# Copyright (C) 2023 Readabler
# This file is distributed under the same license as the Readabler package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Readabler\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:"
"1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-07 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-23 14:11+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.1; php-8.2.0"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/ErrorHandler.php:66
msgid " in "
msgstr " in"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/ErrorHandler.php:67,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/ErrorHandler.php:110
msgid " on line "
msgstr " online"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:131,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:148,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:228,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:245,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:315,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:361,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:378,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:419,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:436,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:452,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:501,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:631,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:648,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:726,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:743,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:181,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:144,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:163,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:179,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:195
msgid " px"
msgstr " px"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabUsageAnalytics.php:64
msgid " seconds"
msgstr " seconden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:258
msgid " seconds."
msgstr " seconden."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:661
msgid " to create key combination and use "
msgstr " toetscombinatie maken en gebruiken"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:663
msgid " to join multiple combinations"
msgstr " om meerdere combinaties aan te sluiten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:304
msgid ""
" You must enable DOM extension (Document Object Model) in PHP. It's used for "
"HTML processing. Contact the support service of your hosting provider. They "
"know what to do."
msgstr ""
" U moet de DOM-extensie (Document Object Model) inschakelen in PHP. Het "
"wordt gebruikt voor HTML-verwerking. Neem contact op met de "
"ondersteuningsdienst van je hostingprovider. Ze weten wat ze moeten doen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:364
msgid "%s and %s elements must be contained by a %s"
msgstr "%s en %s elementen moeten worden opgenomen in een %s"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:512
msgid "%s and %s must only directly contain %s, %s or %s elements"
msgstr "%s en %s mogen alleen rechtstreeks %s, %s of %s elementen bevatten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:165
msgid "%s day ago"
msgid_plural "%s days ago"
msgstr[0] "%s dag geleden"
msgstr[1] "%s dagen geleden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:424
msgid "%s element must have a lang attribute"
msgstr "%s-element moet een lang-attribuut hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:428
msgid "%s element must have a valid value for the lang attribute"
msgstr "Het %s-element moet een geldige waarde hebben voor het lang-kenmerk"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:516
msgid "%s elements must be contained in a %s or %s"
msgstr "%s-elementen moeten in een %s of %s voorkomen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:568
msgid "%s elements must have an alternative text"
msgstr "%s-elementen moeten een alternatieve tekst hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:360
msgid ""
"%s elements must only directly contain properly-ordered %s and %s groups, %s,"
" %s or %s elements"
msgstr ""
"%s-elementen mogen alleen direct correct geordende %s- en %s-groepen, %s-, "
"%s- of %s-elementen bevatten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:592
msgid "%s elements with an img role must have an alternative text"
msgstr "%s-elementen met een img-rol moeten een alternatieve tekst hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:160
msgid "%s hour ago"
msgid_plural "%s hours ago"
msgstr[0] "%s uur geleden"
msgstr[1] "%s uur geleden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:155
msgid "%s minute ago"
msgid_plural "%s minutes ago"
msgstr[0] "%s minuut geleden"
msgstr[1] "%s minuten geleden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:175
msgid "%s month ago"
msgid_plural "%s months ago"
msgstr[0] "%s maand geleden"
msgstr[1] "%s maanden geleden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:256
msgid "%s must not be present on the document body"
msgstr "%s mag niet aanwezig zijn in de documentbody"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:544
msgid "%s or %s elements must not play automatically"
msgstr "%s of %s elementen mogen niet automatisch worden afgespeeld"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:170
msgid "%s week ago"
msgid_plural "%s weeks ago"
msgstr[0] "%s week geleden"
msgstr[1] "%s weken geleden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:180
msgid "%s year ago"
msgid_plural "%s years ago"
msgstr[0] "%s jaar geleden"
msgstr[1] "%s jaar geleden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:353
msgid ", but this is"
msgstr ", maar dit is"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:533
msgid ".htaccess file"
msgstr ".htaccess-bestand"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalytics.php:158
msgid "30 days"
msgstr "30 dagen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:104,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:201,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:604,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:699
msgid "3D Grooved"
msgstr "3D gegroefd"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:106,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:203,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:606,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:701
msgid "3D Inset"
msgstr "3D inzet"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:107,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:204,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:607,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:702
msgid "3D Outset"
msgstr "3D-uitgang"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:105,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:202,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:605,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:700
msgid "3D Ridged"
msgstr "3D geribbeld"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalytics.php:157
msgid "7 days"
msgstr "7 dagen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1241
msgid ""
"A group of settings to improve the compatibility of the plugin with other "
"plugins or themes."
msgstr ""
"Een groep instellingen om de compatibiliteit van de plug-in met andere plug-"
"ins of thema's te verbeteren."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:613
msgid "Abort"
msgstr "Afbreken"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:131
msgid "Above"
msgstr "Boven"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:544
msgid "Accept"
msgstr "Aanvaarden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:344,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:389
msgid "Accessibility"
msgstr "Toegankelijkheid"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAnalyzer.php:148
msgid "Accessibility Analyzer Settings"
msgstr "Instellingen voor toegankelijkheidsanalysator"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:41
msgid "Accessibility Design"
msgstr "Toegankelijkheidsontwerp"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/PostList.php:90
msgid "Accessibility issues found on the page."
msgstr "Er zijn toegankelijkheidsproblemen op de pagina gevonden."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:682,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:904,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:60
msgid "Accessibility modes"
msgstr "Toegankelijkheidsmodi"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:42
msgid "Accessibility modes design and behaviour Settings"
msgstr "Toegankelijkheidsmodi ontwerp en gedrag Instellingen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalytics.php:185
msgid "Accessibility popup usage percentage for your users"
msgstr "Gebruikspercentage van toegankelijkheidspop-ups voor uw gebruikers"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/PostList.php:92
msgid "Accessibility popup usage percentage for your users."
msgstr ""
"Percentage van het gebruik van toegankelijkheidspop-ups voor uw gebruikers."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:481,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:456,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:276,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:297,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:362
msgid "Accessibility Statement"
msgstr "Toegankelijkheidsverklaring"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:277
msgid "Accessibility Statement Settings"
msgstr "Instellingen voor toegankelijkheidsverklaringen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/AdminBar.php:88,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:105,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:196
msgid "Accessible"
msgstr "Toegankelijk"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:715,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:339
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1439
msgid ""
"Activate the plugin with a purchase key to get access to all plugin features "
"including hidden features. Note that an unauthenticated plugin only has "
"basic functionality for audio generation."
msgstr ""
"Activeer de plugin met een aankoopcode om toegang te krijgen tot alle "
"pluginfuncties, inclusief verborgen functies. Houd er rekening mee dat een "
"niet-geverifieerde plugin alleen basisfunctionaliteit heeft voor het "
"genereren van audio."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:688
msgid "Activate your copy of the"
msgstr "Activeer uw exemplaar van de"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:120
msgid "Activated"
msgstr "Geactiveerd"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:361
msgid "Activation"
msgstr "activering"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:254
msgid "Activation FAQ'S"
msgstr "Veelgestelde vragen over activering"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:284
msgid ""
"Activation of the plugin allows you to use all the functionality of the "
"plugin on your site. In addition, in some cases, activating the plugin "
"allows you to access additional features and capabilities of the plugin. "
"Also, using an authored version of the plugin, you can be sure that you will "
"not violate the license."
msgstr ""
"Door de plug-in te activeren, kunt u alle functionaliteit van de plug-in op "
"uw site gebruiken. Bovendien geeft het activeren van de plug-in u in sommige "
"gevallen toegang tot extra functies en mogelijkheden van de plug-in. Als u "
"een geschreven versie van de plug-in gebruikt, kunt u er ook zeker van zijn "
"dat u de licentie niet schendt."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:360
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:224
msgid "Active %s elements must have alternate text"
msgstr "Actieve %s-elementen moeten alternatieve tekst hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterPlugins.php:90,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterPlugins.php:123
msgid "Active Plugins"
msgstr "Actieve plug-ins"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:284
msgid "Add custom CSS here."
msgstr "Voeg hier aangepaste CSS toe."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1248,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAdvanced.php:58
msgid "Add the noscript tag to the site markup."
msgstr "Voeg de noscript-tag toe aan de sitemarkering."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:50,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:725,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:726,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:950,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:103,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:104
msgid "ADHD Friendly Mode"
msgstr "ADHD-vriendelijke modus"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:610
msgid "Adjust Background Colors"
msgstr "Pas achtergrondkleuren aan"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:590
msgid "Adjust Text Colors"
msgstr "Pas tekstkleuren aan"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:600
msgid "Adjust Title Colors"
msgstr "Titelkleuren aanpassen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAnalyzer.php:127
msgid "Admin bar"
msgstr "Beheerdersbalk"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:73
msgid "Admin Email"
msgstr "E-mail beheerder"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAdvanced.php:118
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:212,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAnalyzer.php:87
msgid "Advanced rules"
msgstr "Geavanceerde regels"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAdvanced.php:119
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAdvanced.php:120
msgid ""
"Advanced settings allow you to configure the plugin to work with your theme. "
"Please make sure you understand what you are doing before changing anything "
"on this tab."
msgstr ""
"Met geavanceerde instellingen kunt u de plugin configureren zodat deze met "
"uw thema werkt. Zorg ervoor dat u begrijpt wat u doet voordat u iets op dit "
"tabblad wijzigt."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:130
msgid "After"
msgstr "Na"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:61,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:957,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:958,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:343,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:344
msgid "Align Center"
msgstr "Tekst in het midden uitlijnen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:62,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:966,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:967,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:352,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:353
msgid "Align Left"
msgstr "Links uitlijnen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:63,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:975,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:976,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:361,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:362
msgid "Align Right"
msgstr "Rechts uitlijnen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:304
msgid "ALL"
msgstr "ALLE"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:587,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:597,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:607,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:623,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:632,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:653
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:639
msgid "All form elements must have a label"
msgstr "Alle formulierelementen moeten een label hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:644
msgid "All form elements must have a unique label"
msgstr "Alle formulierelementen moeten een uniek label hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:649
msgid "All iframe elements must have a lang attribute"
msgstr "Alle iframe-elementen moeten een lang-attribuut hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:564
msgid "All page content should be contained by landmarks"
msgstr "Alle pagina-inhoud moet worden omgeven door herkenningspunten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:550
msgid "All right"
msgstr "Oke"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:634
msgid "All text elements must be 14px or larger font-size"
msgstr ""
"Alle tekstelementen moeten een lettergrootte hebben van 14 px of groter"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalytics.php:159
msgid "All time"
msgstr "Altijd"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:608
msgid "All touch targets must be 24px large, or leave sufficient space"
msgstr ""
"Alle aanraakdoelen moeten 24 px groot zijn of voldoende ruimte overlaten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/UI.php:1056
msgid "Allowed file types:"
msgstr "Toegestane bestandstypen:"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:766,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:144
msgid ""
"Allows searching for phrases, abbreviations and concepts for Cognitive "
"Disorders."
msgstr ""
"Maakt het zoeken naar uitdrukkingen, afkortingen en concepten voor "
"cognitieve stoornissen mogelijk."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:963
msgid "Allows using the site with your screen-reader"
msgstr "Maakt het gebruik van de site met uw schermlezer mogelijk"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:444
msgid "Alternative text of images should not be repeated as text"
msgstr "Alternatieve tekst van afbeeldingen mag niet als tekst worden herhaald"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabUsageAnalytics.php:95
msgid "Analytics column"
msgstr "Analytics-kolom"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/PostList.php:223
msgid "Analyze"
msgstr "Analyseren"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/AdminBar.php:96,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/PostList.php:236
msgid "Analyze accessibility"
msgstr "Analyseer toegankelijkheid"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAnalyzer.php:102
msgid "Analyze in background"
msgstr "Analyseren op de achtergrond"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:123
msgid "Analyze page!"
msgstr "Analyseer pagina!"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/PostList.php:205
msgid "Analyzed"
msgstr "Geanalyseerd"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAnalyzer.php:51,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAnalyzer.php:147
msgid "Analyzer"
msgstr "Analyzer"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:192,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:193
msgid "Animation"
msgstr "Animatie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:216
msgid "Animation Duration"
msgstr "Animatie duur"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:217
msgid "Animation duration"
msgstr "Animatie duur"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:305
msgid "ANY"
msgstr "ELK"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:324,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:346
msgid "API Key"
msgstr "API sleutel"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:685
msgid "API Key File"
msgstr "API-sleutelbestand"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:331
msgid "API Key file exist"
msgstr "Er bestaat een API-sleutelbestand"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:168
msgid "Appearance and Behavior"
msgstr "Uiterlijk en Gedrag"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:208
msgid "Aqua"
msgstr "Aqua"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:292
msgid "aria - roledescription must be on elements with a semantic role"
msgstr ""
"aria - rolbeschrijving moet betrekking hebben op elementen met een "
"semantische rol"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:244
msgid "ARIA attributes must be used as specified for the element's role"
msgstr ""
"ARIA-kenmerken moeten worden gebruikt zoals gespecificeerd voor de rol van "
"het element"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:320
msgid "ARIA attributes must conform to valid names"
msgstr "ARIA-kenmerken moeten voldoen aan geldige namen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:316
msgid "ARIA attributes must conform to valid values"
msgstr "ARIA-kenmerken moeten voldoen aan geldige waarden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:240
msgid "ARIA commands must have an accessible name"
msgstr "ARIA-opdrachten moeten een toegankelijke naam hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:252
msgid "ARIA dialog and alertdialog nodes should have an accessible name"
msgstr ""
"ARIA-dialoog- en alertdialog-knooppunten moeten een toegankelijke naam hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:260
msgid "ARIA hidden element must not be focusable or contain focusable elements"
msgstr ""
"Het verborgen ARIA-element mag niet focusbaar zijn of focusbare elementen "
"bevatten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:264
msgid "ARIA input fields must have an accessible name"
msgstr "ARIA-invoervelden moeten een toegankelijke naam hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:268
msgid "ARIA meter nodes must have an accessible name"
msgstr "ARIA-meterknooppunten moeten een toegankelijke naam hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:272
msgid "ARIA progressbar nodes must have an accessible name"
msgstr "ARIA-voortgangsbalkknooppunten moeten een toegankelijke naam hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:232
msgid "ARIA role should be appropriate for the element"
msgstr "De ARIA-rol moet geschikt zijn voor het element"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:296
msgid "ARIA roles used must conform to valid values"
msgstr "De gebruikte ARIA-rollen moeten voldoen aan geldige waarden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:304
msgid "ARIA toggle fields must have an accessible name"
msgstr "ARIA-schakelvelden moeten een toegankelijke naam hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:308
msgid "ARIA tooltip nodes must have an accessible name"
msgstr "ARIA-tooltipknooppunten moeten een toegankelijke naam hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:312
msgid "ARIA treeitem nodes should have an accessible name"
msgstr "ARIA treeitem-knooppunten moeten een toegankelijke naam hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:447
msgid "Arrow size"
msgstr "Pijl grootte"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:472
msgid "Aside should not be contained in another landmark"
msgstr "Het terzijde mag niet in een ander monument worden opgenomen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:311
msgid "Assignments"
msgstr "Opdrachten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1438
msgid "Assignments in WordPress plugin"
msgstr "Opdrachten in WordPress-plug-in"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:312
msgid "Assignments Settings"
msgstr "Opdrachten Instellingen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:582,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:583
msgid "Audio Profile"
msgstr "Audioprofiel"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:778,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:156
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:328
msgid "autocomplete attribute must be used correctly"
msgstr "autocomplete-attribuut moet correct worden gebruikt"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:63
msgid "Available commands"
msgstr "Beschikbare opdrachten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalytics.php:216
msgid "Average duration"
msgstr "Gemiddelde duur"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalytics.php:215
msgid "Average duration of accessibility pop-ups opened"
msgstr "Gemiddelde duur van geopende toegankelijkheidspop-ups"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalytics.php:200
msgid "Average number of accessibility pop-ups opened per session"
msgstr "Gemiddeld aantal geopende toegankelijkheidspop-ups per sessie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:285,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:286,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:389,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:390,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:805,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:847,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:91,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:92,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:133,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:134,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:227,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:228,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:632,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:633
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrond kleur"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1076,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1077,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:462,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:463
msgid "Background Colors"
msgstr "Achtergrondkleuren"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:238,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:239
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Achtergrond zwevende kleur"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:468
msgid "Banner landmark should not be contained in another landmark"
msgstr "Banner-landmark mag niet in een andere landmark voorkomen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:129
msgid "Before"
msgstr "Voor"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:697
msgid "Begin listening"
msgstr "Begin met luisteren"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:132
msgid "Bellow"
msgstr "Balg"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:211,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAnalyzer.php:86
msgid "Best practices"
msgstr "Beste praktijken"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:81,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1194,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1195,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:763,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:580,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:581
msgid "Big Dark Cursor"
msgstr "Grote donkere cursor"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:82,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1203,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1204,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:773,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:589,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:590
msgid "Big Light Cursor"
msgstr "Grote lichtcursor"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:220
msgid "Black"
msgstr "Zwart"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:51,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:734,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:735,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:962,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:112,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:113
msgid "Blindness Mode"
msgstr "Blindheid modus"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:212
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:401,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:402
msgid "Border Color"
msgstr "Rand kleur"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:431,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:432
msgid "Border Radius"
msgstr "Rand straal"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:176,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:177,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:190,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:191
msgid "Border radius"
msgstr "Rand straal"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:414,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:415
msgid "Border Width"
msgstr "Grensbreedte"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:339
msgid "Bottom"
msgstr "Onderkant"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:94
msgid "Bottom Center"
msgstr "Middenonder"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:93
msgid "Bottom Left"
msgstr "Linksonder"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:95
msgid "Bottom Right"
msgstr "Rechts onder"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:198,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:274,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:292
msgid "Bounce"
msgstr "Stuiteren"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:569,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:581
msgid "Browsers"
msgstr "browsers"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:817,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:859
msgid "Button Background"
msgstr "knop achtergrond"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:816,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:858
msgid "Button Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur knop"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:102
msgid "Button caption"
msgstr "Knop bijschrift"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:828,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:829,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:870,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:871
msgid "Button Color"
msgstr "Knop kleur"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:270
msgid "Button Entrance animation."
msgstr "Button Entree animatie."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:288
msgid "Button hover animation."
msgstr "Button zweefanimatie."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:159
msgid "Button margin"
msgstr "Knop marge"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:175
msgid "Button padding"
msgstr "Opvulling van knopen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:340
msgid "Buttons must have discernible text"
msgstr "Knoppen moeten herkenbare tekst hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:472
msgid "Buttons Navigation Hot Key"
msgstr "Knoppen Navigatiesneltoets"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:733
msgid ""
"By selecting the specific assignments you can limit where plugin should or "
"shouldn't be published. To have it published on all pages, simply do not "
"specify any assignments."
msgstr ""
"Door de specifieke toewijzingen te selecteren, kunt u beperken waar plug-ins "
"wel of niet moeten worden gepubliceerd. Om het op alle pagina's te laten "
"publiceren, geeft u gewoon geen opdrachten op."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:269
msgid "Can I use one Purchase Code on multiple sites?"
msgstr "Kan ik één aankoopcode op meerdere sites gebruiken?"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/PluginUpdaterV2.php:286,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/PluginUpdaterV2.php:295,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/PluginUpdaterV2.php:305,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/PluginUpdaterV2.php:313
msgid "can't get plugin info."
msgstr "kan geen plugin-info ophalen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:608
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:610
msgid "Cancel listening"
msgstr "Annuleer het luisteren"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:101
msgid "Caption"
msgstr "Ondertiteling"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:593
msgid "Car speakers"
msgstr "Auto luidsprekers"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/SpeechGeneration.php:163
msgid "Caught exception"
msgstr "Uitzondering gevangen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:67
msgid "Center"
msgstr "Centrum"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:460
msgid "Center Aligned"
msgstr "Midden uitgelijnd"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:288
msgid "Certain ARIA roles must be contained by particular parents"
msgstr "Bepaalde ARIA-rollen moeten door bepaalde ouders worden opgenomen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:284
msgid "Certain ARIA roles must contain particular children"
msgstr "Bepaalde ARIA-rollen moeten specifieke kinderen bevatten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:240
msgid "Change Color to "
msgstr "Verander van kleur naar"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:548
msgid ""
"Change the brightness of the body text to focus on the key parts of the word."
msgstr ""
"Wijzig de helderheid van de hoofdtekst, zodat de focus op de belangrijkste "
"delen van het woord ligt."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:137,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:187
msgid "Check Site Health"
msgstr "Controleer de sitestatus"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:122
msgid ""
"Choose which data to delete upon using the \"Delete\" action in the "
"\"Plugins\" admin page."
msgstr ""
"Kies welke gegevens u wilt verwijderen door de actie \"Verwijderen\" op de "
"beheerpagina \"Plug-ins\" te gebruiken."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:509
msgid "Clear"
msgstr "Duidelijk"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabUsageAnalytics.php:118
msgid "Clear analytics"
msgstr "Duidelijke analyses"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabUpdates.php:96
msgid "Clear cache"
msgstr "Cache wissen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:500,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:508
msgid "Clear input"
msgstr "Duidelijke invoer"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:492
msgid "Clear Input Command"
msgstr "Wis invoercommando"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:513
msgid "Clear search"
msgstr "Duidelijke zoek"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:285
msgid "Clear search results"
msgstr "Wis zoekresultaten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:501
msgid "Clear selected text field"
msgstr "Wis het geselecteerde tekstveld"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:512
msgid "Clear text"
msgstr "Duidelijke tekst"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:454
msgid "Click"
msgstr "Klik"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:447
msgid "Click on element number..."
msgstr "Klik op elementnummer..."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:533
msgid "Click on the selected element"
msgstr "Klik op het geselecteerde element"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:642
msgid "Close"
msgstr "Dichtbij"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:390
msgid "Close Accessibility Panel"
msgstr "Sluit het toegankelijkheidspaneel"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:548
msgid "Close Accessibility Statement"
msgstr "Sluit Toegankelijkheidsverklaring"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/FrontScripts.php:98
msgid "Close and stop voice navigation"
msgstr "Sluiten en stoppen van spraaknavigatie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:274,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:275
msgid "Close anywhere"
msgstr "Overal sluiten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:276
msgid "Close by clicking outside the popup"
msgstr "Sluit door buiten de pop-up te klikken"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:644
msgid "Close navigation"
msgstr "Navigatie sluiten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:645
msgid "Close panel"
msgstr "Sluit paneel"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:643
msgid "Close window"
msgstr "Venster sluiten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:115
msgid "CodeCanyon License"
msgstr "CodeCanyon-licentie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:49,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:716,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:717,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:938,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:94,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:95
msgid "Cognitive Disability Mode"
msgstr "Cognitieve handicapmodus"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:75,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1140,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1141,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:785,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:542,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:307,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:308
msgid "Cognitive Reading"
msgstr "Cognitief lezen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:86
msgid "Collapse commands"
msgstr "Opdrachten samenvouwen"

