Useful Shortcode"
msgstr "Mã ngắn hữu ích"

#: admin/pages/settings.php:125
msgid "Useful shortcode/ Widgets "
msgstr "Shortcode / Widget hữu ích "

#: admin/pages/email_template_all.php:75
msgid "User Email Subject :"
msgstr "Chủ đề email người dùng:"

#: admin/pages/email_template_all.php:84
msgid "User Email Tempalte :"
msgstr "Email người dùng Tempalte:"

#: admin/admin.php:91 admin/pages/payment-history.php:28
msgid "User ID"
msgstr "ID người dùng"

#: admin/pages/metabox.php:13
msgid "User ID :"
msgstr "ID người dùng:"

#: template/signup/wizard-style-2.php:96
msgid "User Info"
msgstr "Thông tin người dùng"

#: admin/pages/setting-pages-all.php:101
msgid "User My Account"
msgstr "Người dùng tài khoản của tôi"

#: admin/admin.php:90 admin/pages/payment-history.php:27 
#: admin/pages/user_directory_admin.php:37 admin/pages/user_update.php:39 
#: template/signup/wizard-style-2.php:126
msgid "User Name"
msgstr "Tên người dùng"

#: admin/pages/user_update.php:73
msgid "User Package"
msgstr "Gói người dùng"

#: admin/pages/user_update.php:13
msgid "User profile data update: "
msgstr "Cập nhật dữ liệu hồ sơ người dùng: "

#: admin/pages/registration-fields.php:35
msgid "User Profile Pic Uploader"
msgstr "Trình tải lên ảnh hồ sơ người dùng"

#: admin/pages/package_all.php:82 admin/pages/registration-fields.php:25 
#: admin/pages/user_update.php:51 
#: template/private-profile/profile-level-1.php:138
msgid "User Role"
msgstr "Vai trò"

#: admin/pages/package_all.php:179
msgid ""
"User role \"Basic\" is created on the plugin activation. Paid exprired or "
"unsuccessful payment user will set on the \"Basic\" user role."
msgstr ""
"Vai trò người dùng \"Cơ bản\" được tạo khi kích hoạt plugin. Người dùng "
"thanh toán đã thanh toán hết hạn hoặc không thành công sẽ đặt vai trò người "
"dùng \"Cơ bản\"."

#: admin/pages/registration-fields.php:249
msgid "User Role [Show on My Account/Profile]"
msgstr "Vai trò người dùng [Hiển thị trên tài khoản/hồ sơ của tôi]"

#: admin/pages/setting-pages-all.php:39
msgid "User Sign Up:"
msgstr "Đăng ký người dùng:"

#: admin/pages/user_update.php:111 template/signup/wizard-style-2.php:114
msgid "User Type"
msgstr "Loại người dùng"

#: template/signup/wizard-style-2.php:103
msgid "User_or_Email_Exists"
msgstr "User_or_Email_Exists"

#: template/private-profile/profile-login.php:20
msgid "Username"
msgstr "Tên đăng nhập"

#: admin/pages/settings.php:42
msgid "Users"
msgstr "Người dùng"

#: admin/pages/settings.php:75
msgid "Users Settings"
msgstr "Thiết đặt người dùng"

#: admin/pages/all_coupons.php:37
msgid "Uses Limit"
msgstr "Giới hạn sử dụng"

#: functions/listing-functions.php:205 admin/pages/metabox_full_data.php:276 
#: template/pdf/pdf_post.php:83 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:331 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:499 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:449
msgid "Vacancy"
msgstr "Phòng chưa đặt"

#: admin/pages/directory_fields.php:301 admin/pages/registration-fields.php:22
msgid "Value"
msgstr "Giá trị"

#: admin/pages/registration-fields.php:248
msgid "Value[Dropdown,checkbox & Radio Button]"
msgstr "Giá trị[Danh sách thả xuống, hộp kiểm &; nút radio]"

#: admin/pages/directory_fields.php:92
msgid "Value[Dropdown,checkbox,Radio]"
msgstr "Giá trị[Dropdown,hộp kiểm,Radio]"

#: admin/pages/header.php:25
msgid "Video Tutorial"
msgstr "Video hướng dẫn"

#: admin/pages/settings.php:131 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:520
msgid "Videos"
msgstr "Video"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:297 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:352 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:472
msgid "Videos "
msgstr "Video "

#: admin/pages/setting-pages-all.php:33 admin/pages/setting-pages-all.php:54 
#: admin/pages/setting-pages-all.php:75 admin/pages/setting-pages-all.php:96 
#: admin/pages/setting-pages-all.php:117 admin/pages/setting-pages-all.php:142 
#: admin/pages/setting-pages-all.php:168 admin/pages/setting-pages-all.php:196 
#: admin/pages/setting-pages-all.php:220
msgid "View"
msgstr "Xem"