#. translators: %s - link to dashboard
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabUsageAnalytics.php:50
msgid ""
"Collect anonymous information about usage of Readabler by your visitors. "
"Usage Analytics widget available on your website %s"
msgstr ""
"Verzamel anonieme informatie over het gebruik van Readabler door uw "
"bezoekers. Gebruiksanalysewidget beschikbaar op uw website %s"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:114,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:115,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:211,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:212,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:614,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:615,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:709,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:710
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:104,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:153,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:201,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:249,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:298,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:329,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:360,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:391,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:499,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:531,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:565,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:598,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:631
msgid "Command aliases"
msgstr "Commando-aliassen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:64
msgid "Commands list"
msgstr "Lijst met opdrachten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAdvanced.php:86,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAdvanced.php:87,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:529,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:530
msgid "Compatibility"
msgstr "Verenigbaarheid"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAnalyzer.php:149
msgid ""
"Configure accessibility analyzer for your website and find accessibility "
"issues, which you can fix."
msgstr ""
"Configureer de toegankelijkheidsanalysator voor uw website en ontdek "
"toegankelijkheidsproblemen die u kunt oplossen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:42
msgid "Configure design and behavior of the Open Button."
msgstr "Configureer het ontwerp en gedrag van de Open-knop."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:42
msgid ""
"Configure modes and accessibility profiles what you need. Certain modes are "
"connected to specific accessibility settings. If you disable a mode, its "
"button will disappear, but the mode's features will still be available if "
"they're linked to active accessibility profiles."
msgstr ""
"Configureer modi en toegankelijkheidsprofielen naar wens. Bepaalde modi zijn "
"gekoppeld aan specifieke toegankelijkheidsinstellingen. Als u een modus "
"uitschakelt, verdwijnt de bijbehorende knop, maar de functies van de modus "
"blijven beschikbaar als ze gekoppeld zijn aan actieve "
"toegankelijkheidsprofielen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabUsageAnalytics.php:143
msgid ""
"Configure usage analytics for your website to collect anonymous information "
"about usage of Readabler by your visitors."
msgstr ""
"Configureer gebruiksanalyses voor uw website om anonieme informatie te "
"verzamelen over het gebruik van Readabler door uw bezoekers."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:543
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:138,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:188
msgid "Contact Support"
msgstr "Contact opnemen met ondersteuning"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:615
msgid "contact support team"
msgstr "Neem contact op met het ondersteuningsteam"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:52,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:542,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:876,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:877,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:336,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:254,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:255
msgid "Content Scaling"
msgstr "Inhoud schalen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:337
msgid "Content Size"
msgstr "Inhoudsgrootte"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:476
msgid "Contentinfo landmark should not be contained in another landmark"
msgstr "Contentinfo-landmark mag niet in een andere landmark voorkomen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1268,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAdvanced.php:71
msgid "CopyScape Skip"
msgstr "CopyScape overslaan"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalytics.php:298
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:356
msgid "CSS Media queries must not lock display orientation"
msgstr "CSS-mediaquery's mogen de weergaverichting niet vergrendelen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:397
msgid "Current date/time:"
msgstr "Huidige datum/tijd:"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:617
msgid "Current pitch"
msgstr "Huidige toonhoogte"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:277,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:278
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:302
msgid "Custom link"
msgstr "Aangepaste link"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:704
msgid "Custom PHP"
msgstr "Aangepaste PHP"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:915
msgid "Dampens color and removes blinks"
msgstr "Dempt de kleur en verwijdert knipperingen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:64,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1004,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1005,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:517,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:390,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:391
msgid "Dark Contrast"
msgstr "Donker contrast"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabUsageAnalytics.php:79
msgid "Dashboard widget"
msgstr "Dashboardwidget"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:101,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:198,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:601,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:696
msgid "Dashed"
msgstr "Onderbroken"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:604
msgid "Data or header cells must not be used to give caption to a data table."
msgstr ""
"Gegevens- of headercellen mogen niet worden gebruikt om een bijschrift aan "
"een gegevenstabel te geven."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:378
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum Tijd"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalytics.php:156
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:798,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:84
msgid "Day(Light) Theme"
msgstr "Dag (licht) thema"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:74
msgid "Debug Mode"
msgstr "Foutopsporingsmodus"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:71
msgid "Decrease"
msgstr "Afname"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:545,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:560,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:575,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:590,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:68,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:68,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/FrontScripts.php:224
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:524
msgid "Delayed refresh must not be used"
msgstr "Vertraagde vernieuwing mag niet worden gebruikt"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:528
msgid "Delayed refresh under 20 hours must not be used"
msgstr "Vertraagde vernieuwing onder de 20 uur mag niet worden gebruikt"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:511
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:128
msgid "Delete plugin"
msgstr "Verwijder plug-in"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:490
msgid "Delete plugin and settings"
msgstr "Plugin en instellingen verwijderen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:489
msgid "Delete plugin only"
msgstr "Alleen plug-in verwijderen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:491
msgid "Delete plugin, settings and data"
msgstr "Plugin, instellingen en gegevens verwijderen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:248
msgid "Deprecated ARIA roles must not be used"
msgstr "Verouderde ARIA-rollen mogen niet worden gebruikt"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:42
msgid "Design and behaviour of the Accessibility Modal Popup."
msgstr "Ontwerp en gedrag van de toegankelijkheidsmodale pop-up."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalyticsStorage.php:325,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:503
msgid "Desktop"
msgstr "Bureaublad"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:490
msgid "Devices"
msgstr "Apparaten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:773,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:774,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:151,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:152
msgid "Dictionary language"
msgstr "Woordenboek taal"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:478
msgid "Disable numbers"
msgstr "Schakel nummers uit"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:633
msgid "Disable voice navigation mode"
msgstr "Schakel de spraaknavigatiemodus uit"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/UI.php:364
msgid "Dismiss"
msgstr "Afwijzen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:50
msgid "Display a list of available voice commands"
msgstr "Geef een lijst met beschikbare spraakopdrachten weer"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:432
msgid "Display numbers"
msgstr "Nummers weergeven"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/PostList.php:88
msgid "Displays"
msgstr "Beeldschermen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:496
msgid "Document should have one main landmark"
msgstr "Het document moet één hoofdkenmerk hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:484
msgid "Document should not have more than one banner landmark"
msgstr "Het document mag niet meer dan één banner-landmerk bevatten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:488
msgid "Document should not have more than one contentinfo landmark"
msgstr "Het document mag niet meer dan één contentinfo-landmark bevatten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:492
msgid "Document should not have more than one main landmark"
msgstr "Het document mag niet meer dan één hoofdoriëntatiepunt hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/PluginHelper.php:141,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/PluginHelper.php:141,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Settings.php:186
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:368
msgid "Documents must have %s element to aid in navigation"
msgstr ""
"Documenten moeten een %s-element bevatten om de navigatie te vergemakkelijken"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:674
msgid "Done"
msgstr "Klaar"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:100,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:197,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:600,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:695
msgid "Dotted"
msgstr "Gestippeld"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:103,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:200,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:603,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:698
msgid "Double"
msgstr "Dubbele"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:118
msgid "Down"
msgstr "Omlaag"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/PluginUpdater.php:450,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/PluginUpdaterV2.php:256
msgid "download "
msgstr "downloaden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:146
msgid "Drag & Drop file here"
msgstr "Sleep het bestand hierheen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:344
msgid "Drag and drop or click on the form to add "
msgstr "Sleep en zet neer of klik op het formulier om toe te voegen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/UI.php:971
msgid "Drag and drop or click on the form to add file"
msgstr ""
"Sleep en zet neer of klik op het formulier om een bestand toe te voegen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/UI.php:1053
msgid "Drag and drop or click on the form to add file."
msgstr "Versleep of klik op het formulier om een bestand toe te voegen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:339
msgid "Drag and drop or click on the form to replace API key. |"
msgstr ""
"Sleep en zet neer of klik op het formulier om de API-sleutel te vervangen. |"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/UI.php:1043
msgid "Drag and drop or click on the form to replace file."
msgstr "Versleep of klik op het formulier om het bestand te vervangen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/UI.php:966
msgid "Drag and drop or click on the form to replace file. |"
msgstr ""
"Sleep en zet neer of klik op het formulier om het bestand te vervangen. |"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:74,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:75
msgid "Draggable"
msgstr "Sleepbaar"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/UI.php:959,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/UI.php:1023
msgid "Drop file here or click to upload"
msgstr "Zet het bestand hier neer of klik om te uploaden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/UI.php:961,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/UI.php:1030
msgid "Drop file here or click to upload."
msgstr "Zet het bestand hier neer of klik om te uploaden."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:332
msgid "Drop Key file here or click to upload"
msgstr "Zet het sleutelbestand hier neer of klik om te uploaden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:334
msgid "Drop Key file here or click to upload."
msgstr "Zet het sleutelbestand hier neer of klik om te uploaden."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:54,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:894,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:895,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:375,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:272,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:273
msgid "Dyslexia Friendly"
msgstr "Dyslexie vriendelijk"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:341
msgid "E-mail"
msgstr "E-mailen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:589
msgid "Earbuds or headphones"
msgstr "Oordopjes of koptelefoon"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1089,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:654,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:475
msgid "Easy Orientation"
msgstr "Gemakkelijke oriëntatie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:45
msgid "eight"
msgstr "acht"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:55
msgid "eighteen"
msgstr "achttien"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:117
msgid "eighty"
msgstr "tachtig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:125
msgid "eighty eight"
msgstr "achtentachtig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:122
msgid "eighty five"
msgstr "vijfentachtig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:121
msgid "eighty four"
msgstr "vierentachtig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:126
msgid "eighty nine"
msgstr "negenentachtig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:118
msgid "eighty one"
msgstr "eenentachtig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:124
msgid "eighty seven"
msgstr "zevenentachtig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:123
msgid "eighty six"
msgstr "zesentachtig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:120
msgid "eighty three"
msgstr "drieëntachtig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:119
msgid "eighty two"
msgstr "tweeëntachtig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:392
msgid "Elements in the focus order should have an appropriate role"
msgstr "Elementen in de focusvolgorde moeten een passende rol hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:559
msgid ""
"Elements marked as presentational should not have global ARIA or tabindex to "
"ensure all screen readers ignore them"
msgstr ""
"Elementen die als presentatie zijn gemarkeerd, mogen geen globale ARIA of "
"tabindex hebben om ervoor te zorgen dat alle schermlezers ze negeren."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:456
msgid "Elements must have their visible text as part of their accessible name"
msgstr ""
"Elementen moeten hun zichtbare tekst als onderdeel van hun toegankelijke "
"naam hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:348
msgid "Elements must meet enhanced color contrast ratio thresholds"
msgstr ""
"Elementen moeten voldoen aan de drempelwaarden voor verbeterde "
"kleurcontrastverhoudingen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:352
msgid "Elements must meet minimum color contrast ratio thresholds"
msgstr ""
"Elementen moeten voldoen aan minimale drempelwaarden voor "
"kleurcontrastverhouding"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:276
msgid "Elements must only use permitted ARIA attributes"
msgstr "Elementen mogen alleen toegestane ARIA-kenmerken gebruiken"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:228
msgid "Elements must only use supported ARIA attributes"
msgstr "Elementen mogen alleen ondersteunde ARIA-kenmerken gebruiken"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:596
msgid "Elements should not have tabindex greater than zero"
msgstr "Elementen mogen geen tabindex groter dan nul hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:48
msgid "eleven"
msgstr "elf"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:210,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAnalyzer.php:85
msgid "EN 301 549"
msgstr "EN 301 549"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:493
msgid "Enable Clear Input Command"
msgstr "Schakel Invoeropdracht wissen in"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:525
msgid "Enable Enter command."
msgstr "Schakel de Enter-opdracht in."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:625
msgid "Enable Exit command."
msgstr "Schakel de opdracht Exit in."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:259
msgid "Enable floating"
msgstr "Schakel zweven in"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:323
msgid "Enable Go To Bottom command."
msgstr "Schakel de opdracht Ga naar beneden in."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:292
msgid "Enable Go To Top command."
msgstr "Schakel de opdracht Ga naar boven in."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:433
msgid "Enable numbers"
msgstr "Schakel nummers in"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:416
msgid "Enable Numbers commands."
msgstr "Schakel Numbers-opdrachten in."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:559
msgid "Enable Reload command."
msgstr "Schakel de opdracht Herladen in."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:98
msgid "Enable Scroll Down command."
msgstr "Schakel de opdracht Omlaag scrollen in."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:244
msgid "Enable Scroll Left command."
msgstr "Schakel de opdracht Naar links scrollen in."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:196
msgid "Enable Scroll Right command."
msgstr "Schakel de opdracht Scroll naar rechts in."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:147
msgid "Enable Scroll Up command."
msgstr "Schakel de opdracht Omhoog scrollen in."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:592
msgid "Enable Stop command."
msgstr "Schakel het stopcommando in."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:385
msgid "Enable Tab Back command."
msgstr "Schakel de opdracht Tab Terug in."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:354
msgid "Enable Tab command."
msgstr "Tab-opdracht inschakelen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabUpdates.php:118
msgid "Enable to activate the SSL check when receiving updates"
msgstr ""
"Schakel in om de SSL-controle te activeren bij het ontvangen van updates"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabUsageAnalytics.php:107
msgid ""
"Enable to comply strong GDPR regulation in some countries. Recommended to "
"enable for Germany jurisdiction websites."
msgstr ""
"Inschakelen om te voldoen aan de strenge AVG-regelgeving in sommige landen. "
"Aanbevolen voor websites met een Duitse jurisdictie."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAnalyzer.php:52
msgid "Enable/disable accessibility analyzer"
msgstr "Toegankelijkheidsanalysator in-/uitschakelen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAnalyzer.php:128
msgid "Enable/disable accessibility analyzer admin bar"
msgstr "De beheerbalk van de toegankelijkheidsanalysator in- of uitschakelen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAnalyzer.php:114
msgid "Enable/disable accessibility analyzer column in post list"
msgstr "Kolom toegankelijkheidsanalysator in berichtenlijst in-/uitschakelen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAnalyzer.php:121
msgid "Enable/disable accessibility analyzer metabox"
msgstr "Metabox voor toegankelijkheidsanalysator in- of uitschakelen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAnalyzer.php:103
msgid "Enable/disable in background analyzing posts while admin preview page"
msgstr ""
"In-/uitschakelen van het analyseren van berichten op de achtergrond terwijl "
"de beheerder de voorvertoningspagina bekijkt"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:691,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:869,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:997,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1098,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:69,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:247,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:383,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:484
msgid "Enable/disable the display of the current section  title."
msgstr "Schakel de weergave van de huidige sectietitel in/uit."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:757,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:135
msgid "Enable/disable the display of the current section heading."
msgstr "Schakel de weergave van de huidige sectiekop in/uit."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1262,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAdvanced.php:65
msgid ""
"Enables later loading of styles and scripts. Use this option if some of the "
"pages are missing Readable styles or scripts."
msgstr ""
"Maakt later laden van stijlen en scripts mogelijk. Gebruik deze optie als "
"sommige pagina's leesbare stijlen of scripts missen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:713
msgid "End"
msgstr "Einde"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:721
msgid "End listening"
msgstr "Beëindig het luisteren"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:235
msgid "Ensure %s and % shave a non-braille equivalent"
msgstr "Zorg ervoor dat %s en %shave een niet-braille equivalent zijn"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:587
msgid "Ensure all skip links have a focusable target"
msgstr "Zorg ervoor dat alle skip-links een focusbaar doel hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:291
msgid ""
"Ensure aria - roledescription is only used on elements with an implicit or "
"explicit role"
msgstr ""
"Zorg ervoor dat aria - roledescription alleen wordt gebruikt op elementen "
"met een impliciete of expliciete rol"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:551
msgid ""
"Ensure bold, italic text and font-size is not used to style %s elements as a "
"heading"
msgstr ""
"Zorg ervoor dat vetgedrukte, cursieve tekst en lettergrootte niet worden "
"gebruikt om %s-elementen als koptekst te stylen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:560
msgid "Ensure elements marked as presentational are consistently ignored"
msgstr ""
"Zorg ervoor dat elementen die als presentatie zijn gemarkeerd, consequent "
"worden genegeerd"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:575
msgid "Ensure elements that have scrollable content are accessible by keyboard"
msgstr ""
"Zorg ervoor dat elementen met scrollbare inhoud toegankelijk zijn via het "
"toetsenbord"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:443
msgid "Ensure image alternative is not repeated as text"
msgstr "Zorg ervoor dat het alternatieve beeld niet als tekst wordt herhaald"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:503
msgid ""
"Ensure links are distinguished from surrounding text in a way that does not "
"rely on color"
msgstr ""
"Zorg ervoor dat links op een manier worden onderscheiden van de omringende "
"tekst, zonder dat er op kleur wordt vertrouwd"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:619
msgid ""
"Ensure that %s elements and elements with role=columnheader/rowheader have "
"data cells they describe"
msgstr ""
"Zorg ervoor dat %s-elementen en elementen met role=columnheader/rowheader "
"gegevenscellen hebben die ze beschrijven"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:615
msgid ""
"Ensure that each cell in a table that uses the headers attribute refers only "
"to other cells in that table"
msgstr ""
"Zorg ervoor dat elke cel in een tabel die het headers-kenmerk gebruikt, "
"alleen verwijst naar andere cellen in die tabel"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:611
msgid ""
"Ensure that each non-empty data cell in a %s larger than 3 by 3  has one or "
"more table headers"
msgstr ""
"Zorg ervoor dat elke niet-lege gegevenscel in een %s groter dan 3 bij 3 een "
"of meer tabelkoppen heeft"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:431
msgid ""
"Ensure that HTML elements with both valid lang and xml:lang attributes agree "
"on the base language of the page"
msgstr ""
"Zorg ervoor dat HTML-elementen met zowel geldige lang- als xml:lang-"
"kenmerken overeenkomen met de basistaal van de pagina"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:435
msgid "Ensure that links with the same accessible name serve a similar purpose"
msgstr ""
"Zorg ervoor dat links met dezelfde toegankelijke naam een soortgelijk doel "
"dienen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:603
msgid "Ensure that tables with a caption use the %s element."
msgstr "Zorg ervoor dat tabellen met een bijschrift het %s-element gebruiken."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:331
msgid ""
"Ensure that text spacing set through style attributes can be adjusted with "
"custom stylesheets"
msgstr ""
"Zorg ervoor dat de tekstafstand die via stijlkenmerken is ingesteld, kan "
"worden aangepast met aangepaste stijlbladen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:555
msgid ""
"Ensure that the page, or at least one of its frames contains a level-one "
"heading"
msgstr ""
"Zorg ervoor dat de pagina, of minstens één van de frames, een kop op niveau "
"één bevat"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:599
msgid ""
"Ensure the %s element does not contain the same text as the summary attribute"
msgstr ""
"Zorg ervoor dat het %s-element niet dezelfde tekst bevat als het "
"samenvattingskenmerk"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:327
msgid ""
"Ensure the autocomplete attribute is correct and suitable for the form field"
msgstr ""
"Zorg ervoor dat het kenmerk 'autocomplete' correct is en geschikt voor het "
"formulierveld"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:607
msgid "Ensure touch target have sufficient size and space"
msgstr "Zorg ervoor dat het aanraakdoel voldoende groot en ruim is"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:363
msgid "Ensures %s and %s elements are contained by a %s"
msgstr "Zorgt ervoor dat %s en %s elementen zijn opgenomen in een %s"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:531
msgid "Ensures %s can scale a significant amount"
msgstr "Zorgt ervoor dat %s een aanzienlijke hoeveelheid kan schalen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:535
msgid "Ensures %s does not disable text scaling and zooming"
msgstr "Zorgt ervoor dat %s het schalen en zoomen van tekst niet uitschakelt"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:259
msgid "Ensures %s elements are not focusable nor contain focusable elements"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat %s-elementen niet focusbaar zijn en geen focusbare "
"elementen bevatten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:335,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:519
msgid "Ensures %s elements are not used"
msgstr "Zorgt ervoor dat %s-elementen niet worden gebruikt"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:359
msgid "Ensures %s elements are structured correctly"
msgstr "Zorgt ervoor dat %s-elementen correct zijn gestructureerd"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:515
msgid "Ensures %s elements are used semantically"
msgstr "Zorgt ervoor dat %s-elementen semantisch worden gebruikt"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:407
msgid "Ensures %s elements contain a unique title attribute"
msgstr "Zorgt ervoor dat %s-elementen een uniek titelkenmerk bevatten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:403
msgid "Ensures %s elements contain the axe-core script"
msgstr "Zorgt ervoor dat %s-elementen het axe-core-script bevatten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:451,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:547,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:567
msgid "Ensures %s elements have alternate text"
msgstr "Zorgt ervoor dat %s-elementen alternatieve tekst hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:439
msgid ""
"Ensures %s elements have alternate text or a role of none or presentation"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat %s-elementen alternatieve tekst of een rol van geen of "
"presentatie hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:411
msgid "Ensures %s elements have an accessible name"
msgstr "Zorgt ervoor dat %s-elementen een toegankelijke naam hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:323,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:627
msgid "Ensures %s elements have captions"
msgstr "Zorgt ervoor dat %s-elementen bijschriften hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:223
msgid "Ensures %s elements of image maps have alternate text"
msgstr "Zorgt ervoor dat %s elementen van image maps alternatieve tekst hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:591
msgid ""
"Ensures %s elements with an img, graphics-document or graphics-symbol role "
"have an accessible text"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat %s-elementen met een img-, graphics-document- of graphics-"
"symbol-rol een toegankelijke tekst hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:399
msgid "Ensures %s elements with focusable content do not have tabindex=-1"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat %s elementen met focusbare inhoud geen tabindex=-1 hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:255
msgid "Ensures %s is not present on the document body."
msgstr "Zorgt ervoor dat %s niet aanwezig is in de documenttekst."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:523,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:527
msgid "Ensures %s is not used for delayed refresh"
msgstr "Zorgt ervoor dat %s niet wordt gebruikt voor vertraagde vernieuwing"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:299
msgid "Ensures %s is used on elements with no focusable descendants"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat %s wordt gebruikt op elementen zonder focusbare "
"afstammelingen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:543
msgid ""
"Ensures %s or %s elements do not autoplay audio for more than 3 seconds "
"without a control mechanism to stop or mute the audio"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat %s- of %s-elementen niet langer dan 3 seconden automatisch "
"audio afspelen zonder een bedieningsmechanisme om de audio te stoppen of te "
"dempen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:315
msgid "Ensures all ARIA attributes have valid values"
msgstr "Zorgt ervoor dat alle ARIA-kenmerken geldige waarden hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:295
msgid "Ensures all elements with a role attribute use a valid value"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat alle elementen met een rolkenmerk een geldige waarde "
"gebruiken"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:563
msgid "Ensures all page content is contained by landmarks"
msgstr "Zorgt ervoor dat alle pagina-inhoud is opgenomen in herkenningspunten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:227
msgid "Ensures an element's role supports its ARIA attributes"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat de rol van een element de ARIA-kenmerken ervan ondersteunt"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:275
msgid "Ensures ARIA attributes are not prohibited for an element's role"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat ARIA-kenmerken niet verboden zijn voor de rol van een "
"element"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:243
msgid ""
"Ensures ARIA attributes are used as described in the specification of the "
"element's role"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat ARIA-kenmerken worden gebruikt zoals beschreven in de "
"specificatie van de rol van het element"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:319
msgid "Ensures attributes that begin with %s are valid ARIA attributes"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat kenmerken die beginnen met %s geldige ARIA-kenmerken zijn"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:339
msgid "Ensures buttons have discernible text"
msgstr "Zorgt ervoor dat knoppen herkenbare tekst hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:355
msgid ""
"Ensures content is not locked to any specific display orientation, and the "
"content is operable in all display orientations"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat de inhoud niet aan een specifieke weergavestand is "
"gekoppeld en dat de inhoud in alle weergavestanden kan worden gebruikt"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:367
msgid "Ensures each HTML document contains a non-empty %s element"
msgstr "Zorgt ervoor dat elk HTML-document een niet-leeg %s-element bevat"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:343
msgid ""
"Ensures each page has at least one mechanism for a user to bypass navigation "
"and jump straight to the content"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat elke pagina ten minste één mechanisme heeft waarmee een "
"gebruiker de navigatie kan omzeilen en direct naar de inhoud kan springen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:247
msgid "Ensures elements do not use deprecated roles"
msgstr "Zorgt ervoor dat elementen geen verouderde rollen gebruiken"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:391
msgid ""
"Ensures elements in the focus order have a role appropriate for interactive "
"content"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat elementen in de focusvolgorde een rol hebben die geschikt "
"is voor interactieve inhoud"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:283
msgid ""
"Ensures elements with an ARIA role that require child roles contain them"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat elementen met een ARIA-rol die onderliggende rollen nodig "
"hebben, deze bevatten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:287
msgid ""
"Ensures elements with an ARIA role that require parent roles are contained "
"by them"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat elementen met een ARIA-rol die bovenliggende rollen nodig "
"hebben, door hen worden opgenomen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:279
msgid "Ensures elements with ARIA roles have all required ARIA attributes"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat elementen met ARIA-rollen alle vereiste ARIA-kenmerken "
"hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:219
msgid "Ensures every accesskey attribute value is unique"
msgstr "Zorgt ervoor dat elke toegangssleutelkenmerkwaarde uniek is"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:239
msgid "Ensures every ARIA button, link and menuitem has an accessible name"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat elke ARIA-knop, link en menu-item een toegankelijke naam "
"heeft"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:251
msgid "Ensures every ARIA dialog and alertdialog node has an accessible name"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat elk ARIA-dialoogvenster en alertdialog-knooppunt een "
"toegankelijke naam heeft"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:263
msgid "Ensures every ARIA input field has an accessible name"
msgstr "Zorgt ervoor dat elk ARIA-invoerveld een toegankelijke naam heeft"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:267
msgid "Ensures every ARIA meter node has an accessible name"
msgstr "Zorgt ervoor dat elk ARIA-meterknooppunt een toegankelijke naam heeft"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:271
msgid "Ensures every ARIA progressbar node has an accessible name"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat elk ARIA-voortgangsbalkknooppunt een toegankelijke naam "
"heeft"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:303
msgid "Ensures every ARIA toggle field has an accessible name"
msgstr "Zorgt ervoor dat elk ARIA-schakelveld een toegankelijke naam heeft"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:307
msgid "Ensures every ARIA tooltip node has an accessible name"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat elk ARIA-tooltipknooppunt een toegankelijke naam heeft"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:311
msgid "Ensures every ARIA treeitem node has an accessible name"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat elk ARIA treeitem-knooppunt een toegankelijke naam heeft"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:463
msgid "Ensures every form element has a label"
msgstr "Zorgt ervoor dat elk formulierelement een label heeft"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:423
msgid "Ensures every HTML document has a lang attribute"
msgstr "Zorgt ervoor dat elk HTML-document een lang-attribuut heeft"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:379
msgid "Ensures every id attribute value is unique"
msgstr "Zorgt ervoor dat elke id-attribuutwaarde uniek is"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:371
msgid "Ensures every id attribute value of active elements is unique"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat elke id-attribuutwaarde van actieve elementen uniek is"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:375
msgid "Ensures every id attribute value used in ARIA and in labels is unique"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat elke id-attribuutwaarde die in ARIA en in labels wordt "
"gebruikt, uniek is"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:395
msgid "Ensures form field does not have multiple label elements"
msgstr "Zorgt ervoor dat het formulierveld niet meerdere labelelementen heeft"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:383
msgid "Ensures headings have discernible text"
msgstr "Zorgt ervoor dat koppen duidelijk leesbare tekst bevatten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:447
msgid "Ensures input buttons have discernible text"
msgstr "Zorgt ervoor dat invoerknoppen herkenbare tekst hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:539
msgid ""
"Ensures interactive controls are not nested as they are not always announced "
"by screen readers or can cause focus problems for assistive technologies"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat interactieve bedieningselementen niet genest worden, omdat "
"ze niet altijd door schermlezers worden aangekondigd of focusproblemen "
"kunnen veroorzaken voor ondersteunende technologieën."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:499
msgid "Ensures landmarks are unique"
msgstr "Zorgt ervoor dat herkenningspunten uniek zijn"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:623
msgid "Ensures lang attributes have valid values"
msgstr "Zorgt ervoor dat lang-attributen geldige waarden hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:507
msgid "Ensures links have discernible text"
msgstr "Zorgt ervoor dat links herkenbare tekst hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:231
msgid "Ensures role attribute has an appropriate value for the element"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat het rolkenmerk een geschikte waarde heeft voor het element"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:579
msgid "Ensures select element has an accessible name"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat het geselecteerde element een toegankelijke naam heeft"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:595
msgid "Ensures tabindex attribute values are not greater than 0"
msgstr "Zorgt ervoor dat de tabindex-attribuutwaarden niet groter zijn dan 0"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:387
msgid "Ensures table headers have discernible text"
msgstr "Zorgt ervoor dat tabelkoppen herkenbare tekst bevatten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:455
msgid ""
"Ensures that elements labelled through their content must have their visible "
"text as part of their accessible name"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat elementen die via hun inhoud zijn gelabeld, hun zichtbare "
"tekst als onderdeel van hun toegankelijke naam moeten hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:459
msgid ""
"Ensures that every form element has a visible label and is not solely "
"labeled using hidden labels, or the title or %s attributes"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat elk formulierelement een zichtbaar label heeft en niet "
"alleen wordt gelabeld met verborgen labels, de titel of %s-attributen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:511
msgid "Ensures that lists are structured correctly"
msgstr "Zorgt ervoor dat lijsten correct zijn gestructureerd"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:583
msgid "Ensures that server-side image maps are not used"
msgstr "Zorgt ervoor dat server-side image maps niet worden gebruikt"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:467
msgid "Ensures the banner landmark is at top level"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat het banner-landmerk zich op het hoogste niveau bevindt"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:471
msgid "Ensures the complementary landmark or aside is at top level"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat het aanvullende herkenningspunt of de zijlijn zich op het "
"hoogste niveau bevindt"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:475
msgid "Ensures the contentinfo landmark is at top level"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat het contentinfo-landmerk zich op het hoogste niveau bevindt"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:351
msgid ""
"Ensures the contrast between foreground and background colors meets WCAG 2 "
"AA minimum contrast ratio thresholds"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat het contrast tussen de voorgrond- en achtergrondkleuren "
"voldoet aan de minimale contrastverhoudingsdrempels van WCAG 2 AA"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:347
msgid ""
"Ensures the contrast between foreground and background colors meets WCAG 2 "
"AAA enhanced contrast ratio thresholds"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat het contrast tussen de voorgrond- en achtergrondkleuren "
"voldoet aan de WCAG 2 AAA-drempelwaarden voor verbeterde contrastverhoudingen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:495
msgid "Ensures the document has a main landmark"
msgstr "Zorgt ervoor dat het document een hoofdoriëntatiepunt heeft"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:483
msgid "Ensures the document has at most one banner landmark"
msgstr "Zorgt ervoor dat het document maximaal één banneroriëntatiepunt heeft"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:487
msgid "Ensures the document has at most one contentinfo landmark"
msgstr "Zorgt ervoor dat het document maximaal één contentinfo-landmark heeft"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:491
msgid "Ensures the document has at most one main landmark"
msgstr "Zorgt ervoor dat het document maximaal één hoofdoriëntatiepunt heeft"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:427
msgid "Ensures the lang attribute of the %s element has a valid value"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat het lang-kenmerk van het %s-element een geldige waarde heeft"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:479
msgid "Ensures the main landmark is at top level"
msgstr ""
"Zorgt ervoor dat het belangrijkste herkenningspunt zich op het hoogste "
"niveau bevindt"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:415
msgid "Ensures the order of headings is semantically correct"
msgstr "Zorgt ervoor dat de volgorde van de koppen semantisch correct is"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:571
msgid "Ensures the scope attribute is used correctly on tables"
msgstr "Zorgt ervoor dat het scope-kenmerk correct wordt gebruikt in tabellen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:532,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:540
msgid "Enter"
msgstr "Binnenkomen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:476
msgid "Enter (part of) the URLs to match."
msgstr "Voer (een deel van) de overeenkomende URL's in."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:714
msgid ""
"Enter a piece of PHP code to evaluate. The code must return the value true "
"or false."
msgstr ""
"Voer een stuk PHP-code in om te evalueren. De code moet de waarde true of "
"false retourneren."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:524
msgid "Enter Command"
msgstr "Voer Commando in"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:232
msgid ""
"Enter your CodeCanyon purchase code. Allowed only one Purchase Code per "
"website."
msgstr ""
"Voer uw CodeCanyon-aankoopcode in. Slechts één aankoopcode per website "
"toegestaan."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:268,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:269
msgid "Entrance Animation"
msgstr "Entree Animatie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:253,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:254
msgid "Entrance Timeout"
msgstr "Ingang time-out"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:274
msgid "Envato License"
msgstr "Envato-licentie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:47,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:698,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:699,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:914,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:76,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:77
msgid "Epilepsy Safe Mode"
msgstr "Epilepsie veilige modus"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Messages.php:76
msgid "ERROR"
msgstr "FOUT"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/SpeechGeneration.php:158
msgid "Error code"
msgstr "Foutcode"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/SpeechGeneration.php:156
msgid "Error message"
msgstr "Foutmelding"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/ErrorHandler.php:65
msgid "Error number"
msgstr "Fout nummer"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalyticsStorage.php:376
msgid ""
"Error while clearing usage analytics data. Please contact website "
"administrator."
msgstr ""
"Fout bij het wissen van gebruiksanalysegegevens. Neem dan contact op met de "
"websitebeheerder."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalyticsStorage.php:70,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalyticsStorage.php:114
msgid ""
"Error while creating usage analytics table. Please contact website "
"administrator."
msgstr ""
"Fout bij het maken van een gebruiksanalysetabel. Neem dan contact op met de "
"websitebeheerder."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalyticsStorage.php:81
msgid ""
"Error while saving usage analytics. Please contact website administrator."
msgstr ""
"Fout bij het opslaan van gebruiksanalyses. Neem dan contact op met de "
"websitebeheerder."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/ErrorHandler.php:110
msgid "Error: "
msgstr "Fout:"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:317,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:341,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:351,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:383,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:411,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:443,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:471,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:495,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:519,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:574,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:681,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:709
msgid "Exclude"
msgstr "Uitsluiten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:678
msgid "Executed"
msgstr "Uitgevoerd"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:632,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:640
msgid "Exit"
msgstr "Uitgang"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:624
msgid "Exit Command"
msgstr "Verlaat de opdracht"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:164
msgid "Explore more plugins"
msgstr "Ontdek meer plug-ins"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:172
msgid "Export all settings from"
msgstr "Exporteer alle instellingen van"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:186
msgid "Export settings"
msgstr "Instellingen exporteren"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:93
msgid "Export settings:"
msgstr "Instellingen exporteren:"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1407
msgid ""
"extension to continue using the plugin with the current PHP version. Find the"
msgstr ""
"extensie om de plugin te blijven gebruiken met de huidige PHP-versie. Zoek de"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:199,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:275,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:293
msgid "Fade"
msgstr "Vervagen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:399,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:417
msgid ""
"Failed to check time synchronization on your server. Your server's clock "
"must be in sync with network time protocol - NTP."
msgstr ""
"Kan de tijdsynchronisatie op uw server niet controleren. De klok van uw "
"server moet synchroon lopen met het netwerktijdprotocol - NTP."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAdvanced.php:93,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:536
msgid "Fatal Error"
msgstr "Fatale fout"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:52
msgid "fifteen"
msgstr "vijftien"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:87
msgid "fifty"
msgstr "vijftig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:95
msgid "fifty eight"
msgstr "achtenvijftig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:92
msgid "fifty five"
msgstr "vijfenvijftig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:91
msgid "fifty four"
msgstr "vierenvijftig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:96
msgid "fifty nine"
msgstr "negenenvijftig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:88
msgid "fifty one"
msgstr "eenenvijftig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:94
msgid "fifty seven"
msgstr "zevenenvijftig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:93
msgid "fifty six"
msgstr "zesenvijftig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:90
msgid "fifty three"
msgstr "drieënvijftig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:89
msgid "fifty two"
msgstr "tweeënvijftig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/UI.php:1008
msgid "File"
msgstr "Bestand"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/UI.php:958,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/UI.php:1022
msgid "File exist"
msgstr "Bestand bestaat"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:723
msgid "Finish listening"
msgstr "Beëindig het luisteren"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:42
msgid "five"
msgstr "vijf"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:200,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:276,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:294
msgid "Flip X"
msgstr "Flip X"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:201,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:277,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:295
msgid "Flip Y"
msgstr "Flip Y"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:258
msgid "Floating popup"
msgstr "Zwevende pop-up"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:547
msgid "Focus on word key pieces"
msgstr "Focus op woordsleutelstukken"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1411
msgid "folder of the Readabler package downloaded from"
msgstr "map van het gedownloade Readabler-pakket"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:418,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:310