#: admin/pages/dir-demo.php:17
msgid "View All Listing"
msgstr "Xem tất cả danh sách"

#: template/private-profile/profile-all-post-1.php:134
msgid "View Count"
msgstr "Số lượt xem"

#: admin/pages/package_all.php:188 admin/pages/settings.php:227
msgid "View Page"
msgstr "Xem trang"

#: template/private-profile/profile-template-1.php:128 
#: template/user-directory/employer-grid-block.php:67
msgid "View Profile"
msgstr "Xem hồ sơ"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:307 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:361 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:530 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:483
msgid "vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: template/pdf/pdf_post.php:78
msgid "Web"
msgstr "Web"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:187 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:124 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:263 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:225
msgid "Web Site"
msgstr "Trang web"

#: admin/pages/package_create.php:551 admin/pages/package_create.php:597 
#: admin/pages/package_create.php:656 admin/pages/package_update.php:585 
#: admin/pages/package_update.php:632 admin/pages/package_update.php:694
msgid "Week(s)"
msgstr "Tuần"

#: admin/pages/dir_setting.php:50
msgid "When User Package Expire "
msgstr "Khi gói người dùng hết hạn "

#: admin/pages/package_create.php:518
msgid "Will Add On Featured List (show on top)"
msgstr "Sẽ thêm vào danh sách nổi bật (hiển thị trên đầu trang)"

#: admin/pages/package_create.php:675 admin/pages/package_update.php:714
msgid "Woocommerce Product"
msgstr "Sản phẩm Woocommerce"

#: admin/pages/payment-settings.php:64
msgid ""
"WooCommerce[You need to select the payment gateway from woocommerce settings]"
msgstr "WooCommerce[Bạn cần chọn cổng thanh toán từ cài đặt woocommerce]"

#: template/profile-public/candidate-profile.php:195
msgid "Work & Experiance"
msgstr "Công việc & Kinh nghiệm"

#: template/private-profile/edit-resume.php:373
msgid "Work & Experience"
msgstr "Công việc & Kinh nghiệm"

#: template/pdf/pdf_cv.php:88
msgid "Work & Experince"
msgstr "Công việc & Kinh nghiệm"

#: functions/listing-functions.php:210 admin/pages/metabox_full_data.php:284 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:339 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:507 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:457
msgid "Workplace"
msgstr ""

#: admin/pages/metabox_full_data.php:332 admin/pages/package_update.php:56 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:556
msgid "X"
msgstr "X"

#: template/private-profile/edit-resume.php:509 
#: template/private-profile/edit-resume.php:548
msgid "Year"
msgstr "Năm"

#: template/pdf/pdf_cv.php:120
msgid "Year : "
msgstr "Năm: "

#: admin/pages/package_create.php:553 admin/pages/package_create.php:599 
#: admin/pages/package_create.php:658 admin/pages/package_update.php:587 
#: admin/pages/package_update.php:634 admin/pages/package_update.php:696
msgid "Year(s)"
msgstr "Năm"

#: admin/pages/new-message.php:13
msgid "Yes, Admin will  get all message."
msgstr "Có, Quản trị viên sẽ nhận được tất cả thư."

#: admin/pages/map_setting.php:106
msgid "You can find latitude here"
msgstr "Bạn có thể tìm thấy vĩ độ ở đây"

#: admin/pages/map_setting.php:119
msgid "You can find longitude here"
msgstr "Bạn có thể tìm thấy kinh độ ở đây"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:108 
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:148 
#: template/signup/paypal_form_2.php:109
msgid "You have to agree to our terms"
msgstr "Bạn phải đồng ý với các điều khoản của chúng tôi"

#: template/listing/listing_search.php:513 
#: template/listing/listing_search_popup.php:490
msgid "Your Current Location "
msgstr "Vị trí hiện tại của bạn "

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:79
msgid "Your email"
msgstr "Email của bạn"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:303 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:357 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:526 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:479
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: template/elementor/listing-filter.php:48 
#: template/listing/listing_search.php:181 
#: template/listing/listing_search_popup.php:169
msgid "Z to A (title)"
msgstr "Z to A (tiêu đề)"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:171 
#: template/private-profile/addlisting-form.php:104 
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:241 
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:204
msgid "Zipcode/Postcode"
msgstr "Mã zip/Mã bưu điện"

#: template/user-directory/candidate-directory.php:140 
#: template/user-directory/employer-directory.php:140
msgid "« Prev"
msgstr "« Trước"