msgid "Font Size"
msgstr "Lettertypegrootte"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:311
msgid "Font size"
msgstr "Lettertypegrootte"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:57,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:557,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:930,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:931,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:417,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:316,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:317
msgid "Font Sizing"
msgstr "Lettergrootte"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Settings.php:327,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Settings.php:351
msgid "for "
msgstr "voor"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:166
#| msgid ""
#| " For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript."
msgid ""
"For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript. "
msgstr ""
"Voor de volledige functionaliteit van deze site is het nodig om JavaScript "
"in te schakelen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:716
msgid "For instance:"
msgstr "Bijvoorbeeld:"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:656
msgid "for more details."
msgstr "voor meer details."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:464
msgid "Form elements must have labels"
msgstr "Formulierelementen moeten labels hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:460
msgid "Form elements should have a visible label"
msgstr "Formulierelementen moeten een zichtbaar label hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:396
msgid "Form field must not have multiple label elements"
msgstr "Formulierveld mag niet meerdere labelelementen bevatten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:461
msgid "Forms Navigation Hot Key"
msgstr "Formulieren Navigatie Sneltoets"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:77
msgid "forty"
msgstr "veertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:85
msgid "forty eight"
msgstr "achtenveertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:82
msgid "forty five"
msgstr "vijfenveertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:81
msgid "forty four"
msgstr "vierenveertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:86
msgid "forty nine"
msgstr "negenenveertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:78
msgid "forty one"
msgstr "eenenveertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:84
msgid "forty seven"
msgstr "zevenenveertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:83
msgid "forty six"
msgstr "zesenveertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:80
msgid "forty three"
msgstr "drieënveertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:79
msgid "forty two"
msgstr "tweeënveertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:41
msgid "four"
msgstr "vier"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:51
msgid "fourteen"
msgstr "veertien"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:408
msgid "Frames must have a unique title attribute"
msgstr "Frames moeten een uniek titelkenmerk hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:412
msgid "Frames must have an accessible name"
msgstr "Frames moeten een toegankelijke naam hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:404
msgid "Frames should be tested with axe-core"
msgstr "Frames moeten worden getest met axe-core"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:400
msgid "Frames with focusable content must not have tabindex=-1"
msgstr "Frames met focusbare inhoud mogen geen tabindex=-1 hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:196
msgid "Fuchsia"
msgstr "Fuchsia"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:330
msgid "Full Name"
msgstr "Voor-en achternaam"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:554
msgid "Gaze fixation"
msgstr "Blikfixatie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:123
msgid "Gender"
msgstr "Geslacht"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:40,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:250
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:251
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:41
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:301
msgid "Generated by plugin"
msgstr "Gegenereerd door plug-in"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Settings.php:192
msgid "Get help"
msgstr "Hulp krijgen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:458,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:547
msgid "Go"
msgstr "Gaan"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:120
msgid "Go down"
msgstr "Dalen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:265
msgid "Go left"
msgstr "Ga links"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:217
msgid "Go right"
msgstr "Ga rechts"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:457
msgid "Go to"
msgstr "Ga naar"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:330,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:338
msgid "Go to bottom"
msgstr "Ga naar beneden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:322
msgid "Go To Bottom Command"
msgstr "Ga naar de onderste opdracht"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:341
msgid "Go to end"
msgstr "Ga naar einde"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:372
msgid "Go to next"
msgstr "Ga naar volgende"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:373
msgid "Go to next tab"
msgstr "Ga naar het volgende tabblad"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:403
msgid "Go to previous"
msgstr "Ga naar vorige"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:404
msgid "Go to previous tab"
msgstr "Ga naar het vorige tabblad"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:310
msgid "Go to start"
msgstr "Ga beginnen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:299,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:307
msgid "Go to top"
msgstr "Ga naar boven"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:291
msgid "Go To Top Command"
msgstr "Ga naar het bovenste commando"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:169
msgid "Go up"
msgstr "Omhoog gaan"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:676
msgid "Good"
msgstr "Goed"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:483
msgid "Graphics Navigation Hot Key"
msgstr "Sneltoets voor grafische navigatie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:677
msgid "Great"
msgstr "Geweldig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:188
msgid "Green"
msgstr "Groente"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabGeneral.php:127
msgid "Handler for this field type not found."
msgstr "Handler voor dit veldtype niet gevonden."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:117
msgid "has been deactivated due to an unknown issue"
msgstr "is gedeactiveerd vanwege een onbekend probleem"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:135,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:185
msgid "has been deactivated due to an unknown issue."
msgstr "is gedeactiveerd vanwege een onbekend probleem."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:416
msgid "Heading levels should only increase by one"
msgstr "De kopniveaus zouden slechts met één mogen toenemen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:450
msgid "Headings Navigation Hot Key"
msgstr "Koppen Navigatie Sneltoets"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:384
msgid "Headings should not be empty"
msgstr "Koppen mogen niet leeg zijn"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:373,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:374,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:496,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:497
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:49,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:57
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:48
msgid "Help Command"
msgstr "Hulp commando"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:58
msgid "Help me"
msgstr "Help me"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Settings.php:182
msgid "Helpful links"
msgstr "Handige Links"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:939
msgid "Helps to focus on specific content"
msgstr "Helpt zich te concentreren op specifieke inhoud"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:43
msgid ""
"Here you can customize the design and behavior of the Accessibility Modes. "
"You can change the appearance of the highlight titles, links, and hover, set "
"the reading guide, reading mask, and text magnifier. You can also enable the "
"virtual keyboard for blind users and set the cognitive reading mode."
msgstr ""
"Hier kunt u het ontwerp en het gedrag van de toegankelijkheidsmodi aanpassen."
" U kunt de weergave van gemarkeerde titels, links en hover-effecten wijzigen,"
" de leesgids, het leesmasker en de tekstvergroter instellen. U kunt ook het "
"virtuele toetsenbord voor blinde gebruikers inschakelen en de cognitieve "
"leesmodus instellen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:420
msgid "Hidden content on the page should be analyzed"
msgstr "Verborgen inhoud op de pagina moet worden geanalyseerd"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:128
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:75
msgid "Hide a list of available voice commands"
msgstr "Verberg een lijst met beschikbare spraakopdrachten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:85
msgid "Hide available commands"
msgstr "Beschikbare opdrachten verbergen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:290,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:291
msgid "Hide Button"
msgstr "Knop verbergen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:83
msgid "Hide commands"
msgstr "Verberg opdrachten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:84
msgid "Hide commands list"
msgstr "Commandolijst verbergen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:72,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:685
msgid "Hide Emoji"
msgstr "Verberg Emoji"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:508,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:509
msgid "Hide Emojis"
msgstr "Verberg emoji's"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:413,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:414
msgid "Hide Forever"
msgstr "Voor altijd verbergen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:74,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:82
msgid "Hide help"
msgstr "Hulp verbergen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:73
msgid "Hide Help Command"
msgstr "Help-opdracht verbergen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:71,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1114,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1115,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:675,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:500,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:501
msgid "Hide Images"
msgstr "Afbeeldingen verbergen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:468
msgid "Hide Numbers"
msgstr "Nummers verbergen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:469,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:477
msgid "Hide numbers"
msgstr "Nummers verbergen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:470
msgid "Hide numbers for interactive elements"
msgstr "Verberg nummers voor interactieve elementen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:68,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1040,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1041,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:547,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:426,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:427
msgid "High Contrast"
msgstr "Hoog contrast"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:67,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1031,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1032,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:563,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:417,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:418
msgid "High Saturation"
msgstr "Hoge verzadiging"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:666
msgid "Highlight a paragraph"
msgstr "Markeer een alinea"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:658
msgid "Highlight a piece of text and click Play to listen"
msgstr "Markeer een stuk tekst en klik op Afspelen om te luisteren"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:667
msgid "Highlight entire paragraph(\"p\" HTML tag) when clicking on paragraph"
msgstr "Markeer de hele alinea (\"p\" HTML-tag) wanneer u op een alinea klikt"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:80,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1185,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1186,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:753,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:682,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:571,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:572
msgid "Highlight Focus"
msgstr "Markeer focus"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:79,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1176,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1177,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:743,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:587,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:562,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:563
msgid "Highlight Hover"
msgstr "Markeer zweven"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:644
msgid "Highlight Hover Offset"
msgstr "Markeer Zweefverschuiving"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:627
msgid "Highlight Hover Width"
msgstr "Markeer de zweefbreedte"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:56,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:912,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:913,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:406,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:185,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:290,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:291
msgid "Highlight Links"
msgstr "Markeer koppelingen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:241
msgid "Highlight Links Offset"
msgstr "Markeer Links-offset"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:224
msgid "Highlight Links Width"
msgstr "Markeer de breedte van links"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:55,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:903,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:904,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:390,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:87,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:281,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:282
msgid "Highlight Titles"
msgstr "Markeer titels"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:144
msgid "Highlight Titles Offset"
msgstr "Markeer titels offset"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:127
msgid "Highlight Titles Width"
msgstr "Markeer Titelbreedte"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/FrontScripts.php:97
msgid "History"
msgstr "Geschiedenis"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/FrontScripts.php:225
msgid "Home"
msgstr "Thuis"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:592
msgid "Home entertainment systems"
msgstr "Home-entertainmentsystemen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:336
msgid "Home Page"
msgstr "Startpagina"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:66
msgid "Home URL"
msgstr "Home-URL"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:396
msgid "Hot Keys"
msgstr "Sneltoetsen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:397
msgid "Hot Keys Settings"
msgstr "Instellingen voor sneltoetsen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:653
msgid "Hot Keys understands the following modifiers: "
msgstr "Hot Keys begrijpt de volgende modifiers:"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalytics.php:155
msgid "Hour"
msgstr "Uur"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:286,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:287
msgid "Hover Animation"
msgstr "Zweef animatie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:263
msgid "How to find your purchase code"
msgstr "Hoe u uw aankoopcode kunt vinden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:432
msgid "HTML elements with lang and xml:lang must have the same base language"
msgstr "HTML-elementen met lang en xml:lang moeten dezelfde basistaal hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:168
msgid ""
"Hurray! We received your Subscription request. Check your inbox for an email "
"from us."
msgstr ""
"Hoera! We hebben uw abonnementsverzoek ontvangen. Controleer uw inbox voor "
"een e-mail van ons."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:111
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:643,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:644
msgid "Icon Color"
msgstr "pictogram kleur"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/UI.php:616
msgid "Icon Library"
msgstr "Icoon bibliotheek"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:124,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:125
msgid "Icon Position"
msgstr "Pictogram positie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:205
msgid "Icon/Caption Color"
msgstr "Kleur pictogram/onderschrift"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:216
msgid "Icon/Caption Hover Color"
msgstr "Zweefkleur pictogram/bijschrift"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:139,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:140
msgid "Icon/Caption size"
msgstr "Grootte pictogram/bijschrift"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:380
msgid "id attribute value must be unique"
msgstr "id-attribuutwaarde moet uniek zijn"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:372
msgid "IDs of active elements must be unique"
msgstr "ID's van actieve elementen moeten uniek zijn"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:376
msgid "IDs used in ARIA and labels must be unique"
msgstr "De in ARIA gebruikte ID's en labels moeten uniek zijn"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:322
msgid ""
"If you are an agency purchasing for a client, you should enter your client's "
"contact information."
msgstr ""
"Als u een bureau bent dat inkoopt voor een klant, moet u de contactgegevens "
"van uw klant invoeren."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/FrontScripts.php:226
#| msgid ""
#| "Hide Accessibility Interface? \n"
#| "\n"
#| "Please note: If you choose to hide the accessibility interface, you won't "
#| "be able to see it anymore, unless you clear clear cookies for this site. "
#| "Are you sure that you wish to hide the interface?"
msgid ""
"If you choose to hide the accessibility interface, you won't be able to see "
"it anymore, unless you clear clear cookies for this site. Are you sure that "
"you wish to hide the interface?"
msgstr ""
"Als u ervoor kiest de toegankelijkheidsinterface te verbergen, kunt u deze "
"niet meer zien, tenzij u de cookies voor deze site wist. Weet u zeker dat u "
"de interface wilt verbergen?"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/ErrorHandler.php:112
msgid "If you think the error is caused by an invalid key file then "
msgstr ""
"Als u denkt dat de fout wordt veroorzaakt door een ongeldig sleutelbestand, "
"dan"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:315,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:339,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:349,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:381,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:409,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:441,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:469,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:493,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:517,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:572,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:679,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:707
msgid "Ignore"
msgstr "Negeren"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1269,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAdvanced.php:72
msgid ""
"Ignore the markup of the plugin interface when parsing with the CopyScape"
msgstr ""
"Negeer de opmaak van de plug-in-interface bij het ontleden met de CopyScape"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:609
msgid "Ignore the user configuration that was saved after previous visit."
msgstr "Negeer de gebruikersconfiguratie die na vorig bezoek is opgeslagen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:608
msgid "Ignore user config"
msgstr "Negeer gebruikersconfiguratie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:452
msgid "Image buttons must have alternate text"
msgstr "Afbeeldingsknoppen moeten alternatieve tekst hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:440
msgid "Images must have alternate text"
msgstr "Afbeeldingen moeten alternatieve tekst hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:145
msgid "Import settings"
msgstr "Instellingen importeren"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:92
msgid "Import settings:"
msgstr "Instellingen importeren:"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:927
msgid "Improves website's visuals"
msgstr "Verbetert de visuals van de website"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:255
msgid "In"
msgstr "In"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1409
msgid "in"
msgstr "in"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:114
msgid "in the list, they have the voice type \"WaveNet\"."
msgstr "in de lijst hebben ze het stemtype \"WaveNet\"."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/ErrorHandler.php:110
msgid "In: "
msgstr "In:"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:360
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:316,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:340,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:350,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:382,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:410,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:442,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:470,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:494,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:518,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:573,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:680,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:708
msgid "Include"
msgstr "Erbij betrekken"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:67
msgid "Increase"
msgstr "Toename"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:419
msgid "Informs users about hidden content."
msgstr "Informeert gebruikers over verborgen inhoud."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:514
msgid "Initial accessibility settings"
msgstr "Initiële toegankelijkheidsinstellingen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:543
msgid "Initial content scaling"
msgstr "Initiële schaalvergroting van de inhoud"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:558
msgid "Initial font sizing"
msgstr "Oorspronkelijke lettergrootte"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:588
msgid "Initial letter spacing"
msgstr "Beginletterafstand"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:573
msgid "Initial line height"
msgstr "Initiële regelhoogte"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:513
msgid "Initial settings"
msgstr "Eerste instellingen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:332
msgid "Inline text spacing must be adjustable with custom stylesheets"
msgstr "De inline-tekstafstand moet aanpasbaar zijn met aangepaste stijlbladen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:448
msgid "Input buttons must have discernible text"
msgstr "Invoerknoppen moeten herkenbare tekst bevatten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:312
msgid "Insert the accessibility statement link"
msgstr "Voeg de link naar de toegankelijkheidsverklaring in"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:64,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:65,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:67,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:68,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:69,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:70,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:72,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:73,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:74,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:75
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:540
msgid "Interactive controls must not be nested"
msgstr "Interactieve bedieningselementen mogen niet genest worden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:594
msgid "Interactive Voice Response"
msgstr "Interactieve stemrespons"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:741
msgid "Interim results"
msgstr "Tussentijdse resultaten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabUsageAnalytics.php:61
msgid "Interval for sending data to the server:"
msgstr "Interval voor het verzenden van gegevens naar de server:"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Settings.php:560
msgid "Invalid purchase code."
msgstr "Ongeldige aankoopcode."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalyticsStorage.php:56,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalyticsStorage.php:97,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalyticsStorage.php:364
msgid "Invalid security token sent. Please contact website administrator."
msgstr ""
"Ongeldig beveiligingstoken verzonden. Neem dan contact op met de "
"websitebeheerder."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalyticsStorage.php:106
msgid ""
"Invalid usage analytics data format. Please contact website administrator."
msgstr ""
"Ongeldig gegevensformaat voor gebruiksanalyse. Neem dan contact op met de "
"websitebeheerder."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabUpdates.php:79
msgid "Invalidate caches"
msgstr "Maak caches ongeldig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:676
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP-adressen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:686
msgid "IP Addresses / Ranges"
msgstr "IP-adressen / bereiken"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/AdminBar.php:79
msgid "issues"
msgstr "problemen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:94
msgid "Issues found"
msgstr "Problemen gevonden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/PostList.php:190
msgid "Issues: "
msgstr "Problemen: "

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:150
msgid "Just now"
msgstr "Zojuist"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:102,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:103,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:144,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:145
msgid "Key Color"
msgstr "Sleutel kleur"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:804,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:846
msgid "Keyboard Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur toetsenbord"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:471
msgid "Keyboard Buttons Navigation"
msgstr "Toetsenbord Knoppen Navigatie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:460
msgid "Keyboard Forms Navigation"
msgstr "Navigatie met toetsenbordformulieren"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:482
msgid "Keyboard Graphics Navigation"
msgstr "Toetsenbord grafische navigatie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:449
msgid "Keyboard Headings Navigation"
msgstr "Navigatie met toetsenbordkoppen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:438
msgid "Keyboard Menus Navigation"
msgstr "Toetsenbord Menu's Navigatie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:85,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1229,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1230,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:615,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:616
msgid "Keyboard Navigation"
msgstr "Toetsenbordnavigatie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:500
msgid ""
"Landmarks should have a unique role or role/label/title (i.e. accessible "
"name) combination"
msgstr ""
"Oriëntatiepunten moeten een unieke rol of rol/label/titel-combinatie (d.w.z. "
"toegankelijke naam) hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:624
msgid "lang attribute must have a valid value"
msgstr "lang-attribuut moet een geldige waarde hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:94,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:121,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:71
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:571,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:572
msgid "Language Code"
msgstr "Taalcode"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:406
msgid "Languages"
msgstr "Talen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1261,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAdvanced.php:64
msgid "Late CSS and JS loading"
msgstr "Laat laden van CSS en JS"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:306
msgid "Latest"
msgstr "Laatste"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:786,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:787
msgid "Layout"
msgstr "Lay-out"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:195
msgid "Learn more"
msgstr "Meer informatie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/FrontScripts.php:223
msgid "Learn more in Wikipedia"
msgstr "Lees meer op Wikipedia"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:260
msgid "Leave a popup on the screen while scrolling"
msgstr "Laat tijdens het scrollen een pop-up op het scherm achter"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:68,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:263
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:450
msgid "Left Aligned"
msgstr "Links uitgelijnd"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:91
msgid "Left Center"
msgstr "Links midden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:440
msgid "Letter Space"
msgstr "Brief Ruimte"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:59,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:587,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:948,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:949,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:439,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:334,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:335
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Letterafstand"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:100
msgid "Licensed"
msgstr "gelicentieerd"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:65,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1013,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1014,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:527,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:399,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:400
msgid "Light Contrast"
msgstr "Licht contrast"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:200
msgid "Lime"
msgstr "Limoen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:58,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:572,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:939,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:940,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:428,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:429,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:325,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:326
msgid "Line Height"
msgstr "Lijnhoogte"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:867
msgid "Link navigator"
msgstr "Link-navigator"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/UI.php:1094
msgid "Linked"
msgstr "Gekoppeld"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:504
msgid "Links must be distinguishable without relying on color"
msgstr "Links moeten onderscheidbaar zijn zonder afhankelijk te zijn van kleur"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:508
msgid "Links must have discernible text"
msgstr "Links moeten herkenbare tekst bevatten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:436
msgid "Links with the same name must have a similar purpose"
msgstr "Links met dezelfde naam moeten een soortgelijk doel hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:692
msgid "List of IP addresses or IP ranges. Example: "
msgstr "Lijst met IP-adressen of IP-bereiken. Voorbeeld:"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:698
msgid "Listening"
msgstr "Luisteren"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1255,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAdvanced.php:51
msgid "Load only scripts and styles necessary for work with current settings."
msgstr ""
"Laad alleen scripts en stijlen die nodig zijn om met de huidige instellingen "
"te werken."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalytics.php:101
msgid "Loaded with settings"
msgstr "Geladen met instellingen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalytics.php:130
msgid "Loading and reloading a page are counted as separate sessions"
msgstr ""
"Het laden en herladen van een pagina wordt als afzonderlijke sessies geteld"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabUpdates.php:141
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:558
msgid "Low"
msgstr "Laag"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:69,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1049,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1050,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:579,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:435,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:436
msgid "Low Saturation"
msgstr "Lage verzadiging"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:480
msgid "Main landmark should not be contained in another landmark"
msgstr ""
"Het belangrijkste herkenningspunt mag niet in een ander herkenningspunt zijn "
"opgenomen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:633
msgid "Make sure the font size is sufficient for the text to be readable."
msgstr ""
"Zorg ervoor dat het lettertype groot genoeg is, zodat de tekst leesbaar is."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:638
msgid ""
"Make sure the placeholder attribute is not used as a replacement for a label."
msgstr ""
"Zorg ervoor dat het kenmerk placeholder niet wordt gebruikt als vervanging "
"voor een label."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:158
msgid "Margin"
msgstr "Marge"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:435,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:480
msgid "Mark links"
msgstr "Markeer koppelingen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:168
msgid "Maroon"
msgstr "Kastanjebruin"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:301
msgid "Matching Method"
msgstr "Overeenkomende methode"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:68
msgid "Max Upload Size"
msgstr "Maximale uploadgrootte"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/UI.php:689
msgid "Media library"
msgstr "Mediatheek"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:69
msgid "Memory limit"
msgstr "Geheugen limiet"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:347
msgid "Menu Items"
msgstr "Menu items"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:439
msgid "Menus Navigation Hot Key"
msgstr "Menu's Navigatie Sneltoets"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAnalyzer.php:120
msgid "Metabox"
msgstr "Metabox"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/FrontScripts.php:103
msgid ""
"Microphone access denied. Check is your microphone connected and try again."
msgstr ""
"Microfoontoegang geweigerd. Controleer of uw microfoon is aangesloten en "
"probeer het opnieuw."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:481
msgid "Migration"
msgstr "Migratie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:482
msgid "Migration Settings"
msgstr "Migratie-instellingen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:219
msgid "milliseconds"
msgstr "milliseconden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalytics.php:287,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalyticsStorage.php:323,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:505
msgid "Mobile"
msgstr "Mobiel"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:648
msgid "Mobile Browsers:"
msgstr "Mobiele browsers:"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:194
msgid "Modal entrance animation."
msgstr "Modale entree animatie."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:40
msgid "Modal Popup"
msgstr "Modale pop-up"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:41
msgid "Modal Popup Settings"
msgstr "Modale pop-upinstellingen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalytics.php:283
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:66,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1022,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1023,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:537,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:408,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:409
msgid "Monochrome"
msgstr "Monochroom"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Settings.php:202
msgid "More plugins"
msgstr "Meer plug-ins"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:362
msgid "Move to next interactive element"
msgstr "Ga naar het volgende interactieve element"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:393
msgid "Move to previous interactive element"
msgstr "Ga naar het vorige interactieve element"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:550
msgid "Multilingual website"
msgstr "Meertalige website"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:70,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1105,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1106,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:665,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:491,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:492
msgid "Mute Sounds"
msgstr "Geluiden dempen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:846
msgid "Navigation Keys"
msgstr "Navigatie toetsen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:434
msgid "Navigation numbers"
msgstr "Navigatienummers"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:216
msgid "Navy"
msgstr "Marine"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/FrontScripts.php:100
msgid "Network error. Check is you online and try again."
msgstr "Netwerkfout. Controleer of u online bent en probeer het opnieuw."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:227
msgid "Neural2 voice"
msgstr "Neural2-stem"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:237
msgid "News voice"
msgstr "Nieuwsstem"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:370
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:371
msgid "Next Tab"
msgstr "Volgende tabblad"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:839,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:126
msgid "Night(Dark) Theme"
msgstr "Nacht (donker) thema"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:46
msgid "nine"
msgstr "negen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:56
msgid "nineteen"
msgstr "negentien"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:127
msgid "ninety"
msgstr "negentig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:135
msgid "ninety eight"
msgstr "achtennegentig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:132
msgid "ninety five"
msgstr "vijfennegentig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:131
msgid "ninety four"
msgstr "vierennegentig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:136
msgid "ninety nine"
msgstr "negenennegentig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:128
msgid "ninety one"
msgstr "eenennegentig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:134
msgid "ninety seven"
msgstr "zevenennegentig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:133
msgid "ninety six"
msgstr "zesennegentig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:130
msgid "ninety three"
msgstr "drieënnegentig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:129
msgid "ninety two"
msgstr "tweeënnegentig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:119,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:211,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:233,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:255,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:278,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:302,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:326,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:350,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:374,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:397,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:415,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:443
msgid "NO"
msgstr "NEE"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:186
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:102
msgid "No licence data"
msgstr "Geen licentiegegevens"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:101
msgid "No license"
msgstr "Geen licentie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/FrontScripts.php:101
msgid "No microphone. Check is your microphone connected and try again."
msgstr ""
"Geen microfoon. Controleer of uw microfoon is aangesloten en probeer het "
"opnieuw."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:341
msgid "No settings for import"
msgstr "Geen instellingen voor importeren"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:273
msgid ""
"No, this is prohibited by license terms. You can use the purchase code on "
"only one website at a time. Learn more about "
msgstr ""
"Nee, dit is verboden door licentievoorwaarden. U kunt de aankoopcode slechts "
"op één website tegelijk gebruiken. Leer meer over"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:612
msgid "Non-empty %s elements in larger %s must have an associated table header"
msgstr ""
"Niet-lege %s-elementen in grotere %s moeten een bijbehorende tabelkop hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:303,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:99,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:196,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:599,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:694,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:197,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:273,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:291
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:559
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1247,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAdvanced.php:57
msgid "Noscript markup"
msgstr "Noscript-markering"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:125
msgid "Not Activated"
msgstr "Niet geactiveerd"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/PluginUpdater.php:445,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/PluginUpdaterV2.php:252
msgid "not activated"
msgstr "niet geactiveerd"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:322
msgid "Note"
msgstr "Opmerking"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:558
msgid "Now used"
msgstr "Nu gebruikt"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:446
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/FrontScripts.php:319
msgid "Number ... "
msgstr "Nummer ..."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:445
msgid "Number Command"
msgstr "Nummeropdracht"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:436,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:481
msgid "Number links"
msgstr "Nummerkoppelingen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalytics.php:104
msgid "Number of accessibility pop-up openings per hour"
msgstr "Aantal bereikbaarheid pop-up openingen per uur"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalytics.php:102
msgid "Number of accessibility popup was loaded with saved settings"
msgstr ""
"Het aantal toegankelijkheidspop-ups is geladen met opgeslagen instellingen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:415
msgid "Numbers Commands"
msgstr "Nummeropdrachten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:143,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:240,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:643,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:738,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:739
msgid "Offset"
msgstr "Verschuiving"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:169
msgid "Oh! Sorry, but we cannot send messages to this email."
msgstr "Oh! Sorry, maar we kunnen geen berichten naar dit e-mailadres sturen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:664,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:672
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:542
msgid "Ok"
msgstr "OK"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:675
msgid "Okay"
msgstr "Oké"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:184
msgid "Olive"
msgstr "Olijf"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:262
msgid "on the CodeCanyon. Learn more about "
msgstr "op de CodeCanyon. Leer meer over"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:38
msgid "one"
msgstr "een"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:137
msgid "one hundred"
msgstr "honderd"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:145
msgid "one hundred eight"
msgstr "honderdacht"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:155
msgid "one hundred eighteen"
msgstr "honderd achttien"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:217
msgid "one hundred eighty"
msgstr "honderdtachtig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:225
msgid "one hundred eighty eight"
msgstr "honderdachtentachtig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:222
msgid "one hundred eighty five"
msgstr "honderdvijfentachtig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:221
msgid "one hundred eighty four"
msgstr "honderdvierentachtig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:226
msgid "one hundred eighty nine"
msgstr "honderdnegenentachtig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:218
msgid "one hundred eighty one"
msgstr "honderdeenentachtig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:224
msgid "one hundred eighty seven"
msgstr "honderdzevenentachtig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:223
msgid "one hundred eighty six"
msgstr "honderdzesentachtig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:220
msgid "one hundred eighty three"
msgstr "honderddrieëntachtig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:219
msgid "one hundred eighty two"
msgstr "honderdtweeëntachtig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:148
msgid "one hundred eleven"
msgstr "honderd en elf"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:152
msgid "one hundred fifteen"
msgstr "honderdvijftien"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:187
msgid "one hundred fifty"
msgstr "honderdvijftig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:195
msgid "one hundred fifty eight"
msgstr "honderdvijftig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:192
msgid "one hundred fifty five"
msgstr "honderdvijfenvijftig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:191
msgid "one hundred fifty four"
msgstr "honderdviervijftig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:196
msgid "one hundred fifty nine"
msgstr "honderdnegenvijftig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:188
msgid "one hundred fifty one"
msgstr "honderdeenvijftig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:194
msgid "one hundred fifty seven"
msgstr "honderdzevenenvijftig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:193
msgid "one hundred fifty six"
msgstr "honderdzesenvijftig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:190
msgid "one hundred fifty three"
msgstr "honderddrieënvijftig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:189
msgid "one hundred fifty two"
msgstr "honderdtweeënvijftig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:142
msgid "one hundred five"
msgstr "honderdvijf"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:177
msgid "one hundred forty"
msgstr "honderdveertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:185
msgid "one hundred forty eight"
msgstr "honderdachtenveertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:182
msgid "one hundred forty five"
msgstr "honderdvijfenveertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:181
msgid "one hundred forty four"
msgstr "honderdvierenveertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:186
msgid "one hundred forty nine"
msgstr "honderdnegenenveertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:178
msgid "one hundred forty one"
msgstr "honderdeenenveertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:184
msgid "one hundred forty seven"
msgstr "honderdzevenenveertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:183
msgid "one hundred forty six"
msgstr "honderdzesenveertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:180
msgid "one hundred forty three"
msgstr "honderddrieënveertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:179
msgid "one hundred forty two"
msgstr "honderdtweeënveertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:141
msgid "one hundred four"
msgstr "honderd en vier"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:151
msgid "one hundred fourteen"
msgstr "honderdveertien"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:146
msgid "one hundred nine"
msgstr "honderd negen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:156
msgid "one hundred nineteen"
msgstr "honderdnegentien"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:227
msgid "one hundred ninety"
msgstr "honderdnegentig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:235
msgid "one hundred ninety eight"
msgstr "honderdachtennegentig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:232
msgid "one hundred ninety five"
msgstr "honderdvijfennegentig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:231
msgid "one hundred ninety four"
msgstr "honderdvierennegentig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:236
msgid "one hundred ninety nine"
msgstr "honderdnegenennegentig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:228
msgid "one hundred ninety one"
msgstr "honderdeenennegentig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:234
msgid "one hundred ninety seven"
msgstr "honderdzevenennegentig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:233
msgid "one hundred ninety six"
msgstr "honderdzesennegentig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:230
msgid "one hundred ninety three"
msgstr "honderddrieënnegentig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:229
msgid "one hundred ninety two"
msgstr "honderdtweeënnegentig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:138
msgid "one hundred one"
msgstr "honderdeneen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:144
msgid "one hundred seven"
msgstr "honderdzeven"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:154
msgid "one hundred seventeen"
msgstr "honderd zeventien"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:207
msgid "one hundred seventy"
msgstr "honderd zeventig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:215
msgid "one hundred seventy eight"
msgstr "honderdachtenzeventig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:212
msgid "one hundred seventy five"
msgstr "honderdvijfenzeventig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:211
msgid "one hundred seventy four"
msgstr "honderdvierenzeventig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:216
msgid "one hundred seventy nine"
msgstr "honderdnegenenzeventig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:208
msgid "one hundred seventy one"
msgstr "honderdeenenzeventig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:214
msgid "one hundred seventy seven"
msgstr "honderdzevenenzeventig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:213
msgid "one hundred seventy six"
msgstr "honderdzesenzeventig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:210
msgid "one hundred seventy three"
msgstr "honderddrieënzeventig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:209
msgid "one hundred seventy two"
msgstr "honderdtweeënzeventig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:143
msgid "one hundred six"
msgstr "honderdzes"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:153
msgid "one hundred sixteen"
msgstr "honderd zestien"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:197
msgid "one hundred sixty"
msgstr "honderdzestig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:205
msgid "one hundred sixty eight"
msgstr "honderdachtenzestig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:202
msgid "one hundred sixty five"
msgstr "honderdvijfenzestig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:201
msgid "one hundred sixty four"
msgstr "honderdvierenzestig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:206
msgid "one hundred sixty nine"
msgstr "honderdnegenenzestig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:198
msgid "one hundred sixty one"
msgstr "honderdeenenzestig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:204
msgid "one hundred sixty seven"
msgstr "honderdzevenenzestig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:203
msgid "one hundred sixty six"
msgstr "honderdzesenzestig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:200
msgid "one hundred sixty three"
msgstr "honderddrieënzestig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:199
msgid "one hundred sixty two"
msgstr "honderdtweeënzestig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:147
msgid "one hundred ten"
msgstr "honderdtien"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:150
msgid "one hundred thirteen"
msgstr "honderddertien"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:167
msgid "one hundred thirty"
msgstr "honderddertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:175
msgid "one hundred thirty eight"
msgstr "honderdachtendertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:172
msgid "one hundred thirty five"
msgstr "honderdvijfendertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:171
msgid "one hundred thirty four"
msgstr "honderdvierendertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:176
msgid "one hundred thirty nine"
msgstr "honderdnegenendertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:168
msgid "one hundred thirty one"
msgstr "honderdeenendertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:174
msgid "one hundred thirty seven"
msgstr "honderdzevenendertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:173
msgid "one hundred thirty six"
msgstr "honderdzesendertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:170
msgid "one hundred thirty three"
msgstr "honderddrieëndertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:169
msgid "one hundred thirty two"
msgstr "honderdtweeëndertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:140
msgid "one hundred three"
msgstr "honderddrie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:149
msgid "one hundred twelve"
msgstr "honderd twaalf"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:157
msgid "one hundred twenty"
msgstr "honderdtwintig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:165
msgid "one hundred twenty eight"
msgstr "honderdachtentwintig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:162
msgid "one hundred twenty five"
msgstr "honderdvijfentwintig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:161
msgid "one hundred twenty four"
msgstr "honderdvierentwintig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:166
msgid "one hundred twenty nine"
msgstr "honderdnegenentwintig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:158
msgid "one hundred twenty one"
msgstr "121"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:164
msgid "one hundred twenty seven"
msgstr "honderdzevenentwintig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:163
msgid "one hundred twenty six"
msgstr "honderdzesentwintig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:160
msgid "one hundred twenty three"
msgstr "honderd drieëntwintig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:159
msgid "one hundred twenty two"
msgstr "honderdtweeëntwintig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:139
msgid "one hundred two"
msgstr "honderdtwee"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:748,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:764,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:765,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:272,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:126,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:142,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:143
msgid "Online Dictionary"
msgstr "Online woordenboek"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:656
msgid "Online Documentation"
msgstr "Online documentatie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:170
msgid "Oops! Something went wrong. Please try later."
msgstr "Oeps! Er is iets fout gegaan. Probeer het later alstublieft."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:456
msgid "Open"
msgstr "Open"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:343,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:348
msgid "Open Accessibility Panel"
msgstr "Open het toegankelijkheidspaneel"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:40
msgid "Open Button"
msgstr "Knop openen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:41
msgid "Open Button Settings"
msgstr "Knopinstellingen openen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:420,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:421
msgid "Open Hot Key"
msgstr "Sneltoets openen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalytics.php:201
msgid "Open on average"
msgstr "Gemiddeld geopend"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:422
msgid "Open the Accessibility Interface."
msgstr "Open de toegankelijkheidsinterface."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:165,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:266,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:385
msgid "opens in a new window"
msgstr "opent in een nieuw venster"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:62
msgid "Operating System"
msgstr "Besturingssysteem"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:514
msgid "Operating Systems"
msgstr "Besturingssystemen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:584
msgid ""
"Optimize the synthetic speech for playback on different types of hardware."
msgstr ""
"Optimaliseer de synthetische spraak voor weergave op verschillende soorten "
"hardware."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:176
msgid "Orange"
msgstr "Oranje"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:238,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:239
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:512,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:513,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:246,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:247
msgid "Overlay Color"
msgstr "Overlay-kleur"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:174
msgid "Padding"
msgstr "Vulling"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:340
msgid "Page Bottom"
msgstr "Pagina onderaan"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:119
msgid "Page Down"
msgstr "Pagina omlaag"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:264
msgid "Page Left"
msgstr "Pagina links"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:344
msgid "Page must have means to bypass repeated blocks"
msgstr ""
"De pagina moet de mogelijkheid hebben om herhaalde blokkades te omzeilen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:216
msgid "Page Right"
msgstr "Pagina rechts"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:556
msgid "Page should contain a level-one heading"
msgstr "De pagina moet een kop op niveau één bevatten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:309
msgid "Page Top"
msgstr "Pagina bovenaan"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:168
msgid "Page Up"
msgstr "Pagina omhoog"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:70
msgid "Permalink Structure"
msgstr "Permalink-structuur"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/FrontScripts.php:102
msgid "Permission denied. Check is your microphone connected and try again."
msgstr ""
"Geen toestemming. Controleer of uw microfoon is aangesloten en probeer het "
"opnieuw."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:352
msgid "phone"
msgstr "telefoon"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:616
msgid "Pitch"
msgstr "Toonhoogte"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:250
msgid "Plain"
msgstr "Vlak"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/PluginUpdater.php:447,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/PluginUpdaterV2.php:254
msgid ""
"Please activate the license to receive automatic updates in one click, or "
"visit the plugin page on the Envato market to "
msgstr ""
"Activeer de licentie om automatische updates met één klik te ontvangen of "
"bezoek de plug-inpagina op de Envato-markt om"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Settings.php:554
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plug-in succesvol geactiveerd."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:362
msgid "Plugin Activation"
msgstr "Activering van plug-ins"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:292
msgid "Plugin licence status"
msgstr "Licentiestatus van de plug-in"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1403
msgid "Plugin requires PHP 8.1 or higher. Your current PHP version is"
msgstr "De plugin vereist PHP 8.1 of hoger. Uw huidige PHP-versie is"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Settings.php:121
msgid "Plugin settings"
msgstr "Instellingen voor plug-ins"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/PluginHelper.php:142,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/PluginHelper.php:142
msgid "Plugins"
msgstr "Plug-ins"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:123
msgid "Plugins Manager"
msgstr "Plug-insbeheer"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalytics.php:103
msgid "Popup is open"
msgstr "Pop-up is geopend"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:61,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:62
msgid "Popup position"
msgstr "Pop-up positie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:230
msgid "Popup Shadow"
msgstr "Pop-up schaduw"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:84,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:85
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAnalyzer.php:113
msgid "Post list column"
msgstr "Postlijstkolom"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabUsageAnalytics.php:87
msgid "Post metabox"
msgstr "Post-metabox"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAnalyzer.php:66
msgid "Post types"
msgstr "Berichttypen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:455
msgid "Press"
msgstr "druk op"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabUpdates.php:97
msgid "Press to clear all nonsensitive caches and check for updates."
msgstr ""
"Druk hierop om alle niet-gevoelige caches te wissen en te controleren op "
"updates."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/UI.php:663
msgid "Preview image"
msgstr "Voorbeeldafbeelding"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:401
msgid "Previous"
msgstr "Vorig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:402
msgid "Previous Tab"
msgstr "Vorig tabblad"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:113
msgid "pricing"
msgstr "prijzen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalytics.php:291
msgid "Profiles"
msgstr "Profielen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:231
msgid "Purchase code"
msgstr "Aankoopcode"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:295
msgid "Purchase Code is Not Working"
msgstr "Aankoopcode werkt niet"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:192
msgid "Purple"
msgstr "Paars"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:641
msgid "Quit"
msgstr "Ontslag nemen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Settings.php:196
msgid "Rate this plugin"
msgstr "Beoordeel deze plug-in"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/PluginHelper.php:163
msgid "Rate this plugin:"
msgstr "Beoordeel deze plug-in:"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:106,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/PostList.php:206
msgid "Re-check"
msgstr "Opnieuw controleren"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:673
msgid "Read Alt Text"
msgstr "Alt-tekst lezen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:860,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:325,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:238
msgid "Readable Experience"
msgstr "Leesbare ervaring"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:53,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:885,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:886,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:364,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:263,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:264
msgid "Readable Font"
msgstr "Leesbaar lettertype"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Metabox.php:68,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/PostList.php:105
msgid "Readabler"
msgstr "Leesbaarder"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:701
msgid "Readabler licence issue"
msgstr "Probleem met Readabler-licentie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:186
msgid ""
"Readabler plugin compatible with PHP 8.1 or higher by default, you can "
"deactivate and remove the Readabler PHP 7 compatibility plugin."
msgstr ""
"De Readabler-plug-in is standaard compatibel met PHP 8.1 of hoger. U kunt de "
"Readabler PHP 7-compatibiliteitsplug-in deactiveren en verwijderen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalytics.php:74
msgid "Readabler usage"
msgstr "Leesbaarder gebruik"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/PostList.php:161
msgid "Readabler usage percentage"
msgstr "Leesbaarder gebruikspercentage"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:711
msgid "Readabler will be disabled"
msgstr "Readabler wordt uitgeschakeld"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:653
msgid "Readabler: Before you begin"
msgstr "Readabler: Voordat u begint"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:674
msgid "Reading alternative text for images"
msgstr "Alternatieve tekst voor afbeeldingen lezen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:74,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1132,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1133,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:695,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:349,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:526,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:527
msgid "Reading Guide"
msgstr "Leesgids"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:448
msgid "Reading Guide Arrow size"
msgstr "Leesgids Pijlgrootte"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:78,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1167,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1168,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:732,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:489,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:553,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:554
msgid "Reading Mask"
msgstr "Leesmasker"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:172
msgid "Red"
msgstr "Rood"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:951
msgid "Reduces distractions and improve focus"
msgstr "Vermindert afleiding en verbetert de focus"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:575
msgid "Refresh"
msgstr "Vernieuwen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:577
msgid "Refresh page"
msgstr "Pagina hernieuwen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:580
msgid "Refresh website"
msgstr "Website vernieuwen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:566,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:574
msgid "Reload"
msgstr "Herladen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:558
msgid "Reload Command"
msgstr "Commando opnieuw laden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:567,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:578
msgid "Reload page"
msgstr "Herlaad pagina"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:579
msgid "Reload website"
msgstr "Website opnieuw laden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:95
msgid "Removal settings:"
msgstr "Verwijderingsinstellingen:"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:510,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/UI.php:687
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:479
msgid "Remove numbers"
msgstr "Nummers verwijderen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:280
msgid "Required ARIA attributes must be provided"
msgstr "Vereiste ARIA-kenmerken moeten worden opgegeven"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1254,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAdvanced.php:50
msgid "Required JS and CSS"
msgstr "Vereiste JS en CSS"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/UI.php:967,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/UI.php:1044
msgid "Reset"
msgstr "Resetten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/ErrorHandler.php:113,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:340
msgid "Reset API Key"
msgstr "API-sleutel resetten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:282,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:283
msgid "Reset Button"
msgstr "Reset knop"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:408,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:409
msgid "Reset Settings"
msgstr "Reset instellingen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabUsageAnalytics.php:119
msgid "Reset usage analytics data and remove table with all data"
msgstr ""
"Reset de gebruiksanalysegegevens en verwijder de tabel met alle gegevens"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/PluginUpdaterV2.php:295
msgid "Response code is: "
msgstr "De antwoordcode is:"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/PluginUpdaterV2.php:305
msgid "Response is not JSON."
msgstr "Het antwoord is niet JSON."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:734
msgid "Restart recognition"
msgstr "Herstart de herkenning"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:735
msgid ""
"Restart recognition after stopping due to network error, loss of speech or "
"other reasons."
msgstr ""
"Herstart de herkenning nadat deze is gestopt vanwege een netwerkfout, "
"spraakverlies of andere redenen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:545
msgid "Return"
msgstr "Opbrengst"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/PostList.php:192
msgid "Review"
msgstr "Beoordeling"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:66,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:215
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:470
msgid "Right Aligned"
msgstr "Rechts uitgelijnd"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:92
msgid "Right Center"
msgstr "Rechts midden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:207,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:280,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:298
msgid "Rotate"
msgstr "Draaien"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAnalyzer.php:91
msgid "Rules"
msgstr "Regels"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalyticsStorage.php:947
msgid "s."
msgstr "S."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Settings.php:605
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:601
msgid "Save config"
msgstr "Configuratie opslaan"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:602
msgid "Save the configuration and apply it after page reload."
msgstr ""
"Sla de configuratie op en pas deze toe nadat de pagina opnieuw is geladen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/FrontScripts.php:92
msgid "Say a command..."
msgstr "Zeg een commando..."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:202,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:278,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:296
msgid "Scale"
msgstr "Schaal"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:572
msgid "scope attribute should be used correctly"
msgstr "scope-attribuut moet correct worden gebruikt"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:265,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:266
msgid "Scroll"
msgstr "Rol"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:105,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:117
msgid "Scroll down"
msgstr "Naar beneden scrollen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:97
msgid "Scroll Down Command"
msgstr "Scroll naar beneden Commando"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:130
msgid "Scroll Down Value"
msgstr "Scroll naar beneden Waarde"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:250,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:262
msgid "Scroll left"
msgstr "Scroll naar links"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:243
msgid "Scroll Left Command"
msgstr "Scroll naar links Commando"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:275
msgid "Scroll Left Value"
msgstr "Scroll naar links Waarde"

#. translators: %s: scroll value
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:108,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:157
msgid "Scroll page down %s px"
msgstr "Scroll pagina omlaag %s px"

#. translators: %s: scroll value
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:253
msgid "Scroll page left %s px"
msgstr "Scroll pagina naar links %s px"

#. translators: %s: scroll value
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:205
msgid "Scroll page right %s px"
msgstr "Blader door de pagina naar rechts %s px"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:331
msgid "Scroll page to bottom"
msgstr "Blader door de pagina naar beneden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:300
msgid "Scroll page to top"
msgstr "Blader door de pagina naar boven"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:202,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:214
msgid "Scroll right"
msgstr "Scroll naar rechts"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:195
msgid "Scroll Right Command"
msgstr "Scroll naar rechts Commando"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:227
msgid "Scroll Right Value"
msgstr "Scroll naar rechts Waarde"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:342
msgid "Scroll to bottom"
msgstr "Scroll naar beneden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:311
msgid "Scroll to top"
msgstr "Scroll naar boven"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:154,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:166
msgid "Scroll up"
msgstr "Scroll omhoog"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:146
msgid "Scroll Up Command"
msgstr "Commando omhoog scrollen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:179
msgid "Scroll Up Value"
msgstr "Waarde omhoog scrollen"

#. translators: %s: scroll value
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:133,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:182,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:230,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:278
msgid "Scroll value: %spx"
msgstr "Scrollwaarde: %spx"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:576
msgid "Scrollable region must have keyboard access"
msgstr "Het scrollbare gebied moet toetsenbordtoegang hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:267
msgid "Scrolling on the page while the popup is open."
msgstr "Scrollen op de pagina terwijl de pop-up is geopend."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:281,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:282
msgid "Search the online dictionary..."
msgstr "Zoek in het online woordenboek..."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:208,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAnalyzer.php:83
msgid "Section 508"
msgstr "Sectie 508"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:755,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:756,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:133,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:134
msgid "Section heading"
msgstr "Sectie kop"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:689,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:867,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:995,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1096,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:67,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:245,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:381,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:482
msgid "Section title"
msgstr "Sectietitel"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:459
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"

#. translators: %1$s: bold text, %2$s: br, %3$s: b
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAdvanced.php:90,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:533
msgid ""
"Select a compatible Google Library version. Current server PHP version: %1$s."
" %2$s Attention: Incorrect selection of the version libraries of the version "
"will throw a %3$s on the entire site."
msgstr ""
"Selecteer een compatibele versie van de Google Bibliotheek. Huidige PHP-"
"serverversie: %1$s. %2$s Let op: Onjuiste selectie van de versiebibliotheken "
"van de versie veroorzaakt een foutmelding %3$s op de hele site."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:86
msgid "Select a place on the page to display Floating Button."
msgstr "Selecteer een plaats op de pagina om de zwevende knop weer te geven."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:140
msgid "Select an option"
msgstr "Kies een optie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:818,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:860
msgid "Select background color for buttons on virtual keyboard."
msgstr "Selecteer achtergrondkleur voor knoppen op virtueel toetsenbord."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:391
msgid "Select background color for reading guide."
msgstr "Selecteer achtergrondkleur voor leesgids."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:634
msgid "Select background color for text to speech tooltip."
msgstr "Selecteer achtergrondkleur voor tekst-naar-spraak-knopinfo."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:806,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:848
msgid "Select background color for virtual keyboard."
msgstr "Selecteer achtergrondkleur voor virtueel toetsenbord."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:287
msgid "Select background color."
msgstr "Selecteer achtergrondkleur."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:403
msgid "Select border color for reading guide."
msgstr "Selecteer randkleur voor leesgids."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:229
msgid "Select button background color."
msgstr "Selecteer de achtergrondkleur van de knop."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:240
msgid "Select button hover background color."
msgstr "Selecteer de achtergrondkleur van de knop."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:85
msgid "Select colors for the Day(Light) theme"
msgstr "Selecteer kleuren voor het Day(Light)-thema"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:127
msgid "Select colors for the Night(Dark) theme"
msgstr "Selecteer kleuren voor het thema Nacht (donker)."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:580
msgid "Select element must have an accessible name"
msgstr "Selecteer element moet een toegankelijke naam hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAnalyzer.php:92
msgid "Select groups of rules for accessibility analyzer"
msgstr "Selecteer groepen regels voor de toegankelijkheidsanalysator"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:711
msgid "Select highlight focus color."
msgstr "Selecteer de kleur van de focusfocus."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:691
msgid "Select highlight focus style."
msgstr "Selecteer focusstijl voor hoogtepunten."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:616
msgid "Select highlight hover color."
msgstr "Selecteer de zweefkleur voor markeringen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:596
msgid "Select highlight hover style."
msgstr "Selecteer de stijl voor het aanwijzen van hoogtepunten."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:213
msgid "Select highlight links color."
msgstr "Selecteer de kleur van de markeerlinks."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:193
msgid "Select highlight links style."
msgstr "Selecteer de stijl van markeerkoppelingen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:116
msgid "Select highlight titles color."
msgstr "Selecteer de kleur van de markeertitels."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:96
msgid "Select highlight titles style."
msgstr "Selecteer de stijl van de titels van hoogtepunten."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:207
msgid "Select icon and text color."
msgstr "Selecteer pictogram en tekstkleur."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:218
msgid "Select icon and text hover color."
msgstr "Selecteer de pictogram- en tekstzweefkleur."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:645
msgid "Select icon color for text to speech tooltip."
msgstr "Selecteer pictogramkleur voor tekst-naar-spraak-knopinfo."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:113
msgid "Select icon for button."
msgstr "Selecteer pictogram voor knop."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:83,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:565
msgid "Select Language"
msgstr "Selecteer Taal"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:788
#| msgid "Select language layout for virtual keyboard."
msgid "Select languages layout for virtual keyboard."
msgstr "Selecteer taalindeling voor virtueel toetsenbord."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:93,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:135
msgid "Select modal background-color."
msgstr "Selecteer modale achtergrondkleur."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:104,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:146
msgid "Select modal key color."
msgstr "Selecteer modale toetskleur."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:248
msgid "Select modal overlay background-color."
msgstr "Selecteer modale overlay achtergrondkleur."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:115,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:157
msgid "Select modal text color."
msgstr "Selecteer modale tekstkleur."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:322
msgid ""
"Select on what page types or categories the assignment should be active."
msgstr ""
"Selecteer op welke paginatypes of categorieën de opdracht actief moet zijn."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:514
msgid "Select overlay color for reading mask."
msgstr "Selecteer overlaykleur voor leesmasker."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAnalyzer.php:67
msgid "Select post types for accessibility analyzer"
msgstr "Selecteer berichttypen voor toegankelijkheidsanalysator"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:683,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:61
msgid "Select pre-built disability modes."
msgstr "Selecteer vooraf gebouwde invaliditeitsmodi."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:830,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:872
msgid "Select text color for buttons on virtual keyboard."
msgstr "Selecteer tekstkleur voor knoppen op virtueel toetsenbord."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:299
msgid "Select text color."
msgstr "Selecteer tekstkleur."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:298
msgid "Select the accessibility statement source"
msgstr "Selecteer de bron van de toegankelijkheidsverklaring"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:578
msgid ""
"Select the browsers to assign to. Keep in mind that browser detection is not "
"always 100% accurate. Users can setup their browser to mimic other browsers."
msgstr ""
"Selecteer de browsers waaraan u wilt toewijzen. Houd er rekening mee dat "
"browserdetectie niet altijd 100% nauwkeurig is. Gebruikers kunnen hun "
"browser instellen om andere browsers na te bootsen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:499
msgid ""
"Select the devices to assign to. Keep in mind that device detection is not "
"always 100% accurate. Users can setup their device to mimic other devices."
msgstr ""
"Selecteer de apparaten waaraan u wilt toewijzen. Houd er rekening mee dat "
"apparaatdetectie niet altijd 100% nauwkeurig is. Gebruikers kunnen hun "
"apparaat instellen om andere apparaten na te bootsen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:63
msgid "Select the initial position of the popup display"
msgstr "Selecteer de beginpositie van het pop-upvenster"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:415
msgid "Select the languages to assign to."
msgstr "Selecteer de talen waaraan u wilt toewijzen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:355
msgid "Select the menu items to assign to."
msgstr "Selecteer de menu-items om aan toe te wijzen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:531
msgid "Select the modes that will be applied after the page is loaded."
msgstr "Selecteer de modi die worden toegepast nadat de pagina is geladen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:523
msgid ""
"Select the operating systems to assign to. Keep in mind that operating "
"system detection is not always 100% accurate. Users can setup their browser "
"to mimic other operating systems."
msgstr ""
"Selecteer de besturingssystemen waaraan u wilt toewijzen. Houd er rekening "
"mee dat de detectie van het besturingssysteem niet altijd 100% nauwkeurig is."
" Gebruikers kunnen hun browser instellen om andere besturingssystemen na te "
"bootsen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalytics.php:154
msgid "Select the time period for which you want to display statistics"
msgstr "Selecteer de periode waarvoor u statistieken wilt weergeven"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:447
msgid "Select the user roles to assign to."
msgstr "Selecteer de gebruikersrollen om aan toe te wijzen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:775,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:153
msgid "Select the Wikipedia language to search"
msgstr "Selecteer de Wikipedia-taal om te zoeken"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:749,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:127
msgid "Select Wikipedia Online Dictionary."
msgstr "Selecteer Wikipedia Online Woordenboek."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabUsageAnalytics.php:60
msgid "Send interval"
msgstr "Verzendinterval"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:45
msgid "Server Environment"
msgstr "Serveromgeving"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabUpdates.php:81
msgid "Server location"
msgstr "Serverlocatie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:584
msgid "Server-side image maps must not be used"
msgstr "Server-side image maps mogen niet worden gebruikt"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalytics.php:129
msgid "Sessions"
msgstr "Sessies"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1438
msgid ""
"Set the conditions under which the accessibility window will be shown/hidden "
"on the page. Find out more about this from"
msgstr ""
"Stel de voorwaarden in waaronder het toegankelijkheidsvenster op de pagina "
"wordt weergegeven/verborgen. Meer informatie hierover vindt u op"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:169
msgid "Set the modal popup appearance and behavior"
msgstr "Stel het uiterlijk en gedrag van de modale pop-up in"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:710
msgid "Set up the Text to Speech feature to make your site more accessible."
msgstr ""
"Stel de tekst-naar-spraakfunctie in om uw site toegankelijker te maken."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:773
msgid ""
"Set up voice navigation so that your site visitors can control basic actions "
"using their voice commands."
msgstr ""
"Stel spraaknavigatie in, zodat bezoekers van uw site basishandelingen kunnen "
"uitvoeren met behulp van spraakopdrachten."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:349,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/PluginHelper.php:140,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/PluginHelper.php:140,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Settings.php:326,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Settings.php:350,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Settings.php:370
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:365
msgid "Settings imported"
msgstr "Instellingen geïmporteerd"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Settings.php:530
msgid "Settings saved!"
msgstr "Instellingen opgeslagen!"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:44
msgid "seven"
msgstr "zeven"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:54
msgid "seventeen"
msgstr "zeventien"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:107
msgid "seventy"
msgstr "zeventig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:115
msgid "seventy eight"
msgstr "achtenzeventig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:112
msgid "seventy five"
msgstr "vijfenzeventig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:111
msgid "seventy four"
msgstr "vierenzeventig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:116
msgid "seventy nine"
msgstr "negenenzeventig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:108
msgid "seventy one"
msgstr "eenenzeventig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:114
msgid "seventy seven"
msgstr "zevenenzeventig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:113
msgid "seventy six"
msgstr "zesenzeventig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:110
msgid "seventy three"
msgstr "drieënzeventig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:109
msgid "seventy two"
msgstr "tweeënzeventig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:231
msgid "Shadow"
msgstr "Schaduw"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:302
msgid "Should all or any assignments be matched?"
msgstr "Moeten alle of sommige opdrachten worden gematcht?"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:59
msgid "Show commands"
msgstr "Toon opdrachten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:742
msgid ""
"Show interim results during speech recognition. This option should be "
"disabled if you are using voice navigation by numbers."
msgstr ""
"Toon tussentijdse resultaten tijdens spraakherkenning. Deze optie moet "
"worden uitgeschakeld als u spraaknavigatie op nummer gebruikt."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:422
msgid "Show Numbers"
msgstr "Toon cijfers"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:423,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:431
msgid "Show numbers"
msgstr "Laat cijfers zien"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:424
msgid "Show numbers for interactive elements"
msgstr "Toon cijfers voor interactieve elementen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:59,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:60
msgid "Show Open Button"
msgstr "Open knop tonen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:240
msgid "Show overlay layer"
msgstr "Toon overlaylaag"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:232
msgid "Show popup shadow"
msgstr "Toon pop-upschaduw"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:690,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:868,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:996,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1097,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:68,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:246,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:382,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:483
msgid "Show section title"
msgstr "Sectietitel tonen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabUsageAnalytics.php:96
msgid "Show usage analytics column on the posts list page"
msgstr "Toon de kolom Gebruiksanalyse op de berichtenlijstpagina"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabUsageAnalytics.php:88
msgid "Show usage analytics metabox on the post edit page"
msgstr "Toon de metabox voor gebruiksanalyses op de berichtbewerkingspagina"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabUsageAnalytics.php:80
msgid "Show usage analytics widget on the dashboard"
msgstr "Toon de gebruiksanalysewidget op het dashboard"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:749
msgid ""
"Show voice graph when speaking to visualize the signal from the microphone."
msgstr ""
"Toon stemgrafiek tijdens het spreken om het signaal van de microfoon te "
"visualiseren."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:292
msgid "Shows and hides the Hide Forever button"
msgstr "Toont en verbergt de knop Voor altijd verbergen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:284
msgid "Shows and hides the Reset button"
msgstr "Toont en verbergt de Reset-knop"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:166
msgid ""
"Sign up for the newsletter to be the first to know about news and discounts."
msgstr ""
"Meld je aan voor de nieuwsbrief om als eerste op de hoogte te zijn van "
"nieuws en kortingen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:65
msgid "Site URL"
msgstr "Site-URL"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:43
msgid "six"
msgstr "zes"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:53
msgid "sixteen"
msgstr "zestien"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:97
msgid "sixty"
msgstr "zestig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:105
msgid "sixty eight"
msgstr "achtenzestig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:102
msgid "sixty five"
msgstr "vijfenzestig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:101
msgid "sixty four"
msgstr "vierenzestig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:106
msgid "sixty nine"
msgstr "negenenzestig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:98
msgid "sixty one"
msgstr "eenenzestig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:104
msgid "sixty seven"
msgstr "zevenenzestig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:103
msgid "sixty six"
msgstr "zesenzestig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:100
msgid "sixty three"
msgstr "drieënzestig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:99
msgid "sixty two"
msgstr "tweeënzestig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:206
msgid "Slide to bottom"
msgstr "Schuif naar beneden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:204
msgid "Slide to left"
msgstr "Schuif naar links"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:203
msgid "Slide to right"
msgstr "Schuif naar rechts"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:205
msgid "Slide to top"
msgstr "Schuif naar boven"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:590
msgid "Small home speakers"
msgstr "Kleine luidsprekers voor thuis"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:591
msgid "Smart home speakers"
msgstr "Slimme luidsprekers voor thuis"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:587
msgid "Smart watches and other wearables"
msgstr "Slimme horloges en andere wearables"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:588
msgid "Smartphones"
msgstr "Smartphones"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:63
msgid "Software"
msgstr "Software"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:102,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:199,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:602,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:697
msgid "Solid"
msgstr "Stevig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabStatus.php:238
msgid ""
"Some data will be sent to our server to verify purchase and to ensure that a "
"plugin is compatible with your install. We will never collect any "
"confidential data. All data is stored anonymously."
msgstr ""
"Sommige gegevens worden naar onze server verzonden om de aankoop te "
"verifiëren en om ervoor te zorgen dat een plug-in compatibel is met uw "
"installatie. We zullen nooit vertrouwelijke gegevens verzamelen. Alle "
"gegevens worden anoniem opgeslagen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:602
msgid "Speaking rate"
msgstr "Spreeksnelheid"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:601
msgid "Speaking Speed"
msgstr "Snelheid spreken"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabUpdates.php:80,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabUpdates.php:117
msgid "SSL verification"
msgstr "SSL-verificatie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:247,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:255
msgid "Standard voice"
msgstr "Standaard stem"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:688
msgid "Start"
msgstr "Begin"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:530
msgid "Start Configuration"
msgstr "Configuratie starten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:696
msgid "Start listening"
msgstr "Begin te luisteren"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:283
msgid "Start typing to search in Wikipedia"
msgstr "Begin met typen om op Wikipedia te zoeken"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:296
msgid "Statement source"
msgstr "Verklaring bron"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:310
msgid "Statement URL"
msgstr "Afschrift-URL"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:388
msgid "Status"
msgstr "Toestand"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:599,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:607
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:77,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1158,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1159,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:714,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:544,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:545
msgid "Stop Animations"
msgstr "Stop met animaties"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:591
msgid "Stop Command"
msgstr "Stopopdracht"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:609,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:722
msgid "Stop listening"
msgstr "Stop met luisteren"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:611
msgid "Stop recording"
msgstr "Stop met opnemen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:600
msgid "Stop speech recognition"
msgstr "Spraakherkenning stoppen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:612
msgid "Stop voice navigation"
msgstr "Stop de spraaknavigatie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabUsageAnalytics.php:106
msgid "Strict GDPR"
msgstr "Strikte AVG"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:560
msgid "Strong"
msgstr "Sterk"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:94,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:95,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:191,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:192,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:594,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:595,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:689,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:690
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:552
msgid "Styled %s elements must not be used as headings"
msgstr "Gestileerde %s-elementen mogen niet als koppen worden gebruikt"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:541
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:199
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonneren"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:165
msgid "Subscribe to newsletter"
msgstr "Abonneren op de nieuwsbrief"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:408
msgid "Supported Keys"
msgstr "Ondersteunde toetsen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabUpdates.php:142
msgid ""
"Switch if you are unable to activate the plugin with your purchase code."
msgstr "Schakel over als u de plugin niet kunt activeren met uw aankoopcode."

#. translators: %s: Codex URL
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterTheme.php:211
msgctxt "System Info"
msgid ""
"If you want to modify the source code of your theme, we recommend using a <a "
"href=\"%s\">child theme</a>."
msgstr ""
"Als je de broncode van je thema wilt wijzigen, raden we je aan een <a "
"href=\"%s\">kindthema</a> te gebruiken."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:389
msgid "System Status"
msgstr "Systeem status"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:361,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:369,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Tab.php:207,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Tab.php:208,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:171
msgid "Tab"
msgstr "tabblad"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:172
msgid "tab"
msgstr "tabblad"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:392,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:400
msgid "Tab back"
msgstr "Tab terug"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:384
msgid "Tab Back Command"
msgstr "Tab Terug-opdracht"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:353
msgid "Tab Command"
msgstr "Tabopdracht"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:616
msgid ""
"Table cells that use the headers attribute must only refer to cells in the "
"same table"
msgstr ""
"Tabelcellen die het headers-kenmerk gebruiken, mogen alleen verwijzen naar "
"cellen in dezelfde tabel."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:388
msgid "Table header text should not be empty"
msgstr "De tabelkoptekst mag niet leeg zijn"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:620
msgid "Table headers in a data table must refer to data cells"
msgstr "Tabelkoppen in een gegevenstabel moeten verwijzen naar gegevenscellen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:600
msgid "tables should not have the same summary and caption"
msgstr ""
"tabellen mogen niet dezelfde samenvatting en hetzelfde bijschrift hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:504
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:67,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:68
msgid "Tabulation index"
msgstr "Tabulatie-index"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:204
msgid "Teal"
msgstr "Wintertaling"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:47
msgid "ten"
msgstr "tien"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:274
msgid "terms. "
msgstr "voorwaarden."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:297,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:298,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:113,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:114,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:155,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:156,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:206
msgid "Text Color"
msgstr "Tekst kleur"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1058,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1059,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:444,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:445
msgid "Text Colors"
msgstr "Tekstkleuren"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:217
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Tekst zwevende kleur"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:60,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:921,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:922,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:347,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:279,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:299,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:300
msgid "Text Magnifier"
msgstr "Tekst vergrootglas"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:83,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1212,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1213,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:807,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:598,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:599,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:708
msgid "Text to Speech"
msgstr "Tekst naar spraak"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:709
msgid "Text to Speech Settings"
msgstr "Instellingen voor tekst naar spraak"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:236
msgid "The %s attributes must have a non-braille equivalent"
msgstr "De %s-attributen moeten een niet-braille-equivalent hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:648
msgid "The %s element does not have a lang attribute."
msgstr "Het %s-element heeft geen lang-attribuut."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:336,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:520
msgid "The %s elements are deprecated and must not be used"
msgstr "De %s-elementen zijn verouderd en mogen niet worden gebruikt"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:324
msgid "The %s elements must have a captions track"
msgstr "De %s-elementen moeten een ondertitelingstrack hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:548
msgid "The %s elements must have alternate text"
msgstr "De %s-elementen moeten alternatieve tekst hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:628
msgid "The %s elements must have captions"
msgstr "De %s-elementen moeten bijschriften hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:300
msgid "The %s should have no focusable descendants"
msgstr "De %s mogen geen focusbare afstammelingen hebben"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:220
msgid "The accesskey attribute value should be unique"
msgstr "De waarde van het accesskey-attribuut moet uniek zijn"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:197
msgid ""
"The analyzer has been running for a minute. You can continue waiting or "
"reload the page and select smaller posts number for analysis in one query."
msgstr ""
"De analyser draait al een minuut. U kunt blijven wachten of de pagina "
"opnieuw laden en kleinere berichten selecteren voor analyse in één query."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:395
msgid ""
"The date and time assignments use the date/time of your servers, not that of "
"the visitors system."
msgstr ""
"De datum- en tijdtoewijzingen gebruiken de datum/tijd van uw servers, niet "
"die van het bezoekerssysteem."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:656
msgid "The following special keys can be used for shortcuts: "
msgstr ""
"De volgende speciale toetsen kunnen worden gebruikt voor snelkoppelingen:"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:643
msgid "The form contains multiple %s elements with the same text content."
msgstr "Het formulier bevat meerdere %s elementen met dezelfde tekstinhoud."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Notice.php:47
msgid "The Google API key was reset due to an error"
msgstr "De Google API-sleutel is gereset vanwege een fout"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/PluginUpdater.php:452,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/PluginUpdaterV2.php:258
msgid "the latest version."
msgstr "de laatste versie."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:555
msgid "The level of gaze fixation on a fragment of a word."
msgstr "Het niveau van blikfixatie op een fragment van een woord."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:108
msgid "The list includes both standard and"
msgstr "De lijst bevat zowel standaard als"

#. translators: %s: PHP version
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:372
#| msgid "The minimum PHP version required for Readabler plugin is 5.6.0."
msgid "The minimum PHP version required for Readabler plugin is %s."
msgstr "De minimaal vereiste PHP-versie voor de Readabler-plug-in is %s."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:896,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:274
msgid "The option adapts the font to be more convenient for Dyslexic users."
msgstr ""
"De optie past het lettertype aan zodat het handiger is voor dyslectische "
"gebruikers."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1033,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:419
msgid "The option adds color saturation for the entire site content."
msgstr "De optie voegt kleurverzadiging toe voor de volledige site-inhoud."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:959,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:345
msgid "The option aligns the website content to the center."
msgstr "De optie lijnt de inhoud van de website uit naar het midden."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:968,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:354
msgid "The option aligns the website content to the left."
msgstr "De optie lijnt de inhoud van de website naar links uit."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:977,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:363
msgid "The option aligns the website content to the right."
msgstr "De optie lijnt de inhoud van de website naar rechts uit."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1160,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:546
msgid "The option allows disabling animations on the site."
msgstr "Met deze optie kunnen animaties op de site worden uitgeschakeld."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:878,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:256
msgid "The option allows scaling the website content. "
msgstr "Met deze optie kan de inhoud van de website worden geschaald."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:941,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:327
msgid "The option allows you to change the font line-height as a percentage"
msgstr ""
"Met deze optie kunt u de regelhoogte van het lettertype als een percentage "
"wijzigen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:932,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:318
msgid "The option allows you to change the text font size as a percentage."
msgstr ""
"Met deze optie kunt u de lettergrootte van de tekst wijzigen als een "
"percentage."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:950,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:336
msgid ""
"The option allows you to change the text letter spacing as a percentage."
msgstr ""
"Met deze optie kunt u de letterafstand van de tekst wijzigen als een "
"percentage."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:923,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:301
msgid ""
"The option allows you to display specific text in the magnifier on hover."
msgstr ""
"Met deze optie kunt u tijdens het zweven specifieke tekst in het "
"vergrootglas weergeven."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1142,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:309
msgid ""
"The option allows you to turn on the cognitive reading mode for quick "
"understanding of the text based on word recognition by the brain."
msgstr ""
"Met deze optie kunt u de cognitieve leesmodus inschakelen voor een snel "
"begrip van de tekst op basis van woordherkenning door de hersenen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1024,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:410
msgid "The option applies a monochrome color scheme for the entire site."
msgstr "De optie past een monochroom kleurenschema toe voor de hele site."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:887,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:265
msgid "The option converts the content font to a more readable one."
msgstr ""
"De optie converteert het inhoudslettertype naar een beter leesbaar "
"lettertype."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1169,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:555
msgid ""
"The option creates a horizontal mask of a certain height that follows the "
"cursor and allows you to select and focus only on a certain part of the "
"content."
msgstr ""
"De optie creëert een horizontaal masker van een bepaalde hoogte dat de "
"cursor volgt en stelt u in staat om alleen een bepaald deel van de inhoud te "
"selecteren en erop te focussen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1078,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:464
msgid ""
"The option displays a color picker to adjust the background color of website "
"content."
msgstr ""
"De optie geeft een kleurkiezer weer om de achtergrondkleur van website-"
"inhoud aan te passen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1060,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:446
msgid ""
"The option displays a color picker to adjust the text color of website "
"content."
msgstr ""
"De optie geeft een kleurkiezer weer om de tekstkleur van website-inhoud aan "
"te passen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1069,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:455
msgid ""
"The option displays a color picker to adjust the title color of website "
"content."
msgstr ""
"De optie geeft een kleurkiezer weer om de titelkleur van website-inhoud aan "
"te passen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1134,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:528
msgid ""
"The option displays a guideline that follows the cursor and helps to "
"concentrate only on the specific text."
msgstr ""
"De optie geeft een richtlijn weer die de cursor volgt en helpt om alleen op "
"de specifieke tekst te concentreren."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1151,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:537
msgid ""
"The option displays a select list of useful site links to get the necessary "
"info without site research."
msgstr ""
"De optie geeft een selecte lijst met nuttige sitelinks weer om de nodige "
"informatie te krijgen zonder site-onderzoek."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1231,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:617
msgid "The option enables a keyboard navigation feature."
msgstr "De optie maakt een toetsenbordnavigatiefunctie mogelijk."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1196,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:582
msgid "The option enables a large black cursor instead of the regular one."
msgstr ""
"De optie maakt een grote zwarte cursor mogelijk in plaats van de normale."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1205,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:591
msgid "The option enables a large white cursor instead of the regular one."
msgstr ""
"De optie maakt een grote witte cursor mogelijk in plaats van de normale."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1214,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:600
msgid ""
"The option enables the Text-to-Speech feature. Audio is generated when the "
"user highlights text. Before activating this feature, please upload the API "
"key file on the \"Text to Speech\" tab."
msgstr ""
"De optie schakelt de Text-to-Speech-functie in. Er wordt audio gegenereerd "
"wanneer de gebruiker tekst markeert. Upload het API-sleutelbestand op het "
"tabblad \"Tekst naar spraak\" voordat u deze functie activeert."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1125,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:519
msgid ""
"The option enables the virtual keyboard when any one of the input fields is "
"active."
msgstr ""
"De optie schakelt het virtuele toetsenbord in wanneer een van de "
"invoervelden actief is."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1222,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:608
msgid ""
"The option enables the voice navigation feature. The user can navigate "
"through the site using voice commands."
msgstr ""
"Met deze optie wordt de spraaknavigatiefunctie ingeschakeld. De gebruiker "
"kan door middel van spraakopdrachten door de site navigeren."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:510
msgid "The option hides all emojis on the site."
msgstr "Met deze optie verbergt u alle emoji's op de site."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1116,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:502
msgid "The option hides all images on the site."
msgstr "De optie verbergt alle afbeeldingen op de site."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1187,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:573
msgid "The option highlights the focus area by borders."
msgstr "De optie markeert het focusgebied met randen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1178,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:564
msgid "The option highlights the hover area by borders."
msgstr "De optie markeert het zweefgebied met randen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:914,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:292
msgid "The option highlights the links with borders for all site content."
msgstr "De optie markeert de links met randen voor alle site-inhoud."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:905,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:283
msgid "The option highlights the titles with borders for all site content."
msgstr "De optie markeert de titels met randen voor alle site-inhoud."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1042,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:428
msgid "The option increases color contrast for the entire site content."
msgstr "De optie verhoogt het kleurcontrast voor de volledige site-inhoud."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1051,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:437
msgid "The option minimizes color saturation for the entire site content."
msgstr "De optie minimaliseert kleurverzadiging voor de volledige site-inhoud."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1107,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:493
msgid "The option mutes all sounds on the site."
msgstr "De optie dempt alle geluiden op de site."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1006,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:392
msgid "The option sets a dark contrast for the content of the entire site."
msgstr "De optie stelt een donker contrast in voor de inhoud van de hele site."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1015,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:401
msgid "The option sets a light contrast for the content of the entire site."
msgstr "De optie stelt een licht contrast in voor de inhoud van de hele site."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:307
msgid ""
"The plugin is enabled on the page if ALL the selected rules matched, or if "
"ANY of the selected rules matched"
msgstr ""
"De plug-in is ingeschakeld op de pagina als ALLE geselecteerde regels "
"overeenkomen, of als EEN van de geselecteerde regels overeenkomt"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:261
msgid ""
"The purchase code is a unique combination of characters that confirms that "
"you bought the plugin. You can find your purchase code in "
msgstr ""
"De aankoopcode is een unieke combinatie van tekens die bevestigt dat je de "
"plug-in hebt gekocht. Je aankoopcode vind je in"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:551
msgid ""
"The Site locale will be used to generate speech. Standard-A voice will be "
"used."
msgstr ""
"De locatie van de site wordt gebruikt om spraak te genereren. Er wordt "
"gebruik gemaakt van een standaard-A-stem."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:588
msgid "The skip-link target should exist and be focusable"
msgstr "Het skip-linkdoel moet bestaan en focusbaar zijn"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:294
msgid ""
"There are several reasons why the purchase code may not work on your site. "
"Learn more why your "
msgstr ""
"Er zijn verschillende redenen waarom de aankoopcode mogelijk niet werkt op "
"uw site. Lees meer waarom uw"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:545
msgid ""
"There are some writing permissions issues with the following "
"directories/files:"
msgstr ""
"Er zijn enkele problemen met schrijfrechten met de volgende mappen/bestanden:"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:524
msgid ""
"These settings determine which modes will be automatically applied to the "
"page after it is loaded."
msgstr ""
"Deze instellingen bepalen welke modi automatisch worden toegepast op de "
"pagina nadat deze is geladen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:50
msgid "thirteen"
msgstr "dertien"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:67
msgid "thirty"
msgstr "dertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:75
msgid "thirty eight"
msgstr "achtendertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:72
msgid "thirty five"
msgstr "vijfendertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:71
msgid "thirty four"
msgstr "vierendertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:76
msgid "thirty nine"
msgstr "negenendertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:68
msgid "thirty one"
msgstr "eenendertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:74
msgid "thirty seven"
msgstr "zevenendertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:73
msgid "thirty six"
msgstr "zesendertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:70
msgid "thirty three"
msgstr "drieëndertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:69
msgid "thirty two"
msgstr "tweeëndertig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:289
msgid ""
"This contact info will be used in the Accessibility Statement, to comply "
"with the WCAG 2.1, and therefore with the ADA and Section 508. We do not use "
"personal information and abides by data privacy laws."
msgstr ""
"Deze contactgegevens worden gebruikt in de toegankelijkheidsverklaring om te "
"voldoen aan de WCAG 2.1, en dus aan de ADA en sectie 508. We gebruiken geen "
"persoonlijke informatie en houden ons aan de wetgeving inzake "
"gegevensprivacy."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:709,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:928,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:87
msgid ""
"This mode adjusts the website for the convenience of users with visual "
"impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, "
"and others."
msgstr ""
"Deze modus past de website aan voor het gemak van gebruikers met visuele "
"beperkingen zoals verminderd gezichtsvermogen, tunnelvisie, cataract, "
"glaucoom en andere."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:736,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:114
msgid ""
"This mode configures the website to be compatible with screen-readers such "
"as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for "
"blind users that is installed on a  computer and smartphone, and websites "
"must be compatible with it."
msgstr ""
"Deze modus configureert de website om compatibel te zijn met schermlezers "
"zoals JAWS, NVDA, VoiceOver en TalkBack. Een schermlezer is software voor "
"blinde gebruikers die op een computer en smartphone wordt geïnstalleerd en "
"websites moeten hiermee compatibel zijn."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:964
msgid ""
"This mode configures the website to be compatible with screen-readers such "
"as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for "
"blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites "
"must be compatible with it."
msgstr ""
"Deze modus configureert de website om compatibel te zijn met schermlezers "
"zoals JAWS, NVDA, VoiceOver en TalkBack. Een schermlezer is software voor "
"blinde gebruikers die op een computer en smartphone wordt geïnstalleerd en "
"websites moeten hiermee compatibel zijn."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:916
msgid ""
"This mode enables people with epilepsy to use the website safely by "
"eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking "
"animations and risky color combinations."
msgstr ""
"Deze modus stelt mensen met epilepsie in staat de website veilig te "
"gebruiken door het risico op aanvallen als gevolg van flitsende of "
"knipperende animaties en riskante kleurencombinaties uit te sluiten."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:727,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:952,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:105
msgid ""
"This mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, "
"browse, and focus on the main website elements more easily while "
"significantly reducing distractions."
msgstr ""
"Deze modus helpt gebruikers met ADHD en neurologische "
"ontwikkelingsstoornissen om de belangrijkste elementen van de website "
"gemakkelijker te lezen, door te bladeren en erop te focussen, terwijl "
"afleiding aanzienlijk wordt verminderd."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:718,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:940,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:96
msgid ""
"This mode provides different assistive options to help users with cognitive "
"impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the "
"essential elements of the website more easily."
msgstr ""
"Deze modus biedt verschillende ondersteunende opties om gebruikers met "
"cognitieve beperkingen zoals dyslexie, autisme, CVA en andere te helpen zich "
"gemakkelijker te concentreren op de essentiële elementen van de website."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1442
msgid ""
"This page contains all information about plugin updates and also allows you "
"to check for an update for this plugin only."
msgstr ""
"Op deze pagina vindt u alle informatie over updates voor plug-ins. U kunt "
"hier ook controleren of er updates zijn voor deze plug-in."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:659
msgid ""
"This piece of text will be read and played immediately after activating Text "
"to Speech function"
msgstr ""
"Dit stuk tekst wordt direct na het activeren van de functie Tekst naar "
"spraak gelezen en afgespeeld"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:654
msgid ""
"This plugin uses the Cloud Text-to-Speech API. You need to set up your "
"Google Cloud Platform project and authorization before creating audio from "
"text. Visit"
msgstr ""
"Deze plug-in maakt gebruik van de Cloud Text-to-Speech API. U moet uw Google "
"Cloud Platform-project en autorisatie instellen voordat u audio van tekst "
"kunt maken. Bezoek"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:643
msgid ""
"This plugin uses the Google Cloud Text-to-Speech API Key File. Set up your "
"Google Cloud Platform project before the start."
msgstr ""
"Deze plug-in maakt gebruik van het Google Cloud Text-to-Speech API-"
"sleutelbestand. Stel uw Google Cloud Platform-project voor de start in."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:700,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:78
msgid ""
"This profile enables people with epilepsy to use the website safely by "
"eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking "
"animations and risky color combinations."
msgstr ""
"Dit profiel stelt mensen met epilepsie in staat de website veilig te "
"gebruiken door het risico op aanvallen als gevolg van flitsende of "
"knipperende animaties en riskante kleurencombinaties uit te sluiten."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:76
msgid "This settings has no effect on the AI version."
msgstr "Deze instelling heeft geen effect op de AI-versie."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1441
msgid ""
"This tab displays the status of the plugin and the server requirements for "
"its operation. Please note that all the necessary items are marked with a "
"green checkmark, otherwise the plugin will not be able to work on your "
"server."
msgstr ""
"Dit tabblad geeft de status van de plugin en de serververeisten voor de "
"werking ervan weer. Let op: alle benodigde items zijn gemarkeerd met een "
"groen vinkje, anders werkt de plugin niet op uw server."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:40
msgid "three"
msgstr "drie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:72
msgid "Timezone"
msgstr "Tijdzone"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1067,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1068,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:453,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:454
msgid "Title Colors"
msgstr "Titelkleuren"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:688
msgid "to enable Accessibility Modes and additional features"
msgstr "om toegankelijkheidsmodi en extra functies in te schakelen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:861,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:239
msgid ""
"Tools enable users to adjust how the content of your site is displayed, so "
"it is as readable as possible to their particular disability."
msgstr ""
"Met tools kunnen gebruikers aanpassen hoe de inhoud van uw site wordt "
"weergegeven, zodat deze zo leesbaar mogelijk is voor hun specifieke handicap."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1090,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:476
msgid ""
"Tools for people with visual impairments, cognitive disabilities, or motor "
"impairments to orient better at the site."
msgstr ""
"Hulpmiddelen voor mensen met visuele beperkingen, cognitieve handicaps of "
"motorische beperkingen om zich beter te kunnen oriënteren op de locatie."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:989,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:375
msgid "Tools relating to the colorization of your website."
msgstr "Hulpmiddelen met betrekking tot de inkleuring van uw website."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:308
msgid "Top"
msgstr "Bovenkant"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:89
msgid "Top Left"
msgstr "Linksboven"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:90
msgid "Top Right"
msgstr "Rechtsboven"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalytics.php:128
msgid "Total number of sessions for the selected time period"
msgstr "Totaal aantal sessies voor de geselecteerde periode"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Messages.php:82
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Probleemoplossen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:209,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAnalyzer.php:84
msgid "TTV 5"
msgstr "TTV 5"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:49
msgid "twelve"
msgstr "twaalf"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:57
msgid "twenty"
msgstr "twintig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:65
msgid "twenty eight"
msgstr "achtentwintig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:62
msgid "twenty five"
msgstr "vijfentwintig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:61
msgid "twenty four"
msgstr "vierentwintig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:66
msgid "twenty nine"
msgstr "negenentwintig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:58
msgid "twenty one"
msgstr "eenentwintig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:64
msgid "twenty seven"
msgstr "zevenentwintig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:63
msgid "twenty six"
msgstr "zesentwintig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:60
msgid "twenty three"
msgstr "drieëntwintig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:59
msgid "twenty two"
msgstr "tweeëntwintig"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:39
msgid "two"
msgstr "twee"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:237
msgid "two hundred"
msgstr "tweehonderd"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/UI.php:1277
msgid "Unit"
msgstr "Eenheid"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/UI.php:1118
msgid "Units"
msgstr "Eenheden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Language.php:298,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalyticsStorage.php:292,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalyticsStorage.php:321
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/SpeechGeneration.php:158
msgid "Unknown code"
msgstr "Onbekende code"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/SpeechGeneration.php:156,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:371
msgid "Unknown error"
msgstr "Onbekende fout"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:614
msgid "Unknown problems occurred during plugin activation"
msgstr ""
"Er zijn onbekende problemen opgetreden tijdens de activering van de plug-in"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/SpeechGeneration.php:159
msgid "Unknown status"
msgstr "Onbekende status"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:167
msgid "Up"
msgstr "Omhoog"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:576
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:305
msgid "Update to"
msgstr "Bijwerken naar"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1405
msgid "Update your PHP version or install"
msgstr "Werk uw PHP-versie bij of installeer"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:454,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:455
msgid "Updates"
msgstr "Updates"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/UI.php:617
msgid "Upload SVG"
msgstr "SVG uploaden"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:311,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:466
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Metabox.php:95,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabUsageAnalytics.php:47,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabUsageAnalytics.php:141,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabUsageAnalytics.php:142
msgid "Usage analytics"
msgstr "Gebruiksanalyse"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/AdminScripts.php:100,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/AdminScripts.php:128,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/AdminScripts.php:158
msgid "Usage analytics are collected starting from version 1.6.3"
msgstr "Gebruiksanalyses worden verzameld vanaf versie 1.6.3"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalyticsStorage.php:376
msgid "Usage analytics data cleared."
msgstr "Gebruiksanalysegegevens gewist."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/UsageAnalytics.php:186
msgid "Usage percentage"
msgstr "Gebruikspercentage"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:477
msgid "Use a new line for each different match."
msgstr "Gebruik een nieuwe regel voor elke verschillende match."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1437
msgid ""
"Use custom CSS for more flexibility in customizing the accessibility window "
"view for your theme. The parent class of the block with the player:"
msgstr ""
"Gebruik aangepaste CSS voor meer flexibiliteit bij het aanpassen van de "
"toegankelijkheidsvensterweergave voor je thema. De bovenliggende klasse van "
"het blok met de speler:"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:659
msgid "Use the "
msgstr "Gebruik de"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1440
msgid ""
"Use this tab to export (import) plugin settings to another site and(or) "
"permanently remove all settings from the current site."
msgstr ""
"Gebruik dit tabblad om plug-ininstellingen te exporteren (importeren) naar "
"een andere site en/of alle instellingen permanent van de huidige site te "
"verwijderen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:76,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1149,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1150,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:138,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:535,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:536
msgid "Useful Links"
msgstr "handige links"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:438
msgid "User Roles"
msgstr "Gebruikersrollen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:532
msgid "Users should be able to zoom and scale the text up to 500%"
msgstr "Gebruikers moeten de tekst kunnen inzoomen en schalen tot 500%"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:64
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:73,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1123,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1124,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:828,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:780,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:517,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:518
msgid "Virtual Keyboard"
msgstr "Virtueel toetsenbord"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:48,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:707,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:708,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:926,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:85,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:86
msgid "Visually Impaired Mode"
msgstr "Visueel gehandicapte modus"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:988,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:506,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:374
msgid "Visually Pleasing Experience"
msgstr "Visueel aangename ervaring"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:122
msgid "Voice"
msgstr "Stem"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:701
msgid "Voice command"
msgstr "Spraakopdracht"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/FrontScripts.php:96
msgid "Voice commands"
msgstr "Spraakopdrachten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:700
msgid "Voice control"
msgstr "Stembediening"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:656
msgid "Voice feedback"
msgstr "Gesproken feedback"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:712
msgid "Voice feedback \"End\""
msgstr "Gesproken feedback \"Einde\""

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:663
msgid "Voice feedback \"OK\""
msgstr "Gesproken feedback \"OK\""

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:687
msgid "Voice feedback \"Start\""
msgstr "Gesproken feedback \"Start\""

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:656,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:657
msgid "Voice guide"
msgstr "Spraakgids"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:703
msgid "Voice input"
msgstr "Spraak invoer"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:665
msgid "Voice message about successful command recognition and execution"
msgstr "Spraakbericht over succesvolle commandoherkenning en -uitvoering"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:714
msgid "Voice message about the end of voice recognition"
msgstr "Spraakbericht over het einde van stemherkenning"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:689
msgid "Voice message about the start of voice recognition"
msgstr "Spraakbericht over de start van stemherkenning"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:84,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1220,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1221,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:857,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:606,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabReadablerGeneral.php:607
msgid "Voice Navigation"
msgstr "Spraaknavigatie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:699,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:771
msgid "Voice navigation"
msgstr "Spraaknavigatie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:772
#| msgid "Voice Navigation Settings"
msgid "Voice navigation settings"
msgstr "Instellingen voor spraaknavigatie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:657
msgid "Voice notification about the start, end and events of voice navigation."
msgstr ""
"Spraakmelding over het begin, einde en gebeurtenissen van spraaknavigatie."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/FrontScripts.php:95,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:702
msgid "Voice recognition"
msgstr "Spraakherkenning"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/FrontScripts.php:104
msgid "Voice recognition error. Try again."
msgstr "Fout bij stemherkenning. Probeer het nog eens."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/FrontScripts.php:93
msgid "Voice recognition has stopped"
msgstr "Spraakherkenning is gestopt"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/FrontScripts.php:99
msgid ""
"Voice recognition has stopped, no voice detected. Click the button to "
"restart recognition."
msgstr ""
"Spraakherkenning is gestopt, geen stem gedetecteerd. Klik op de knop om de "
"herkenning opnieuw te starten."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:748
msgid "Voice visualization"
msgstr "Stemvisualisatie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:207,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabAnalyzer.php:82
msgid "W3C ACT"
msgstr "W3C-wet"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:103
msgid "Wait"
msgstr "Wachten"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:217
msgid "WaveNet voice"
msgstr "WaveNet-stem"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:110
msgid "WaveNet voices"
msgstr "WaveNet-stemmen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:111
msgid "WaveNet voices are higher quality voices with different"
msgstr "WaveNet-stemmen zijn stemmen van hogere kwaliteit met verschillende"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:142
msgid ""
"We recommend setting memory to at least 64M. For more information, ask your "
"hosting provider."
msgstr ""
"We raden aan om het geheugen in te stellen op minimaal 64M. Vraag uw "
"hostingprovider voor meer informatie."

#. translators: %1$s: PHP version, %2$s: Required PHP version.
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:184
msgid "We recommend to use PHP %1$s or higher. Your version is %2$s"
msgstr "We raden aan om PHP %1$s of hoger te gebruiken. Jouw versie is %2$s"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:288
msgid "Website Owner's Contact Info"
msgstr "Contactgegevens website-eigenaar"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:340
msgid "Website's Owner Email"
msgstr "E-mailadres van de eigenaar van de website"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:329
msgid "Website's Owner Name"
msgstr "Naam van de eigenaar van de website"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:351
msgid "Website's Owner Phone"
msgstr "Telefoon van de eigenaar van de website"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:280
msgid "What are the benefits of plugin activation?"
msgstr "Wat zijn de voordelen van het activeren van plug-ins?"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:61
msgid "What can I do"
msgstr "Wat kan ik doen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:60
msgid "What can I say"
msgstr "Wat kan ik zeggen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:62
msgid "What can you do"
msgstr "Wat kan je doen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:290
msgid "What should I do if my Purchase Code does not work?"
msgstr "Wat moet ik doen als mijn aankoopcode niet werkt?"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:258
msgid "Where is my Purchase Code?"
msgstr "Waar is mijn aankoopcode?"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:224
msgid "White"
msgstr "Wit"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:126,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:223,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:356,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:357,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:626,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:721,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabDesign.php:722
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabModalPopup.php:208,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:279,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabOpenButton.php:297
msgid "Wobble"
msgstr "Wiebelen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:312
msgid "WordPress Content"
msgstr "WordPress-inhoud"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabUsageAnalytics.php:51
msgid "WordPress Dashboard"
msgstr "WordPress-dashboard"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:49
msgid "WordPress Environment"
msgstr "WordPress-omgeving"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:519
msgid "WordPress root directory"
msgstr "WordPress-hoofdmap"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:527
msgid "WordPress root uploads directory"
msgstr "WordPress root-uploads directory"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:1240
msgid "WordPress Themes & Plugins compatibility"
msgstr "Compatibiliteit met WordPress Thema's en plug-ins"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:67
msgid "WP Multisite"
msgstr "WP Multisite"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:66
msgid "Write Permissions"
msgstr "Schrijf machtigingen"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/AdminScripts.php:90
msgid ""
"Wrong format! It looks like you are using the Envato Elements license code "
"instead of CodeCanyon purchase ID."
msgstr ""
"Verkeerd formaat! Het lijkt erop dat u de Envato Elements-licentiecode "
"gebruikt in plaats van de CodeCanyon-aankoop-ID."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/AdminScripts.php:91
msgid ""
"Wrong format! It looks like you are using the Invoice Number instead of "
"CodeCanyon purchase ID."
msgstr ""
"Verkeerd formaat! Het lijkt erop dat u het factuurnummer gebruikt in plaats "
"van de CodeCanyon-aankoop-ID."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/AdminScripts.php:92
msgid ""
"Wrong format! It looks like you are using the Order ID instead of CodeCanyon "
"purchase ID."
msgstr ""
"Verkeerd formaat! Het lijkt erop dat u de bestel-ID gebruikt in plaats van "
"de CodeCanyon-aankoop-ID."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/AdminScripts.php:93
msgid "Wrong format! The purchase code must be 36 characters long"
msgstr "Verkeerd formaat! De aankoopcode moet 36 tekens lang zijn"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabUpdates.php:290
msgid "Wrong Parameter Value."
msgstr "Verkeerde parameterwaarde."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:347
msgid "Wrong settings format"
msgstr "Verkeerd instellingsformaat"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Controls.php:180
msgid "Yellow"
msgstr "Geel"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:119,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:211,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:233,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:255,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:278,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:302,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:326,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:350,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:374,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:443
msgid "YES"
msgstr "JA"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:546,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabVoiceNavigation.php:673,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:186
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:353
msgid "You are importing settings for"
msgstr "U importeert instellingen voor"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:359
msgid "You are importing settings for version"
msgstr "U importeert instellingen voor versie"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:363
msgid ""
"You can use special placeholders: {siteDomain}, {currentDate}, {contactEmail}"
", {contactName}, {contactPhone}. They will be replaced with their values "
"accordingly."
msgstr ""
"U kunt speciale tijdelijke aanduidingen gebruiken: {siteDomain}, "
"{currentDate}, {contactEmail}, {contactName}, {contactPhone}. Ze zullen "
"dienovereenkomstig worden vervangen door hun waarden."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:704
msgid ""
"You have been using the plugin without license activation for more than an "
"hour. Please activate the license with a purchase key to continue using it."
msgstr ""
"U gebruikt de plug-in al meer dan een uur zonder activering van de licentie. "
"Activeer de licentie met een aankoopsleutel om deze te blijven gebruiken."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Config.php:184
msgid ""
"You have installed the Readabler PHP 7 compatibility plugin. Your current "
"PHP version is"
msgstr ""
"Je hebt de Readabler PHP 7-compatibiliteitsplug-in geïnstalleerd. Je huidige "
"PHP-versie is"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:121
msgid ""
"You must enable allow_url_fopen option in PHP. Contact the support service "
"of your hosting provider. They know what to do."
msgstr ""
"U moet de optie allow_url_fopen in PHP inschakelen. Neem contact op met de "
"ondersteuningsdienst van je hostingprovider. Ze weten wat ze moeten doen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:352
msgid ""
"You must enable BCMath extension (Arbitrary Precision Mathematics) in PHP. "
"Contact the support service of your hosting provider. They know what to do."
msgstr ""
"U moet de BCMath-extensie (Arbitrary Precision Mathematics) inschakelen in "
"PHP. Neem contact op met de ondersteuningsdienst van je hostingprovider. Ze "
"weten wat ze moeten doen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:235
msgid ""
"You must enable CURL (Client URL Library) in PHP. Contact the support "
"service of your hosting provider. They know what to do."
msgstr ""
"U moet CURL (Client URL Library) inschakelen in PHP. Neem contact op met de "
"ondersteuningsdienst van je hostingprovider. Ze weten wat ze moeten doen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:376
msgid ""
"You must enable mbstring extension (Multibyte String) in PHP. Contact the "
"support service of your hosting provider. They know what to do."
msgstr ""
"U moet de mbstring-extensie (Multibyte String) inschakelen in PHP. Neem "
"contact op met de ondersteuningsdienst van je hostingprovider. Ze weten wat "
"ze moeten doen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:328
msgid ""
"You must enable XML extension in PHP. It's used for XML processing. Contact "
"the support service of your hosting provider. They know what to do."
msgstr ""
"U moet XML-extensie inschakelen in PHP. Het wordt gebruikt voor XML-"
"verwerking. Neem contact op met de ondersteuningsdienst van je "
"hostingprovider. Ze weten wat ze moeten doen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:257
msgid ""
"You need install and activate Elementor builder. Go to Elementor site "
"(elementor.com) for details."
msgstr ""
"U moet Elementor builder installeren en activeren. Ga naar de Elementor-site "
"(elementor.com) voor meer informatie."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:280
msgid ""
"You need install and activate WPBakery builder. Go to WPBakery site "
"(wpbakery.com) for details."
msgstr ""
"U moet WPBakery builder installeren en activeren. Ga naar de WPBakery-site "
"(wpbakery.com) voor meer informatie."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:262
msgid "your account"
msgstr "jouw rekening"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/TabTextToSpeech.php:281
msgid "Your browser does not support the audio element."
msgstr "Uw browser ondersteunt het audio-element niet."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Caster.php:716
msgid ""
"your copy of the Readabler license to enable Accessibility Modes and "
"additional features."
msgstr ""
"uw exemplaar van de Readabler-licentie om toegankelijkheidsmodi en extra "
"functies in te schakelen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:188
msgid "Your E-Mail"
msgstr "Jouw email"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:177
msgid "Your Name"
msgstr "Uw naam"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/PluginUpdater.php:443,
#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/PluginUpdaterV2.php:250
msgid "Your plugin license is "
msgstr "Uw plugin-licentie is"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:445
#| msgid ""
#| " Your server's clock is not in sync with network time protocol - NTP. "
#| "Contact the support service of your hosting provider. They know what to "
#| "do."
msgid ""
"Your server's clock is not in sync with network time protocol - NTP. Contact "
"the support service of your hosting provider. They know what to do."
msgstr ""
"De klok van uw server loopt niet synchroon met het NTP-netwerk (Network Time "
"Protocol). Neem contact op met de supportafdeling van uw hostingprovider. "
"Zij weten wat u moet doen."

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Numbers.php:37
msgid "zero"
msgstr "nul"

#: wp-content/plugins/readabler/src/Merkulove/Readabler/Analyzer.php:536
msgid "Zooming and scaling must not be disabled"
msgstr "Zoomen en schalen mogen niet worden uitgeschakeld"
